Înțelesul "outil" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA OUTIL ÎN FRANCEZĂ

outil

CE ÎNSEAMNĂ OUTIL ÎN FRANCEZĂ?

instrument

Outil

O unealtă este un instrument fizic folosit de o ființă vie în mod direct sau printr-o mașină pentru a exercita cel mai adesea o acțiune mecanică sau termică asupra unui element de mediu care trebuie tratat. Îmbunătățește eficacitatea acțiunilor întreprinse sau oferă acces la acțiuni altfel imposibile. Multe oferă un avantaj mecanic prin funcționarea în conformitate cu principiul unei mașini simple, cum ar fi - printre altele - clema de montaj care exploatează principiul pârghiei.

Un outil est un instrument physique utilisé par un être vivant directement, ou par le truchement d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter. Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple comme — entre autres — la pince-monseigneur qui exploite le principe du levier.

Definiția outil în dicționarul Franceză

Definiția sculei din dicționar este un obiect fabricat, folosit manual, prevăzut cu o formă și proprietăți fizice adaptate unui anumit proces de producție și făcând posibilă transformarea obiectului de lucru în funcție de un obiectiv fix.

SINONIMELE «OUTIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «outil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în outil

accessoire · appareil · bidule · engin · instrument · machine · mécanique · moyen · numéro · objet · pénis · phénomène · pistolet · ustensile

TRADUCEREA OUTIL

Găsește traducerea outil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile outil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outil» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 工具
• Traducător din Franceză - Spaniolă: herramienta
• Traducător din Franceză - Engleză: tool
• Traducător din Franceză - Hindi: साधन
• Traducător din Franceză - Arabă: أداة
• Traducător din Franceză - Rusă: инструмент
• Traducător din Franceză - Portugheză: ferramenta
• Traducător din Franceză - Bengali: টুল
• Franceză: outil
• Traducător din Franceză - Malaeză: alat
• Traducător din Franceză - Germană: Werkzeug
• Traducător din Franceză - Japoneză: ツール
• Traducător din Franceză - Coreeană: 수단
• Traducător din Franceză - Javaneză: alat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: dụng cụ
• Traducător din Franceză - Tamilă: கருவி
• Traducător din Franceză - Marathi: साधन
• Traducător din Franceză - Turcă: araç
• Traducător din Franceză - Italiană: strumento
• Traducător din Franceză - Poloneză: narzędzie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: інструмент
• Traducător din Franceză - Română: instrument
• Traducător din Franceză - Greacă: εργαλείο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: hulpmiddel
• Traducător din Franceză - Suedeză: verktyg
• Traducător din Franceză - Norvegiană: verktøy

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OUTIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul outil.

1

Jean Guéhenno

Un livre est un outil de liberté.

2

Lionel Jospin

Le tournevis n’est pas le seul outil de politique économique.

3

Pierre Véron

Logique : un bon outil qu'on nous vend presque toujours sans la manière de s'en servir.

4

Junichiro Tanizaki

La forme même d’un outil d’apparence insignifiante pouvait avoir des répercussions presque à l’infini.

5

François Michelin

Le raisonnement par analogie est un merveilleux outil de travail.

6

John M. Clark

Le savoir est le seul outil de production qui ne soit pas sujet aux rendements décroissants.

7

Catherine Aubier

L'astrologie s'avère un outil précieux pour décoder les rouages les plus secrets d'une personnalité ; mais elle peut aussi nous aider ensuite à mieux comprendre les autres. A les aimer, certes, mais à les aimer "bien”.

8

William Burroughs

Le silence n'est un outil de terreur que pour les gens qui sont incapables de se taire parce qu'ils ont l'obsession de la parole... Ce sont d'ailleurs des gens dont on peut se passer.

9

Peter Gautschi

L'histoire est un outil d'appréhension du monde qui devrait nous apprendre à vivre le présent et à comprendre l'avenir. Sinon, elle ne sert à rien.

10

Bernard Arcand

Le téléphone est un outil qui nuit beaucoup à la communication. Grâce au téléphone, on a de moins en moins besoin de se parler.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTIL»

Descoperă întrebuințarea outil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'erreur, un outil pour enseigner

La façon de considérer l'erreur dans l'apprentissage a beaucoup évolué ces dernières années.

Jean-Pierre ASTOLFI, 2011

Recherche marketing: Outil fondamental du marketing

L'émergence du marketing stratégique a créé de nouveaux besoins en matière de recherche marketing. Celle-ci intervient tout au long du processus marketing.

Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998

Le Manuel Scolaire: Un Outil à Multiples Facettes

Dans le présent ouvrage, certaines équipes étudient l'utilisation du manuel lors de l'intervention éducative€; d'autres se penchent sur le manuel comme discours ou sur la description des pratiques relatives à la conception, à la ...

Monique Lebrun, 2006

Le mémoire professionnel: Objet de recherche et outil de ...

L'ouvrage aborde le mémoire professionnel comme un produit social issu d'un accord politique reposant sur son inscription dans des courants sociaux puissants et sur un consensus épistémologique.

Florent Gomez, 2000

L'enfant et les contes du loup - Un outil de médiation ...

Cet ouvrage détaille au plan psychopathologique et clinique comment les contes du loup peuvent déclencher un processus de soulagement des tensions internes chez les enfants en difficultés psychiques graves (et traités dans le cadre des ...

Claude Wacjman, 2012

Blog professionnel: un outil d'échange et de communication

Ce livre est destiné à toute personne, en particulier enseignants, formateurs et coordinateurs de projets en tout genre, qui souhaite créer un blog professionnel afin de proposer un espace de travail facilitant la production et la ...

Thierry Baruch, 2006

Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?

Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.

Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000

Circuits numériques et synthèse logique: un outil : VHDL

L'électronique numérique est présente dans tous les domaines de la vie courante et professionnelle.

Jacques Weber, Maurice Meaudre, 1995

Vendez vos idées à votre entreprise - L'innovation ...

Qu'il soit artisan, contremaître ou cadre dirigeant, votre patron a besoin de salariés motivés et épanouis donc efficaces et créatifs, capables de l'aider à trouver des idées novatrices qui lui permettront d'accroître son bénéfice ...

Didier Janssoone, 2011

L'analyse transactionnelle: Outil d'évolution personnelle et ...

Pour tout savoir en 44 pages sur l'analyse transactionnelle : pour mieux se connaître pour bien communiquer pour soutenir sa réussite professionnelle pour changer L'analyse transactionnelle propose un ensemble théorique et pratique qui s ...

Jean-Maurice Vergnaud, P. Blin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outil în contextul următoarelor știri.

Google fait l'acquisition de Pixate, un outil de prototypage d'applis …

Il propose un outil qui permet de prototypage d'applications mobiles sous iOS et Android. Suite à cette acquisition, l'outil Pixate devient gratuit. «Zone Numérique, Iul 15»

Bilstein group fait de son webshop un véritable outil de gestion

Pour répondre aux attentes de ses clients distributeurs et les aider à mieux gérer leur approvisionnement, bilstein group fait évoluer son outil ... «Décision atelier, Iul 15»

Elevent lance un outil web d'évaluation destiné aux commanditaires

En janvier 2014, l'agence-boutique spécialisée en commandite a dévoilé un outil en ligne permettant aux promoteurs d'événements d'évaluer ... «Infopresse, Iul 15»

Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …

L'Observatoire France Très Haut débit est un outil cartographique permettant de consulter les débits Internet théoriques proposés partout en ... «Begeek.fr, Iul 15»

Intermodalité : un outil qui peine à s'imposer

Aux yeux d'un nombre croissant de collectivités et d'acteurs du transport, l'intermodalité est un outil de mobilité durable, qu'il est impératif de ... «Gazette des communes, Iul 15»

Le Québec néglige un nouvel outil de financement des sociétés

Le fait que l'industrie financière québécoise ne fasse pas le poids face au dynamisme observé à Toronto est à la fois connu et consternant. «LesAffaires.com, Iul 15»

Le silence, outil redoutable

Le silence est une arme redoutable pour celui qui sait l'utiliser et un très bon accompagnateur dans les conflits aussi bien professionnels ... «JDN, Iul 15»

Vers un outil d'e-procurement unique chez Schneider Electric

La DSI de Schneider Electric travaille depuis bientôt 2 ans sur la mise en place d'un outil d'e-procurement unique. Un défi de taille pour un ... «Décision Achats, Iul 15»

Instagram : un nouvel outil pour rechercher des photos

Le réseau social dédié aux photos vient d'intégrer à son site web la recherche par hashtag, lieu ou nom d'utilisateur. Cet outil existait déjà sur ... «CommentCaMarche.net, Iul 15»

Un outil pour suivre les précipitations à la minute

Cet outil appelé Début/fin des précipitations vous permet de voir l'heure à laquelle la pluie cessera, si pluie il y a. Une belle invention de ... «MétéoMédia, Iul 15»