Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cystique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYSTIQUE ÎN FRANCEZĂ

cystique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYSTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYSTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cystique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conduita chistică

Conduit cystique

Canalul chistic, sau conducta chistică, constituie cu vezica biliară tractul biliar accesoriu. Conectează veziculul biliar la conducta hepatică comună. Joncțiunea acestor două canale formează conducta biliară care duce în duoden. Canalul chistic permite evacuarea bilei stocate în vezica biliară la orele de masă. Obstrucția sa de către calculii veziculari este responsabilă pentru crizele dureroase ale colicii hepatice. ▪ Portalul medicinii ... Le conduit cystique, ou canal cystique, constitue avec la vésicule biliaire la voie biliaire accessoire. Il relie la vésicule biliaire au conduit hépatique commun. La jonction de ces deux canaux forme le conduit cholédoque qui s'abouche dans le duodénum. Le conduit cystique permet au moment des repas l'évacuation de la bile stockée dans la vésicule biliaire. Son obstruction par des calculs vésiculaires est responsable de crises douloureuses de colique hépatique. ▪ Portail de la médecine...

Definiția cystique în dicționarul Franceză

Definiția chistului în dicționar este cea care se referă la vezică. O altă definiție a chistului este față de paraziți cestodes.

La définition de cystique dans le dictionnaire est qui se rapporte à la vessie. Une autre définition de cystique est vers parasites cestodes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cystique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYSTIQUE

cystéine
cystéolithe
cysthépatique
cystibranche
cysticerque
cysticole
cystide
cystidicole
cystidion
cystine
cystirragie
cystirrhagie
cystirrhée
cystite
cysto-hystéropexie
cystocarpe
cystocèel
cystodynie
cystographie
cystoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele cystique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cystique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYSTIQUE

Găsește traducerea cystique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cystique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cystique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

囊性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cístico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cystic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिस्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кистозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cístico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিস্টিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cystique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fibrosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zystische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嚢胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낭성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cystic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुटीमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kistik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

torbielowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кістозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cystisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cystisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cystique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYSTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cystique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cystique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cystique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYSTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cystique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cystique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cystique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYSTIQUE»

Descoperă întrebuințarea cystique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cystique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Dans certains états pathologiques de la vésicule biliaire, une dilatation sacculaire apparaît à la jonction du col vésiculaire et du conduit cystique — Y infimdibulum de la vésicule biliaire (poche de Hartmann). Lorsque cette poche est ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Description d'une tumeur cystique pédiculée: observée chez ...
observée chez un foetus Charles Poelman. Nous ne pensons pas qu'il soit possible d'en chercher le point de départ dans une grossesse anormale. L' absence des éléments sécréteurs dans les parois des kystes secondaires, ne nous permet ...
Charles Poelman, 1855
3
Atlas de cholangiopancréatographie IRM en coupes et par ...
ÉLÉMENTS CLÉS : MALADIE - Après cholécystectomie, presque 50 % des patients ont un moignon cystique qui mesure entre 1 et 6 cm de longueur. - Les complications portant sur le moignon cystique concernent 10 % des réinterventions ...
Lieven Van Hoe, Dirk Vanbeckevoort, Werner Van Steenbergen, 2002
4
Techniques Et Astuces En Chirurgie Laparoscopique
La paroi du cystique est visualisée. Sa dissection est réalisée au ciseau coagulant et au passe-fil de 5 mm. Le cystique est ainsi individualisé sur 1 cm. La pince à clips positionnée par le trocart latéral gauche contrôle le canal cystique dans sa ...
Jean-Louis Dulucq, 2002
5
Leçons d'anatomie comparée
Les différens points d'où elles sortent ne sont pas moins variables et souvent très - distans : tantôt elles se réunissent en un seul tronc qui reçoit le canal cystique; d 'autrefois ce n'est que successivement qu'elles viennent aboutir à ce dernier ...
Georges baron Cuvier, C. Duméril, 1805
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On diltingue deux sortes de bilç ^hépatique & la cystique : la première , plus particulièrement appellée Me , est séparée immédiatement dans le foie , d'où elle est rapportée dans le conduit hépatique : la seconde appellée fiel, est séparée ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On a voulu se borner à distinguer la bile hépatique de la bile cystique. On a regardé la premiere comme une espece de lymphe , sans amertume & presque sans couleur. C'est un peu exagerer. Il n'est pas sans exemple , que la bile hépatique ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
II y a àafoit au duodénum, un chemin ouvert & fans empêchement ; c'est le conduit hépatique, qui prend le nom de cholédoque , après avoir reçu le conduit cystique. Aucune valvule, ne gêne le courant de la bile; le conduit cholédoque est ...
Denis Diderot, 1777
9
Anatomie
Assez près de l'intestin, le canal cystique s'unit à l'hépatique. Dans le caïman à lunetlea, une branche du canal hépatique vient du lobe gauche, se renforce d' une première branche provenant du lobe droit, puis se divise en deux rameaux; ...
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Aucune valvule ne gene le courant de la bile; le conduit choledoque est plus gros que le cystique, & que Phépatique, évidemment parce qu'il est le tronc cornmun, dans lequel l'un & l'autre de ces conduits dépose sa bile. La ligature ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYSTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cystique în contextul următoarelor știri.
1
« You Look Disgusting », l'émouvante réponse d'une youtubeuse …
... c'est devenu complètement gérable (et puis surtout maintenant je m'en fous), quand j'étais ado j'ai eu des périodes d'acné cystique horrible ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Faut-il subir une ablation de la vésicule biliaire pour cause de petits …
Elle peut boucher le canal cystique même s'il n'y a pas de calculs. Une symptomatologie de colique hépatique avec du sludge à l'échographie ... «allodocteurs, Feb 15»
3
Où va la bile lorsqu'on n'a plus de vésicule biliaire ?
On coupe juste le canal cystique qui relie la vésicule au cholédoque mais la bile s'écoule en permanence. Fabriquée par le foie, elle va dans ... «allodocteurs, Feb 15»
4
Les vertus et therapies de la mer Morte
... emphysème et fibrose cystique). De nombreux patients habituellement dépendants dun apport artificiel en oxygène respirent librement à la ... «JSSNews, Dec 14»
5
Calculs biliaires : quelle prise en charge ?
Il s'agit de l'infection aiguë de la vésicule ou cholécystite aiguë lithiasique due à une obstruction prolongée du canal cystique par un calcul. «allodocteurs, Oct 14»
6
Le smartphone devient essentiel dans l'écosystème médical américain
L'étude a ainsi dressé un classement des maladies portant à l'utilisation de ces applications mobiles, comme la cystique fibreuse, l'acné, ou la ... «L'Atelier : Disruptive innovation, Nov 13»
7
Capvern. Des tarifs attractifs à l'Edenvik
Les bienfaits des eaux thermales de Capvern-les-Bains sur les rhumatismes, les affections urinaires (calculs rénaux, cystique, infections ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
8
La mucoviscidose en Bretagne, un partage avec les Bretons d'outre …
[Bretagne] —On savait depuis plus de 30 ans que la mucoviscidose, appelée aussi fibrose cystique (cystic fibrosis), était plus fréquente en ... «Agence Bretagne Presse, Sep 12»
9
La colique hépatique
Elle se produit par exemple lorsque qu'un calcul pénètre le canal cystique ou le canal cholédoque. Une crise de colique hépatique nécessite ... «Bloc.com, Apr 12»
10
Quand la vésicule biliaire fait ses calculs
Lors des repas, elle se contracte et libère la bile dans le duodénum, par le canal cystique qui rejoint le canal cholédoque. La bile joue un rôle ... «Le Figaro, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cystique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cystique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z