Descarcă aplicația
educalingo
dactylogramme

Înțelesul "dactylogramme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DACTYLOGRAMME ÎN FRANCEZĂ

dactylogramme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACTYLOGRAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACTYLOGRAMME ÎN FRANCEZĂ?

amprentă digitală

O amprentă digitală sau o mașină de scris este rezultatul aplicării unui deget pe un suport după inciziile acestuia. Modelul format pe suport este alcătuit din dermatoglife. Amprentele sunt unice și caracteristice fiecărui individ. Chiar și gemenii adevărați au amprente diferite. O urmă digitală, un termen mai general, este rezultatul unui contact între un deget și un suport, amprenta fiind un exemplu de urmă digitală. Metodele de identificare a persoanelor prin amprente fără asistență informatică se numesc tipărire. Studiul desenelor digitale se numește amprentare. Caracterul cvasi-unic al unei amprente îl face un instrument biometric utilizat pe scară largă pentru identificarea indivizilor în științele medico-legale și medico-legale. Urmele papilariilor adună urmele digitale și semnele palmar. Prin analogie, se vorbește despre amprenta autentică a vorbelor prin tehnici de recunoaștere a vorbitorului.

Definiția dactylogramme în dicționarul Franceză

Definiția amprentei digitale din dicționar este amprenta pentru a identifica o persoană. Text scris.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DACTYLOGRAMME

anagramme · chronogramme · cryptogramme · diagramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · sous-programme · télégramme · électrocardiogramme · épigramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DACTYLOGRAMME

dactyle · dactylifère · dactylioglyphe · dactylique · dactylite · dactylo · dactylographe · dactylographie · dactylographié · dactylographier · dactylographique · dactylolalie · dactylologie · dactylomégalie · dactylophasie · dactylopodite · dactyloptère · dactyloscopie · dactylothèque · dactylozoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACTYLOGRAMME

calligramme · cardiogramme · centigramme · condition-programme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

Sinonimele și antonimele dactylogramme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DACTYLOGRAMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dactylogramme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dactylogramme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DACTYLOGRAMME

Găsește traducerea dactylogramme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dactylogramme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dactylogramme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

指纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dactilograma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dactylogram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंगुली की छाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم الدكتيلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отпечаток пальца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dactilograma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তাঙ্গুলির রক্ষাবরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dactylogramme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jejak jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

dactylogram
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

指紋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dactylogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dấu ngón tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடையாளவிரல் நேகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हाताच्या बोटांचा ठसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parmak izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dactylogram
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

daktylogram
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відбиток пальця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amprentă digitală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dactylogram
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dactylogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FINGERAVTRYCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dactylogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dactylogramme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACTYLOGRAMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dactylogramme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dactylogramme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dactylogramme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACTYLOGRAMME»

Descoperă întrebuințarea dactylogramme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dactylogramme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
Les corrections de forme, indiquées à la main sur le dactylogramme original, ont été intégrées à la copie dactylographiée. Nous en avons tenu compte dans la présente édition. La plupart des figures que devait comporter le manuscrit ont été  ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
2
Traduire le genre grammatical: un enjeu linguistique et/ou ...
MS 1529/6, dactylogramme de 8 feuillets présentés de manière juxtalinéaire à la manière d'un poème, sans marques de ponctuation ni majuscules. « MS 3 » tapé en page 1. MS 1529/7, manuscrit holographe de 8 doubles pages. Le nouvel ...
Christine Raguet, 2008
3
Mal faire, dire vrai: Fonction de l'aveu en justice - cours ...
Fonction de l'aveu en justice, le lecteur averti n'a longtemps connu que cinq leçons transcrites dans un dactylogramme déposé à l'iMEC, établi à partir de cassettes audio qui n'ont pas été retrouvées, et jamais corrigé. Le cours n'avait pu être ...
Michel Foucault, Fabienne Brion, Bernard E. Harcourt, 2012
4
Masques et mirages: genèse du roman chez Cortázar, Perec et ...
Les principaux enjeux du carnet se sont en effet actualisés dans le travail de rédaction dont le dactylogramme porte les traces13. Le dactylogramme ne contenant aucune indication calendaire et le carnet n'en offrant que deux (« 58 » et « 7/ ...
Danielle Constantin, 2008
5
Récits
L'Idée perdue a. Dactylogramme : « elle». b. Dactylogramme : « Miss » corrigé en « Diane ». c. Dactylogramme : « , ainsi qu 'une esclave», biffé en rouge. d. Dactylogramme : « C'était un hêtre inflexible, son beau tronc ». e. Dactylogramme ...
Jean Paulhan, Bernard Baillaud, 2006
6
Raymond Queneau en scènes
La pièce se présente sous la forme d'un manuscrit de 70 feuillets, suivi d'un dactylogramme de 72 feuillets, en trois parties aux pages numérotées 1 à 27 ( 1er tableau), 1 à 27 (2e et 3e tableaux), 1 à 19 (4e et 5e tableaux), et se trouve dans le ...
Jean-Pierre Longre, 2005
7
Recherche et narration: lecture narratologique de Marcel ...
sion ni à la note ni aux corrections de la main de Proust dans le dactylogramme long. De même, conséquence plus pertinente pour notre propos, les corrections et ajouts posthumes ont été supprimés dans la deuxième impression, raison de ...
Nils Soelberg, 2000
8
Nouveau guide du généalogiste et du biographe dans le Jura
415 Dactylogramme. 1662-1702 416 Dactylogramme. 1703-1732 4 1 7 Dactylogramme. 1733-1 762 4 1 8 Dactylogramme. 1 763- 1 792 419 Actes des naissances, mariages et déces de la commune de Gillois : relevé par ordre chronologique ...
Georges Cuer, Christian Rochet, Jean-Louis Vauchez, 1999
9
Mireille Havet l'enfant terrible
Archives personnelles de Dominique Tiry : dactylogramme des Souvenirs de Ludmila Savitzky, 1956, 3 t. lettres de Ludmila Savitzky correspondance diverse actes d'état civil des familles Havet et Cornillier Notes généalogiques sur plus de  ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2008
10
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Une copie dactylographiée à double interligne a été faite à partir du premier dactylogramme. Elle forme un ensemble de 435 pages et a reçu pour intitulé provisoire : Notes pour les Prolégomènes. Ce titre indique bien que les questions dont ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACTYLOGRAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dactylogramme în contextul următoarelor știri.
1
Le dispositif Célébration / Nouba
Savitzkaya produit un dactylogramme sur des feuilles de format A3, où les voix, sans didascalie, sont réparties en six colonnes. Nous sommes en décembre ... «Revues.org, Apr 14»
2
Comment on peut consacrer sa vie à Céline
... comme Godard évoquait la nécessité de mettre la main sur un dactylogramme de «Guignol's band», Lucette se rappela, brusquement, qu'au ... «Le Nouvel Observateur, Apr 14»
3
Blaise Cendrars: génie manchot
Par exemple un "dactylogramme corrigé" d'un roman en gestation commence par ces mots: "Les barbelés se tortillaient dans l'eau." Le second ... «L'Express, Aug 13»
4
R. Boulaâbi et alii (dir.), Roland Barthes au Maroc
Si Barthes a conservé ce manuscrit (ou plutôt ce dactylogramme), si son intention était certainement de le publier, il se serait sans doute agi ... «Fabula, Iul 13»
5
Fitzgerald le magnifique entre dans la Pléiade
... par son ami Edmund Wilson et auquel le collège qui a présidé à cette édition lui restitue le seul titre figurant sur le dactylogramme, Stahr. «Le Huffington Post, Sep 12»
6
Un nouvel éclairage sur "Le Petit Prince" grâce à un brouillon inédit …
La France ne possède qu'un dactylogramme annoté par Saint-Exupéry et les dessins originaux du "Petit Prince", à la Bibliothèque nationale de ... «Le Nouvel Observateur, Mai 12»
7
Le Petit Prince, roi des enchères avec un manuscrit inédit
Celui-ci est en tout cas antérieur au dactylogramme complet que possède l'établissement dans ses propres fonds. Parmi les autres documents ... «Actualitté.com, Apr 12»
8
Guerre et paix chez les traducteurs
Mais pour l'édition de La Pléiade, le traducteur a débaptisé Le Dernier Nabab et rétabli le seul titre figurant sur le dactylogramme : Stahr, ... «Le Monde, Feb 12»
9
Claude Simon, Quatre conférences
Par souci de fidélité au dactylogramme, les notes font référence aux éditions citées par Claude Simon et nous avons indiqué, entre ... «Fabula, Ian 12»
10
Claude Lévi-Strauss, Œuvres
J'aimerais insister ici sur un paragraphe du dactylogramme de La Pensée sauvage, reproduit par Frédéric Keck en note 14 des p. 1834-1835 : 13Le fondement ... «Revues.org, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dactylogramme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dactylogramme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO