Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acogedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOGEDOR ÎN SPANIOLĂ

a · co · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOGEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOGEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acogedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acogedor în dicționarul Spaniolă

Definiția de "hospita" din dicționarul spaniol este acea gazdă. O altă semnificație a confortabil în dicționar este de asemenea spus despre un site: plăcut pentru ambianța, confortul, liniștea etc. La definición de acogedor en el diccionario castellano es que acoge. Otro significado de acogedor en el diccionario es también dicho de un sitio: Agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acogedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOGEDOR


acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
cogedor
co·ge·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
escogedor
es·co·ge·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
recogedor
re·co·ge·dor
sobrecogedor
so·bre·co·ge·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOGEDOR

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOGEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Sinonimele și antonimele acogedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOGEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acogedor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acogedor

ANTONIMELE «ACOGEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acogedor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în acogedor

Traducerea «acogedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOGEDOR

Găsește traducerea acogedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acogedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acogedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舒适
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acogedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cozy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आरामदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دافئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уютный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acolhedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরামদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confortable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gemütlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

居心地のよいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기분 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mulyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ấm áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வசதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accogliente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przytulny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затишний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

knus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mysiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

koselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acogedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOGEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acogedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acogedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acogedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOGEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acogedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acogedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acogedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOGEDOR»

Descoperă întrebuințarea acogedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acogedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de sucesiones, presente y futuro
330-348 CS puesto que a los colaterales de tercer y cuarto grado se antepone al acogedor con el que no necesariamente ha de haber relación de parentesco alguna104 . A tenor del art. 3.1 LAPG acogido y acogedor no pueden tener ...
UNIV. MURCIA, 2006
2
Educacion de Los Hijos
El padre se hace así enteramente dependiente de Dios, de la Divina Providencia , al hacerse respetuoso en su amor paternal. El amor acogedor Esta es una segunda característica fundamental del amor de los papás que les permite llegar a ...
Jaime Fernández
3
Imagen y posicionamiento de Galicia como destino turístico a ...
... Tranquilidad del destino, lo Acogedor y agradable que resulta, y el espíritu Festivo y alegre. CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS ...
Ugarte Otero, Xoán
4
La conversación en pequeños grupos en el aula
acogedor. que. potencie. la. comunicación. De entrada, es necesario pensar en unas condiciones físicas adecuadas que permitan contar con un emplazamiento en el que los ruidos ambientales no interfieran la conversación; disponer de ...
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
5
Alumnado de otras culturas.: Acogida y escolarización
Ser centro acogedor es mucho más que un distintivo de carácter burocrático; va más allá de disponer de una documentación –por otro lado del todo imprescindible– que recoja las intenciones educativas y que plasme en un proyecto las ...
Carles Oller Barnada, Eva Colomé Planagumà, 2010
6
Protección jurídica de los mayores
8 y 9 LAPMC), pero sólo se reconocen estos derechos a favor del acogedor, no del acogido respecto a los bienes del acogedor. Para conceder este derecho al acogedor se exige que el contrato de acogimiento haya durado como mínimo 4 ...
‎2004
7
Teoría y práctica de la participación juvenil y el cambio ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.) Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez. • Un entorno acogedor y seguro. • Participación significativa. • Poder compartido con igualdad entre jóvenes y adultos. • Participación en la ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.), Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Permanencia: Mantenimiento constante de la convivencia La permanencia supone que tanto el acogedor como el acogido se comprometen de antemano a perdurar en su convivencia, que además debe tener lugar en el domi- 24 El carácter ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
Además, el carácter profesional del acogimiento y la formación del acogedor es una garantía de que la familia “no se apropiará del menor”. Es más, uno de las funciones del acogedor será preparar al menor para el retorno con su familia ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
10
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
La solera se percibe desde el acogedor recibidor hasta la renovada bodega del subterráneo. El cuidado por los detalles viene de familia. Ahora es Cristina Castellbí la que lleva con maestría las riendas de este negocio, que nació en 1924 ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOGEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acogedor în contextul următoarelor știri.
1
Disculpas de mal acogedor
LA prevención con que mira nuestras cavernas al inmigrante la justifican por el temor a que su presencia masiva lleve a la pérdida de la identidad nacional y de ... «El Correo Gallego, Mai 16»
2
Love of Lesbian, el indie más acogedor
¿Eres fan de El Mundo Today y te gusta la música en directo? Pues atento, este programa está hecho para ti. El próximo miércoles 11 de mayo, a las 12 horas, ... «Cadena SER, Mai 16»
3
La Xunta invierte 600.000 euros en el Monte do Gozo para hacerlo …
Hacerlo más acogedor tanto para los peregrinos como para los vecinos de Santiago es el objetivo de una actuación que lleva a cabo en el Monte do Gozo la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
4
Un año haciendo acogedor el entorno de las UCI infantiles
La asociación Estelar celebra este sábado, en el Centro Cívico Universidad, su primer aniversario cambiando vendas por gorritos para hacer más acogedor el ... «Heraldo.es, Apr 16»
5
Cantalapiedra, un pueblo muy acogedor
Juanjo Aunque no resido en Cantalapiedra, tengo un vínculo muy especial con esta localidad, ya que mi madre nació en ella. He vivido grandes momentos allí ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
6
Un estudio acogedor para dos a orillas del Ebro
Esta apartamento de 45 metros cuadrados se ubica a pocos minutos de la popular plaza zaragozana del Pilar y ha sido completamente reformado y ... «Heraldo.es, Mar 16»
7
Juana de Aizpuru: «Urroz ha hecho de ARCO un lugar acogedor»
Sí. El director –Carlos Urroz– ha hecho que la feria sea un lugar acogedor y que los galeristas se sientan a gusto, además cada vez ocupa un lugar más ... «ABC.es, Feb 16»
8
Tsukiko Ozaki: «La Isla es un sitio muy acogedor»
Tsukiko nunca se había imaginado que un día abandonaría su isla natal para acabar viviendo en otra más pequeña en el Mediterráneo. Caprichos del destino ... «Menorca - Es diari, Feb 16»
9
Una cena romántica, un piso acogedor e integración alemana en el …
El próximo miércoles tenéis una cita con un nuevo capítulo de 'Buscando el norte' donde Salva, Carol y Álex por fin encuentran piso pero no resulta ser lo que ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
10
Crimen en un pueblo acogedor
Desde que en los 90 entró con fuerza el subgénero forense, escrito en buena medida por mujeres (Patricia Cornwell en 1992 destacó con 'La hota de ... «El Periódico, Feb 16»

IMAGINILE ACOGEDOR

acogedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acogedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acogedor>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z