Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUCHE ÎN FRANCEZĂ

souche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
souche

încordare

Souche

O tulpină botanică este baza unui trunchi de copac, precum și a rădăcinilor sale. În silvicultură, acesta este ceea ce rămâne după tăierea unui copac. Une souche en botanique est la base d'un tronc d'arbre ainsi que ses racines. En sylviculture, c'est ce qui reste après l'abattage d'un arbre.

Definiția souche în dicționarul Franceză

Definiția tulpinii din dicționar se bazează pe trunchiul copacului extins de rădăcinile sale. Această parte fiind ruptă sau rămasă în pământ după ce arborele a fost tăiat.

La définition de souche dans le dictionnaire est base du tronc d'un arbre prolongée par ses racines. Cette partie étant arrachée ou restant en terre après que l'arbre a été abattu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «souche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUCHE

soubassé
soubassement
soubresaut
soubresauter
soubrette
soubreveste
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance
soucier
soucieusement
soucieux
soucoupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinonimele și antonimele souche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «souche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în souche

ANTONIMELE «SOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «souche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în souche

Traducerea «souche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUCHE

Găsește traducerea souche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

应变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штамм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Franceză

souche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歪み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரிபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odkształcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belastning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul souche.
1
Massa Makan Diabaté
Doit-on, en bonne justice, en vouloir à l'endroit qui nous a reçu dans notre chute ou bien à la souche contre laquelle nous avons butté ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUCHE»

Descoperă întrebuințarea souche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La souche calcinée
Le jeune Kongo Lagou part en France faire ses études.
Denis Oussou-Essui, 2005
2
Orchidées de Genova à Barcelona
Voici un guide de terrain pratique, à mettre en poche ou dans un sac à dos.
Rémy Souche, 2009
3
Hybrides d'Ophrys du bassin méditerranéen occidental
Présente un inventaire des orchidées sauvages du bassin méditerranéen. Pour chaque espèce, une présentation brève (noms scientifiques et locaux, famille) est illustrée d'une photo de la plante ainsi que ses détails.
Rémy Souche, 2008
4
La souche, la cuve et la bouteille: les rencontres de ...
les rencontres de l'histoire et de la nature dans un aliment : le vin Georges Guille- Escuret Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France). Georges Guille-Escuret La souche, la cuve et la bouteille Les rencontres de ...
Georges Guille-Escuret, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France)., 1988
5
Le système immunitaire
Un enfant âgé de 2 ans infecté par la souche P du virus de la grippe produit des anticorps dirigés contre tous les épitopes de ce virus 1000 100 10' B n Réponse à l'épitope Le même enfant, âgé de 5 ans, infecté par une autre souche du virus ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
6
Commentaire sur les successions suivant le code civil
Le troisième distribue par tête , entre les membres dechaquebranche , ce qu'elle a eu dans la portion que la souche avait recueillie. Et, enfin , ces subdivisions doivent se faire , pour chaque souche , et pour chaque branche , séparément.
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
7
Introduction à l'analyse génétique
(a) Cellules vivantes de la souche S (c) V _ La souris meurt fis* Souche S tuée par chauffage (b) Souche R (d) Souche R A M âêê + La souris est vivante mi 1 Souche S tuée par chauffage La souris meurt ) La transformation des cellules R en ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
8
Guizot collection of pamphlets
Ces variétés sont ce que nous appelons les branches ou les rameaux sortis de la souche primitive, ce sont les peuples primitifs sortis de la souche première par dédoublement. §10. lia Souche iafétique et ses Branches. — Environ vingt-cinq ...
9
Les gètes: ou, La filiation généalogique des scythes aux ...
Ces variétés sont ce que nous appelons les branches ou les rameaux sortis de la souche primitive, ce sont les peuples primitifs sortis de la souche première par dédoublement. §10. lia Souehe iafétique et ses Branches. — Environ vingt-cinq ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1859
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
SOUCHE, f. f. La partie d'en bas du tronc d'un arbre , accompagnée de ses racines , & séparée du reste de l'arbre. Ces souches ont repoussé. On a arraché toutes Us souches qui refloient dans cet endroit de la forêt. Grosfesouche. Souche de ...
‎1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souche în contextul următoarelor știri.
1
«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»
Comme les Bretons fraîchement débarqués à la capitale ont fait souche autour de la gare Montparnasse, les réfugiés Juifs d'Europe de l'est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Populisme : la fin d'une illusion
Considérons la race ou la nation : qu'il s'agisse des Catalans, des Français de souche, des Écossais, des Basques, des Anglais, le discours ... «Contrepoints, Iul 15»
3
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
“Rap de noir” contre “rap de blanc”, “immigrés” contre “Français de souche”, “racailles” contre “patriotes”, “SOS racisme” contre “racisme ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
Incalculée conception
Les positions de ces sociétés françaises de souche ne sont donc pas fonction de leurs mérites personnels, mais d'empreintes laissées par la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Nouvelle vitrine. Christian Cochard ouvre C C Cuisine
Elle est tenue par Christian Cochard, un Quimpérois de souche qui a été, pendant plus de 25 ans, commercial dans ce domaine et qui réalise ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Omar Sy, de Trappes à Los Angeles, comment il est devenu …
... et majoritairement dans le département du Pas-de-Calais, où il est curieusement porté depuis le Moyen Âge par une famille de souche bien ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Des trésors émergent du sable à Gaspé
Cette œuvre représentant une souche avec plusieurs racines et hébergeant un nid avec un œuf d'oiseau a remporté le prix dans la catégorie ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Les soldats perdus de l'agriculture industrielle
La France fut longtemps paysanne avant d'être industrielle. Nous sommes tous des paysans de souche et ce lien ancestral permet au monde ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Débrief du Festival Les Ardentes 2015 par une liégeoise pure souche
Sans aucun doute, cette année, le festival liégeois proposait sur le papier une des affiches les plus alléchantes de l'été aussi quantitativement ... «Le Suricate, Iul 15»
10
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
L'enquête épidémiologique est toujours en cours pour définir la nature de la souche de la bactérie. Est-ce la même que celle qui sévit dans les ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souche>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z