Descarcă aplicația
educalingo
cosy

Înțelesul "cosy" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSY ÎN FRANCEZĂ

cosy


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSY ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cosy în dicționarul Franceză

Definiția confortabilă în dicționar este un plic umplute, realizat, de obicei, dintr-o țesătură matlasată, acoperită cu ceainic, o farfurie sau un ou, pentru a păstra căldura.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COSY

costo-clavien · costo-coracoïde · costo-coracoïdien · costo-diaphragmatique · costo-hyoïde · costo-hyoïdien · costo-inférieur · costo-scapulaire · costo-sternal · costo-transversaire · costo-transverso-cervical · costo-vertébral · costo-xiphoïdien · costresse · costume · costumé · costumier · costumière · costus · cosy-corner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSY

aisy · anti-psy · gipsy · psy · speakeasy

Sinonimele și antonimele cosy în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COSY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cosy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cosy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSY

Găsește traducerea cosy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cosy din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosy» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

舒适
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acogedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cozy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आरामदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دافئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уютный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acolhedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরামদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cosy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gemütlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

居心地のよいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기분 좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mulyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ấm áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வசதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rahat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accogliente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przytulny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

затишний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mysiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cosy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSY»

Descoperă întrebuințarea cosy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identification spectrométrique de composés organiques
Ft (ppm) F2 (ppm) FIGURE 6.9 Le spectre COSY DQF du géraniol, dans le CDCI3 à 500 MHz. protons fortement couplés sont mieux traités dans une expérience COSY que dans un découplage conventionnel "H— 'H. Le spectre COSY est un ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Résonance magnétique nucléaire appliquée à l'analyse ...
lnterprétation d'un spectre 2D COSY 1H/1H. ll faut attribuer, dans un premier temps, un des protons de la gamme spectrale étudiée. Dans le cas présent, on attribue le proton H2 (en a du proton aldéhydique) par découplage de spin du proton ...
Ion Grosu, Mircea Darabantu, Sorin Mager, Ion Grosu, Sorin Mager
3
Journal de mathématiques pures et appliquées
... 003% + ms”; + cos'Ç = i, cos'l + cos'y. + 005% :: l; cosa cosë + cos{3 cosv; + cosy cosÇ = o, cosa cos). + cosfi cosy. + cosy cosy := 0, cas). cosë + cosy. cosn + cosv cosÇ = o; ' 005%; + cos'E + cos'k = i, cos'fi + 005% + cos'y. = l, cos'y + cos'Ç  ...
4
Sur les développements en séries des fonctions doublement ...
+ bdRcosfi.+ cdRcosy. + Rcosa.da ' + R cosfi.db + Rcosy. dc, dit cos(3= a'dR cosa .+ b'dR cosfi.+ c'dR cosy.+ R cos a.da' + R cos Ç'). db' + R cosy. de', dR cosy : a” dR cosa. + b”dR cos (3. + c”dR cosy. + R cosœda” + R c055. db”+ R cosy. dc”.
Charles Biehler, 1864
5
Memorie della reale accademia delle scienze di Torino
Et des trois dernières des équations [M"] on tire ; p,"(b". cos y"—c". cos P')=p"(bn. cosy"— c". cos P")-4-^-' (£".cosy"— c".cos0")% <7, V'. cos «"—a", cosy")=<7"fc"- cosa"— a". cosy")-H ^'(^'.cosa"— a".cosy")», r,"(a".cos/3"— b». cos a?')=r'' (a", cos  ...
6
Mémoire sur la relation qui existe entre les distances ...
A A A A A A. -f" cos*x y . cos*z y + cos*x z . cos" y y -f" cos*y z . cos*x y i ^ ^ A A A A , + 2 cos x y . cos x z . cosy z -f- 2 cos x y . cos x y . cos y y ' . A A A A A A, - f- 2 cosx z . cosx y . cosz y -|- 2 cosy z . cosy y . cos z y A A A A A A A A — 2cosxy. cosx ...
Lazare Nicolas Marguerite Carnot, 1806
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
Si maintenant on substitue, dans les équations 15\ (6V les valeurs de/l,cosÂi, /1. cosu. tirées des équations (i), (a), (3), on obtiendra les six formules (7) Jh za Acos 'a,-^ B cos'3, + aD cos3i cosy,-1- C cos' y, Ecosy, cosa, + iF cosa, cos3,, A cos' a, ...
Jean Salençon, 2005
8
Traité de chimie organique
Corrélation. de. spectres. de. RMN. : COSY. et. HETCOR. fi]. EHERCICE 10-13 Dans l'exercice 2.1 l(a), vous aviez donné la ... une fragmentation spin-spin). ce type de spectroscopie est aussi appelé specîroscopie de corrélation ou COSY.
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
9
Geometrie de position; par L. N. M. Carnot de l'Institut ...
+ cos'a: z..cos'y 2:' + cos'y z . cos'ac x' A A A 'A A , A , +2cosæy . cosac z .cosy z + 2cosæy . cosy a: . 0051: a: /\ I\ , A I\ /\ A , +2cosx z . cosr æ. cosz .12' + 2cosy z. cosy x' . cos z a: A A I'\ A I\ I\ l\ ,-—-2cosæ y.cosx z.cosy x'.cosz x'—acosx y.cosy ...
‎1803
10
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es bleibt demnach blofs noch eine der Gröfsen p, у , r, z.B. p, zu bestimmen übrig . Man kann sich übrigens auch folgende Relationen merken: /jcosa = /'cosy, /)* cosa* = r'cosy*, /»cosß os — ^cosy, /?*cosß* = q2 cosy*, pcosy — /»cosy, p2 cosy * ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosy în contextul următoarelor știri.
1
CARTE INTERACTIVE. On a testé pour vous : les rooftops cosy de …
Une autre me vante un endroit « vraiment cool, un peu cher mais cosy ». J'ai donc été me faire mon propre avis. Avant d'accéder à la terrasse ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Edition de Metz ville | « Metz est une ville très cosy »
Metz est une ville très cosy ». Marit et Emma sont deux amies, âgées respectivement de 24 et 23 ans. Originaires de l'est des Pays-Bas, elles ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
J'avais prévenu que ce serait cosy et que je lui ferais un frichti, mais soudain j'ai eu un doute : et si elle s'attendait à des mets déments ? «L'Obs, Iul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Hall en chêne, trophées de chasse et chambres cosy. A partir de 280 € la nuit. A Kildrummy, The Kildrummy Castle Hotel (00.44.197.557.1288 ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Top 14 des aménagements de luxe que vous pourrez … - Ohmymag
Rares seront les chanceux qui pourront se permettre l'un de ces aménagements ultra design. En effet, ces ambiances cosy, et d'autre plus ... «Ohmymag, Iul 15»
6
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Que cela soit dans l'écrin «cosy» du parvis devant le Palais grand-ducal ou dans l'intimité de la cour des Capucins,et même sous la pluie, ... «Le Quotidien, Iul 15»
7
Echappée noire au Touquet - Le Monde
Le Touquet-Paris-Plage. Ses villas anglo-normandes avec bow-window et ses cottages cosy au milieu des pins. Pas si drôle d'endroit que ça ... «Le Monde, Iul 15»
8
La meilleure tarte tropézienne de Paris - Quejadore Paris
Située dans le 6ème arrondissement, cette pâtisserie-salon de thé cosy sert les meilleures tartes tropéziennes de Paris. Quoi de plus normal, ... «quejadore.com, Iul 15»
9
Katy Perry, nouvelle égérie H&M - Elle
Une des raisons pour lesquelles j'aime les fêtes de fin d'année, c'est qu'elles sont l'occasion de s'habiller de manière cosy et mignonne, ... «Elle, Iul 15»
10
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Ambiance cosy, cocooning. Madriers de bois blond. Couvre-lit style montagne. « C'est nous qui avons fait la déco. On a accentué le côté chalet ... «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cosy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO