Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mot-outil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOT-OUTIL ÎN FRANCEZĂ

mot-outil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOT-OUTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOT-OUTIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mot-outil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instrumentul pentru cuvinte cheie

Mot-outil

În gramatică, un cuvânt sau un cuvânt gramatical este o categorie de cuvânt, al cărui rol sintactic este mai important decât rolul semantic. En grammaire, un mot-outil ou mot grammatical, est une catégorie de mot, dont le rôle syntaxique est plus important que le rôle sémantique.

Definiția mot-outil în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului cuvântului din dicționar este un obiect fabricat, folosit manual, prevăzut cu o formă și proprietăți fizice adaptate unui anumit proces de producție și făcând posibilă transformarea obiectului de lucru în funcție de un obiectiv fix.

La définition de mot-outil dans le dictionnaire est objet fabriqué, utilisé manuellement, doté d'une forme et de propriétés physiques adaptées à un procès de production déterminé et permettant de transformer l'objet de travail selon un but fixé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mot-outil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOT-OUTIL


bissextil
bissextil
courtil
courtil
coutil
coutil
gentil
gentil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOT-OUTIL

mot
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOT-OUTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinonimele și antonimele mot-outil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mot-outil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOT-OUTIL

Găsește traducerea mot-outil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mot-outil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mot-outil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虚词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

palabra función
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

function word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समारोह शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلمة وظيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

функция слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palavra função
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফাংশন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

mot-outil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata tugas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Funktionswort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

機能語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기능 단어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fungsi tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

từ chức năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்பாடு சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शब्द फंक्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fonksiyon kelimesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parola funzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

funkcja słowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

функція слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

funcţia cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λέξη λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

funksie woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

funktionen ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

funksjon ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mot-outil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOT-OUTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mot-outil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mot-outil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mot-outil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOT-OUTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mot-outil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mot-outil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mot-outil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOT-OUTIL»

Descoperă întrebuințarea mot-outil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mot-outil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
La reduplication simple du mot-outil se différencie de la répétition multiple. Elle semble liée à la structure du français contemporain, qui impose le placement des marques morphosyntaxiques des classes de mots et des groupes syntaxiques à  ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
L'apprentissage de la langue écrite par les adultes
De manière générale, son intention est de copier des mots ou des groupes de mots commençant par un mot—outil. Quant elle est en difficulté son approche devient syllabique. o Copier le début du titre (/TV: DIMANCHE'), de manière ...
Bernard Balas, 2008
3
Terminologie de la traduction:
Certaines prépositions ont un <signifié) propre (ex. : malgré, sans) et peuvent, par conséquent, être assimilées à des mots pleins. Ant. mot plein Syn. mot-outil en articulation, charnière : function word es de : palabra gramatical : Funktionswort ...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
4
La locution en discours
2 éléments + 1 mot-outil : 214 exemples : NdeN =171 (courbes de luminosité, amplificateurs de brillance, seuil de susceptibilité, médecine de prédiction) ; NàN = 21 (tube à choc, chambre à bulles, oscillateur à quartz) ; Ne/iN = 8 (plan en ...
Michel Martins-Baltar, 1995
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ainsi, Outil vient peut- être du mot hostil ; peut-être ost vieut-il des analogues primitifs du mot Outil. — Quand la justice prévotale instrumentait, dans le treizième siècle, aux armées, le cheval, le harnois et autres hostils (Outils) revenaient aux ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Supplement au dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
Du L'ange dit que dans la basse Latinité on a dit utilia , en la même sig'nisication du mot outil : cependant je ne Crois pas que le mot outil ( quid mile ad fabricondum ) vienne de cet ancien mot , puisque l'étymologie ci—dessus appor — tée est ...
‎1743
7
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
Du Cuuge dit que dans la basse Latinité on adit atillia , en la même signification du mot outil: cependant je ne crois pas que le mot outil ( quid utile od fabricandum ) vienne de cet ancien mot, puisque l'étymologie ci-dessus apportée est ...
Noël Chomel, Pierre Roger, 1740
8
L'âge de lire: méthode d'apprentissage de la lecture : cycle ...
mot outil Ce que l'enfant va apprendre aujourd'hui en regardant l'image, à s' exprimer correctement ; Ù à repérer le son étudié dans les mots qu'il va dire, puis que vous allez lui lire ; à trouver, dans les mots repérés, la place du son recherché ...
Paul-Michel Castellani, 2006
9
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
Mot-outil très court, souvent monosyllabique, invariable (morphème non autonome, monème grammatical). – Mot-outil servant à modifier le sens d'un mot principal (p.ex. les préfixes). – Mot-outil servant à établir un rapport grammatical entre ...
Françoise Mirguet, 2009
10
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Du L'ange dit que dans la balle Latinité on a dit atiliu , en la même signification du mot outil : cependant ne crois pas que le mot outil ( quid utile ad fabricandum ) vienne de cet ancien mot , puisque l'étymologie ci-dessus apportée est ...
Chomel, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOT-OUTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mot-outil în contextul următoarelor știri.
1
Méprisons la langue française (27)
... la pub n'est jamais bien loin du fascisme intellectuel), il n'y a qu'un seul mot en anglais, et qui plus est un mot-outil de presque rien du tout. «Mediapart, Oct 14»
2
Pervers narcissique : mythe ou réalité ? Point de vue critique (partie …
... similitudes entre l'utilisation, dans le langage courant, du mot-outil 'chose' pour exprimer l'indéfini ou l'inanimé, parfois de façon péjorative, ... «AgoraVox, Oct 13»
3
La copie de texte comme outil d'évaluation des représentations de …
En effet, ses empans concernent en majorité la lettre, le groupe de lettres prononçables, la syllabe et le mot-outil. 14Dans son second protocole, Bachir nous ... «Revues.org, Iul 13»
4
Le thème de la conversion dans la profondeur analytique de l …
Au « mot-outil » qui désigne des termes que l'on emploie sans en questionner la valeur intrinsèque, il oppose le « mot-problème » qui correspond à l'ensemble ... «Revues.org, Feb 13»
5
Laura Pugno, cohérence du désastre
Non sans difficultés, encore, recours économe à quelques figures de rhétorique efficaces (ci-dessous, diaphore du mot-outil non), allusion et coupe, et risque de ... «Revues.org, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mot-Outil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mot-outil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z