Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "centurie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENTURIE ÎN FRANCEZĂ

centurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTURIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTURIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «centurie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
centurie

Cu secole

Centurie

O centură este un substantiv latin din rădăcina cenumului, adică unități compuse din aproximativ 100 de bărbați. În timpul Republicii Romane a fost o diviziune a corpului civic constituit la momentul recensământului de către cenzor, pentru a asigura o unitate militară a legiunii romane. De asemenea, ea constituie o unitate de vot atunci când corpul civic este unit în comita centuriata, pe câmpul Marte, și o unitate fiscală pentru colectarea tributului destinat să finanțeze salariul soldaților. De asemenea, notează o unitate romană de zonă: 1 centură = 100 heredia. Sub imperiu, sentimentul unității militare sau teritoriale a dominat. Une centurie est un substantif latin à partir de la racine centum, désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats. Elle note également une unité romaine de superficie: 1 centurie = 100 heredia. Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.

Definiția centurie în dicționarul Franceză

Prima definiție a centurii în dicționar este unitatea politică și administrativă formată din 100 de cetățeni. o companie de 100 de bărbați-de-arme formând al 6-lea al cohortei și 60 de legiuni printre romani. O altă definiție a centurii este o lucrare istorică împărțită de secole. Centurie este, de asemenea, cel care compune secole. Colaborator al secolelor de la Magdeburg.

La première définition de centurie dans le dictionnaire est unité politique et administrative formée de cent citoyens. compagnie de 100 hommes d'armes formant le 6ede la cohorte et le 60ede la légion chez les romains. Une autre définition de centurie est ouvrage historique divisé par siècles. Centurie est aussi celui qui compose des centuries. Collaborateur des centuries de magdebourg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «centurie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hypoazoturie
hypoazoturie
hypophosphaturie
hypophosphaturie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phosphaturie
phosphaturie
pneumaturie
pneumaturie
polyurie
polyurie
pénurie
pénurie
spermaturie
spermaturie
écurie
écurie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENTURIE

centrolophe
centromère
centronote
centrophore
centroplégique
centropnéine
centropome
centroscopie
centroscopique
centrosome
centrosomique
centrosphère
centrosymétrique
centumvir
centumvirat
centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
décurie
holothurie
hyperchlorurie
ischurie
millicurie
nanocurie
pentosurie
phénylcétonurie
pollakiurie
pyurie
pédicurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Sinonimele și antonimele centurie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CENTURIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «centurie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în centurie

Traducerea «centurie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENTURIE

Găsește traducerea centurie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile centurie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centurie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

centuria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

centuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

centuria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Centuria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سنتوريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Центурия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

centúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

centuria
260 milioane de vorbitori

Franceză

centurie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Centuria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

centuria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CENTURIA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

centuria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

centuria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Centuria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

centuria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

centuria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

centuria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

centuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Centuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Центурия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Centuria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Centuria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Centuria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Centuria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Centuria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centurie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTURIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «centurie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centurie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centurie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENTURIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «centurie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «centurie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre centurie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTURIE»

Descoperă întrebuințarea centurie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centurie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Centurie de Nostradamus
Trois après huit leur tourbe ( troupe ) borne. . Le ciel irrité , qui permet ce redoutable débordement de haps enragés , en a cepetv- dant borné le nombre à quatre-vingt-trois. Nostradamus ne parle que des loups de la grande espece.
2
Savoirs et philosophie à Paris dans la première moitié du ...
D'une façon très générale, de même qu' Aristote a, dans le domaine de la biologie plus qu'en tout autre, recouru à des explications de type téléologique, beaucoup 36. Seconde Centurie..., p. 233. Troisième Centurie..., p. 154. 37.
Simone Mazauric, 1997
3
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
... de L'Isle-Adam, par exemple. Mais laissons cette chicane. Ijes titres courants sont: «PREFACE.» (sans point après «PREFACE» auf. 2 v"), «CENTURIE I.» ( avec un point après «CENTURIE» auxff. g r" et 10 v et sans point apris «I» auf. 9 v") ...
Jean Paul Barbier, 1973
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Montight- (1772, J) offre l'image des Cent-Suisses, et V Encyclopédie des Gens du monde en traite. centurie (centuries), subs. masc (F). Mot tout latin qui a produit le substantif centurion. — Après avoir eu un sens uniquement politique , au ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Contribution à la recherche des cadastres antiques
On les trouve soit au carrefour d'un kardo et d'un decumanus, soit le long d'un axe, au milieu d'un des côtés de la centurie par exemple. D'autres sites enfin sont implantés au centre de la centurie. Si l'on trouve souvent en Afrique une grosse ...
Gérard Chouquer, François Favory, Centre de recherches d'histoire ancienne, 1980
6
Revue mycologique
Les premiers nombres en chiffres romains sont les numéros des centuries ; les seconds nombres sont les numéros des volumes de la hevue. ie-iv° centurie*, 1, 54; V ccnturi», 1, 1 02 ; VIe centurie, i, 154 ; vu" centurie, il, 27 ; vinu centurie, n, ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Onr.it prtrogativum se disoic chez les romains du suffrage de la première tribu ou centurie dans les comices. Quand on proposoít tine loi , ou qu'on devoir faire une élection , on donnoit à certains officiers une urne dans laquelle étoient- les ...
Mangez, 1792
8
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, Ecuyer, contenant ...
IÇ4 R É P U B L I Q U K dans diverses paroisses du voisinage se montoìt à environ cent, ils en formèrent une division nommée centurie , soit que les députés soient plus ou moins nombreux. IIs^ fixèrent à çha- Institution cune de ces ...
James Harrington, 1794
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le même Tacite appelle Ma. nipule les soixante soldats en- voyéspar Néron en Asie , pour assassiner Flautus ; c'étoit un nombre moindre que la centurie. Le lendemain d'une émeute des soldats , les officiers parcourent les tentes pour ...
[François] Sabbathier, 1780
10
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Voye\ • éhenu , centurie 1 , question 9. Brodeau fur Louet , lettre P, sommaire 14, dit que le bien & le domaine de la fabrique d'une Eglise n'est pas sujet à péremption , parce que Fadministration en est commise à des Marguilliers , dont -la ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTURIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centurie în contextul următoarelor știri.
1
Les républicains
Chaque centurie débattait en interne du problème posé, et désignait à la majorité son vote. Une fois les votes décidés par toutes les centuries, ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
2
Nouveau retour en Ukraine : Lviv
C'est un hymne aux défenseurs de Donetsk, aux héros de Debaltsevo et à la centurie céleste de celles et ceux qui sont morts sur le Maïdan. «La Règle du Jeu, Mai 15»
3
1945: le printemps de la délivrance (1/2)
Agent de renseignement pour le mouvement Organisation civile et militaire (réseau Centurie), il avait été arrêté à Roubaix le 27 avril 1944, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
4
Légion d'honneur : Michel Renaud, rescapé de Buchenwald
... les Forces Françaises Combattantes dans le réseau de renseignements «Centurie». Il tente ensuite de gagner l'Angleterre, mais dénoncé, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
La mémoire matérialisée
Tout le réseau de résistance « Centurie » se trouve décapité et tous les déportés mourront dans les camps. Le 6 octobre suivant, 17 autres ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Georges Caire promu au grade de chevalier de la Légion d'honneur
C'est d'ailleurs Jacques Genillon, vice-président de la centurie qui, samedi matin lui a appris cette distinction méritée. C'est une nouvelle qui ... «Le Progrès, Apr 15»
7
A Kiev, le douloureux débat autour d'un mémorial aux victimes du …
A Kiev, les hommages éclectiques à la "centurie céleste", le nom donné aux tués du Maïdan, sont à la merci des éléments, même si des ... «Le Parisien, Apr 15»
8
Jean Letellier était chansonnier, poète, revuiste
Il s'engage dans la Résistance au sein du réseau Centurie. Le 9 octobre 1943, il est arrêté dans son bureau par la Gestapo. Il aurait pu fuir, car ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Marine Le Pen, la Crimée et les « remerciements » de Moscou
... travailleurs de France qu'ils défendaient leurs intérêts et leurs classes sociales pendant des décennies, sinon une centurie, et qui ont montré ... «Politis, Apr 15»
10
Wapi : des commémorations le 20 juin
Car il est plusieurs fois question de Napoléon dans les Centuries, principalement dans ce fameux quatrain 60 de la Centurie 1: «Un Empereur ... «lavenir.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centurie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/centurie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z