Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "courtil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURTIL ÎN FRANCEZĂ

courtil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURTIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «courtil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția courtil în dicționarul Franceză

Definiția curții în dicționar este o mică grădină învecinată cu o casă țărănească, de obicei închisă de garduri sau bariere. Casa mică sau camera țărănească.

La définition de courtil dans le dictionnaire est petit jardin attenant à une maison de paysan, généralement clos de haies ou de barrières. Petite maison ou chambre de paysan.


Apasă pentru a vedea definiția originală «courtil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURTIL


bissextil
bissextil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURTIL

courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinonimele și antonimele courtil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURTIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courtil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în courtil

Traducerea «courtil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURTIL

Găsește traducerea courtil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile courtil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courtil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curtilage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curtilage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

curtilage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

участок, прилегающий к дому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curtilage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসতবাড়ির সংলগ্ন প্রাঙ্গণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

courtil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkarangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

curtilage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

curtilage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

택지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curtilage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

curtilage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

curtilage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

curtilage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

curtilage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

curtilage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

curtilage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ділянку, що прилягає до будинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίβολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

curtilage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

område som tillhör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

curtilage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courtil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «courtil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courtil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courtil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «courtil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «courtil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courtil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURTIL»

Descoperă întrebuințarea courtil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courtil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait courtil ou demi-cour til. Elle consistait, dans le principe , en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
2
Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...
« On lioste doit payer pour chaque courtil quatre deniers de » cens, cl les 1 5 jours suivants seize deniers. Depuis cette fêle » jusqu'à la mi-mars , il payera quatre ducelles (i) d'avoine pour » le plaid ; pour Oslazc (a) , le jourdelNoél, sept  ...
3
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait court il ou demi-courtil. Elle consistait, dans le principe, en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1832
4
Notice historique sur l'ancienne abbaye noble de Milen, près ...
Woutier Van der Molen, juge au courtil de l'abbé de S'-Trond, Jean Van Hamele, écoutête de Monseigneur de Liége en la ville de S'-Trond, Henri Tiegcldecker, Gilles Van Hoerne, Chrétien Van Heysselt, Ghisbert Abertyns, Jean Conys, ...
Mathias-Joseph Wolters, 1853
5
Théorisations psychanalytiques sur l'autisme et psychose ...
Le Courtil En 1981, le Courtil ouvre ses portes à Leers Nord près de Tournai dans une des unités de l'IMP « Notre dame de la Sagesse», avant de s'étendre progressivement à une série d'autres unités. Le « Centre de Psychiatrie Infantile  ...
Serafino Malaguarnera, 2006
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
au-dessus de la côte brûlée » (Ve 39) al broûlée côpe (A 49) 1402 au courtil bruslé ; 1645 sur le courtil brulé I (Mo 9) au courti brûlé : 1718 courtil brulé; cad. « Le brulé»I (Ch 27) 1701 Proche le courtil brulé ; 1780 le courtil brulé I (Ni 6) 1679  ...
Martine Willems, 1997
7
Le chien-loup
Me Courtil, qui rendit grâce in petto au destin de l'avoir débarrassé plusieurs années auparavant d'une épouse dont, visiblement, fils et filles avaient hérité le caractère rugueusement matérialiste. Pourquoi consacrer une petite fortune à des ...
Jean Ferniot, 1983
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COURTIL, COURTILLE , COURTEIL , COURTJLLAGE, COURTILLEUR, COUT1L - LIER. Toures ces expressions sont tombées en □ désuétude, les quatre premières sont synonyme- •, elles signifient un jardinet , un petit terrain propre à  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
L'Aisne
576 - Osly-Courtil (006AH) Aux Grands Champs, en 1976. M. Boureux a repéré, lors d'une prospection aérienne, un enclos circulaire, probablement protohistorique : C.A. S.R.A. (001AH) Au Bois de Courtil, en 1976. M. Boureux a repéré, lors ...
Blaise Pichon, 2002
10
L'économie rurale Namuroise au bas Moyen Âge: 1199-1429
Date Nature du bien Superficie en bonniers Référence Observations / — Courtil 1289 courtil 0.16 Cens, II, 112 1289 courtil 0,66 Ib., p. 61 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les «terres de douaire» 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les ...
Léopold Génicot, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courtil în contextul următoarelor știri.
1
Ce week-end à Trévoux : Les Rives du Temps et son nouveau …
Du côté des petits, de nombreux jeux viennent rythmer ces deux journées, notamment le Courtil des courils qui propose une animation mêlant ... «Lyon-Communiques.com, Iul 15»
2
NOTRE AUTISME ET LEUR...ET LE FILM DE MARIANA OTERO" A …
Le beau film de Mariana Otero, A ciel ouvert, qui rend compte d'une expérience en cours depuis trente ans dans l'institution belge, Le courtil, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter (1)
Cet ancien courtil de la cure locale, cultivé avec des plantes de la région, offre un petit répit de verdure dans une balade parmi les vieilles ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
... secrets» comme ce «courtil des moines» dans la cour de l'Archidiaconié, hôtel du XVIe siècle, témoin à Cahors de la Renaissance italienne. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Conseil. Téléphone et électricité pour l'école
L'aménagement du sentier piétonnier, pour le cheminement des enfants entre le « Courtil des mômes », le restaurant scolaire, et les Cours du ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Au fond du courtil. Des ateliers à thème
Fin mai, l'association Au fond du courtil a vu le jour ; elle rassemble des jardiniers amateurs de la commune. Au cahier des statuts, cinq points ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Sophie Jussac sur Okaina du Faux Miroir ; 2., Coralie Chamaux sur Sagesse du Courtil ; 3, Charlotte Bidaux sur Odyssée de l'Isle. Épreuve Nº ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Samedi, dix créateurs exposent sur l'îlot du Moulin
Sarthe autruche et la Jardinerie du Courtil participent, explique Sandrine Ménard, conjointe collaboratrice. Avec mon mari, nous avions envie ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Comptoir des Arts. Moisson d'images expose au Crédit agricole
À Lamballe, on peut voir les photos au « Ty-Coz », « Le Courtil Bio », la bibliothèque, la mairie, le Crédit agricole Saint-Jean, « la Parenthèse » ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Foyer du Courtil de l'Ic. L'association fait le point
L'assemblée générale de l'association du foyer Le Courtil de l'Ic s'est déroulée vendredi, à la salle Conort. Après lecture du rapport moral et ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courtil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courtil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z