Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tortil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORTIL ÎN FRANCEZĂ

tortil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tortil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tortil în dicționarul Franceză

Definiția de tortilă în dicționar este margele răsucite, care este văzut convocând casca de domni simple sau squires nou ennobled. răsucirea a două panglici ale căror capete atârnă pe fundul gâtului cu un cap uman. un cerc de aur împletit de trei sau cinci ori printr-o coardă de perle, uneori depășind cu trei sau patru perle.

La définition de tortil dans le dictionnaire est bourrelet torsadé qui se voit sommant le casque des simples gentilshommes ou écuyers nouvellement anoblis. torsade de deux rubans dont les bouts pendent sur la nuque ceignant une tête humaine. cercle d'or tortillé de trois à cinq fois par un chapelet de perles, et parfois surmonté de trois ou quatre perles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tortil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTIL


bissextil
bissextil
courtil
courtil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
volatil
volatil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORTIL

tort
torte
torticolis
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortil
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinonimele și antonimele tortil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORTIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tortil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tortil

Traducerea «tortil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTIL

Găsește traducerea tortil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tortil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tortil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tortil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tortil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tortil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tortil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tortil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tortil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tortil
260 milioane de vorbitori

Franceză

tortil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tortil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tortil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tortil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tortil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tortil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tortil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tortil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tortil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tortil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tortil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tortil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tortil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tortil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tortil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tortil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tortil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tortil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tortil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tortil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tortil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tortil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTIL»

Descoperă întrebuințarea tortil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une poupée dans un fauteuil
Le narrateur — toujours nommé Genet — semble de la même façon maîtriser le vocabulaire et les codes héraldiques et s'en amuser. Ainsi Divine, le travesti de Montmartre, apparaît-elle dans un bar, avec « un petit tortil de baronne en perles  ...
Gérard Glatt, 2009
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
l TORTIL, ou TORTIS. Terme de Blâson. C'est un cordon s qui se tortille autour des couronnes des Barons. Faseiain' corsa'. Un tortil de perles. On le dit aussi du_ diadême ,ou bandeau qui ceint les têtes de n More-surlesEcus. Diddema.
3
Le vray theatre d'honneur et de chevalerie, ou Le miroir ...
T J& N A N S. Messire Honorât des Barres , tortil d'or & de gueules , le volet de mesme , & pour cimier vn sauuage tout debout, tenant & leuant vne grande massue desynople. Messire Geoffroy de S. Be- lin , le bourlet ou tortil de gueules & d'or ...
Marc de Vulson (sieur de La Colombière), 1648
4
Le vray théâtre d'honneur et de chevalerie ou le miroir ...
Mestîre Honorât des Barres, McssirePoton de Saintrail- tortil d'or ôC de gueules, le vo- les, son cheuai caparassonné let de mesme , & pour cimier ÔC. housse d' azur , semé de vn sauuage tout debout, te- grands I. d'or , tortil d'or ôc nant ôc ...
Marc de Vulson, 1648
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On nomme aussi Tortil, un rang de petites perles en manière de chapelet qui entoure le cercle d'une couronne de baron , et fait dessus , à distances égales , trois petites bandes, chacune de trois perles. On ne connaît, comme meuble ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
Le vrai Théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le miroir ...
TENANs' Messite-Honorat des Barres , tortil d'or 8c de gueules ,le vo-let de mesme , 6e pour cimicr vn sauuage tout debout, tenant 8C leuant vne grande massue de synople. Messire Geoffroy de S. Be^ssAiLLANs. synople , le volet de mesme ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1648
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On nomme aussi Tortil, un rang de petites perles en manière de chapelet qui entoure le cercle d'une couronne de baron , et fait dessus , à distances égales , trois petites bandes , chacune de trois perles. On ne connaît , comme meuble ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
8
Bulletin trimestriel de la Société académique des ...
croix ancrée de gueules. Casque, tortil et lambrequins d'argent et de sable. Cimier, un dragon à ailes de chauves-souris de sinople lampassé de gueules (b) . 1577 — François de Ricamés, escuier, seigneur de Beauvois, mayeur en 1577 ( g).
9
Bulletin historique trimestriel
1560 . Nicolas de la Cornehuse, escuier, seigneur de Zuthove, mayeur en 1560 et 62 (a) (d) (g). D'or à 3 treffles d'azur 2, 1. Casque, tortil et lambrequins d'azur et d'or. Pas de cimier (b). 1564 — Jean de S,e Aldegonde Noircarmes, seigneur ...
10
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
TORTICOLIS, f. m. Sorte de maladie qui est une contorsion de col , où le muscle mastoïde demeure roidc& en convulsion. Alors la tête est tournée , la trache- artere comprimée , & enfin les malades font étouffés. TORTIL. f. m. Terme de Blason.
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tortil în contextul următoarelor știri.
1
Prix Marie Claire de l'art contemporain
Jean-Paul Lubot (directeur général délégué du Groupe Marie Claire), Elisabeth Azoulay (Babylone) et Jean-Dominique Tortil (L'Oréal). 4. «Marie Claire, Oct 14»
2
L'affaire Tapis
Cogolin se réveille, on attend la dernière collection signée Tortil, Anamorphoses, du tissé plat cinétique. Toutes ces nouvelles visions restent ... «Libération, Dec 13»
3
Economie Un Ecuissois reçoit le prix Liliane Bettencourt
... Nouveaux Commanditaires), Philippe Pérès (tapissier, Domeau & Pérès) et Jean-Pierre Tortil (directeur général de la Manufacture Cogolin). «Le JSL, Oct 13»
4
Raconte-moi un tapis
Deux cents couleurs nouvelles, des motifs réinventés, un showroom au chic contemporain,... il n'en fallait pas moins à Jean-Pierre Tortil, ... «CôtéMaison.fr, Nov 12»
5
Cogolin, un showroom dédié à l'art des tapis tissés
"Voilà l'esprit dans lequel nous souhaitons redonner vie à ce formidable héritage artisanal", déclare Jean-Pierre Tortil. D'autres projets et ... «Maison a Part, Iul 12»
6
Le renouveau des marchands de tapis
Pour Jean-Pierre Tortil, directeur artistique de la Manufacture de Cogolin, sauvée de la disparition par le groupe chinois Tai Ping, ce retour en ... «Les Échos, Iun 12»
7
Designer's Days 2012 : c'est parti !
Son nouveau directeur, le designer Jean-Pierre Tortil, a choisi d'exposer un tapis surdimensionné aux accents ethniques, symbolisant le ... «CôtéMaison.fr, Mai 12»
8
Biopic chorégraphique en hommage à Martha Graham
Scénario : Heloisa Abdelnur, José Possi Neto. Décors : Jean-Pierre Tortil. Accessoires : Fabio Namatame. Costumes : Angélica Chaves. «ResMusica, Iul 11»
9
Lo Bolegason fait son blues
Samedi, le Tortil'art de Saint Amans Soult a accueilli le trio emmené par Pete Robison, les « Chasin'Charley's Ghost », et leur blues rural, ... «LaDépêche.fr, Oct 08»
10
La dernière reine
La reine Guillotinée, première du nom, règnera par-dessus tous les diadèmes des empereurs et des rois et par-dessus le tortil d'abjection de ... «Fabula, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tortil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z