Descarcă aplicația
educalingo
sofa

Înțelesul "sofa" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFA ÎN FRANCEZĂ

sofa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFA ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sofa în dicționarul Franceză

Definiția canapelei în dicționar este o platformă înaltă acoperită cu covoare, perne, care constituie un loc de onoare. O altă definiție a canapelei reamintește abandonarea și nonșalanța la care se invită o canapea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOFA

sodium · sodomie · sodomique · sodomiser · sodomisme · sodomiste · sodomite · sodomitique · sœur · sœurette · sofalesque · soffite · sofi · software · sogdien · soi · soi-disant · soie · soierie · soif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFA

alfa · befa · diffa · fa · fetfa · kaïffa

Sinonimele și antonimele sofa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOFA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sofa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sofa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFA

Găsește traducerea sofa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sofa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofa» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沙发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sofá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sofa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सोफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أريكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

диван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sofá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পালঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sofa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sofa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sofa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ソファ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sofa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sofa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சோபா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सोफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kanepe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

divano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sofa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

диван
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canapea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καναπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sofa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sofa

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOFA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sofa.
1
Marc Gendron
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFA»

Descoperă întrebuințarea sofa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SOFA.
Un " golden boy " des années 80 s'aperçoit que toutes les valeurs auxquelles il croyait et tout ce qui constituait l'assise de son existence s'effondrent lamentablement.
Marc Rigaudis, 2001
2
Autour du sofa. Roman ... traduit ... par Mme H. Loreau
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Henriette LOREAU. Personne ne la connaît et ne s' intéresse à elle; pauvre innocente! comme si jamais elle avait rien fait de mal! —'- Chère miss Galindo, répliqua milady, n'en parlons pas davantage, c'est une ...
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Henriette LOREAU, 1860
3
Prisonniers du sofa: un roman
Alors que ses parents sont amenés à se rendre d'urgence à la banque, Maxime est désigné comme gardien pour prendre soin de sa petite soeur durant quelques heures, tout en attendant les camionneurs, qui doivent livrer leur nouveau sofa.
Gaël Corboz, Yvan Deschamps, 2009
4
Le Monstre du Sofa
Émile et son frère Jonas s'installent sur le sofa antique que leur mère vient d'acheter.
Paul Rousseau, Sampar, 2004
5
Espace centré: figures de l'architecture domestique dans ...
Le sofa est la pièce distributive de chaque niveau, on y accède par la porte d' entrée ou par un escalier. Elle peut commander une à quatre oda. L'oda est une pièce sensiblement carrée d'environ quatre mètres de côté, elle peut être éclairée ...
‎1987
6
L'improvisateur français
SOFA. — Espèce de lit de repos à trois dossiers. Tout est charmant chez Âspasie , L'art y prodigue son savoir ; • Mais ce que j'aime à la folie , (Bis.) C'est son sofa , dans son boudoir. Un jour dans l'ombre du mystère, L'Amour près d'elle vint ...
Sallentin, 1806
7
LE CADRE JURIDIQUE DES OPÉRATIONS EXTÉRIEURES DE LA FRANCE ...
La recherche de stabilité et de garantie de la paix internationale passe par le respect du droit.
Amaury Carré de Malberck, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOF SOFA, bu SOPHA. s. m. Terme emprunte do la Langue Turque. Espi ce d' estrade fuit élevée, et couverte d'un tapis. Le Grand Visif donne ses audiences sur un sofa. Quand h Grand Visir reçoit des Ambassadeurs, on me leur siège sur le ...
9
L'Habitat traditionnel dans les pays musulmans autour de la ...
En ce sens, maison à sofa et maison à hayat peuvent être opposées. La prééminence accordée à l'étage principal a eu, en outre, des conséquences d' ordre méthodologique. C'est sur lui qu'ont porté les premières typologies et que trop ...
Groupe de recherches et d'études sur le Proche Orient (France), 1991
10
Le Trone enchante conte indien traduit du persan
Tu n'as qu'à l'-asseoir sur ce sofa, énoncer le lieu où tu desires être porté, tu y arriveras en peu d'heures, et pourras en revenir de même. Après avoir dit ces paroles, il se rendit dans ses jardins, et laissa Békermadjiet tranquille possesseur du ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofa în contextul următoarelor știri.
1
Ana, un chat tout en beauté à apprivoiser et à câliner
Moi, je fais dans le sofa, dans la sérénité, la tranquillité. Pas besoin de jardin. Un coin cocooning, une gamelle pleine et de l'affection. Ça, c'est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Grèce : L'armée israélienne pourra s'entraîner librement en Grèce …
Le ministre de la Défense grecque vient de se rendre en Israël où il a signé un document SOFA (Status of Forces Agreement) avec son ... «ISM, Iul 15»
3
Mona Hatoum, la grâce et l'inquiétude
... le sofa est une râpe à fromage géante, des organes de verre rouge sont enfermés dans des cages, un berceau blanc est fantomatique. «lalibre.be, Iul 15»
4
Boutique de prêt-à-fêter: ambiance à la carte
En collaboration avec l'entreprise Sofa To Go et le Groupe APB, Tapis Rouge Express a lancé une boutique de prêt-à-fêter qui propose de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Comment garder sa maison toujours bien rangée ?
Et gardez ce réflexe en rentrant du travail : Avant de vous effondrer sur le sofa, prenez 10 minutes par jour pour ranger rapidement ce qui traine ... «RTL.lu, Iul 15»
6
Tsipras : comment ne pas être déçu?
... armées d'Israël de stationner en Grèce, et inversement. C'est le premier SOFA qu'Israël conclut avec un pays allié autre que les États-Unis". «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Carnet (23.07.2015). Liste anti-terroriste. PESC. Aide Ukraine …
Liste anti-terroriste. PESC. Aide Ukraine. Gouvernement Grèce. Eurodéputés (visite Sicile). EUAM Ukraine (prolongation). Grèce-Israel (Sofa). «bruxelles2, Iul 15»
8
Votre canapé est confortable ? C'est mauvais pour votre dos
Plus un sofa est confortable, plus il serait mauvais pour votre dos, selon Richard Evans, physiothérapeute à la clinique Back and body du ... «Medisite, Iul 15»
9
Feuilleton DeAndre Jordan : Blake Griffin donne sa version des faits
Le mercredi, affalé dans le sofa de DeAndre Jordan, Blake Griffin mate un match de ligue d'été des Clippers alors que la toile prend feu de ... «BasketUSA, Iul 15»
10
Haïti-RD : Des milliers de personnes participent à la marche en …
... le Réseau national de défense des droits humains (Rnddh), la Solidarité des femmes haïtiennes (Sofa) et le Centre œcuménique des droits ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sofa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO