Descarcă aplicația
educalingo
texte

Înțelesul "texte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEXTE ÎN FRANCEZĂ

texte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEXTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția texte în dicționarul Franceză

Definiția textului din dicționar este o continuare a semnelor lingvistice care constituie o scriere sau o lucrare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXTE

bissexte · contexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · macrocontexte · microcontexte · phéno-texte · phénotexte · prétexte · sexte · télétexte · vidéotexte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEXTE

teutomane · teuton · teutone · teutonique · teutonisme · teutonne · tévé · tex · textile · texto · textologie · textuaire · textuel · textuellement · texturant · texturation · texture · texturer · texturisation · texturiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · jouxte · minute · mixte · note · offerte · plate · quote · site · sixte · suite · te · up to date · vote

Sinonimele și antonimele texte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEXTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «texte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEXTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «texte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «texte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEXTE

Găsește traducerea texte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile texte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «texte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

文本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

texto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

text
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टेक्स्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

текст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

texto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

texte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Text
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テキスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

본문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मजकूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

metin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

testo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tekst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

текст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

text
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a texte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale texte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «texte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre texte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TEXTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul texte.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Rêver, c'est dormir avec des illustrations dans le texte.
2
Louis Jouvet
Le personnage est d'abord un texte.
3
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
4
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
5
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.
6
Jean-Charles
Poème : texte où chaque ligne commence par une majuscule.
7
François de Closets
Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi.
8
Patrick Modiano
Il faut trancher dans le vif comme le chirurgien, être assez froid vis-à-vis de son propre texte pour le corriger, supprimer, alléger.
9
Michel Vinaver
Comprendre un texte de théâtre, c'est principalement, voir comment il fonctionne dramaturgiquement.
10
Yves Simon
La prison est une blessure pour les corps, pour les esprits ; aucun texte ne lui fait injonction d'être le mouroir des espoirs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTE»

Descoperă întrebuințarea texte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu texte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
Editions DUCULOT Les méthodes d'analyse littéraire et les champs théoriques se sont largement diversifiés et complexifiés en cette fin de 20e siècle : tous les étudiants en littérature trouveront dans cet ouvrage un guide sûr pour ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
2
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en facilitent la production, la circulation et la lecture.
Jacques Anis, 1998
3
Réussir la contraction de texte
Réussir la contraction de texte s'adresse tout particulièrement aux étudiants des classes préparatoires commerciales et scientifiques. Il constitue une clé indispensable pour la réussite aux concours d'entrée des grandes écoles.
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
4
Pour une socio-anthropologie du texte littéraire: Approche ...
Florent Gaudez tente de répondre à ces questions en considérant qu'une sociologie de l'art tenant compte du procès de création est un aspect régional d'une sociologie de la connaissance.
Florent Gaudez, 1997
5
Images en texte, images du texte
C'est à une réflexion sur le rapport entre espace graphique et pensée visuelle que nous incite cet ouvrage.
Annette Béguin-Verbrugge, 2006
6
Le texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la ...
Les études interrogent les tensions créées par les didascalies entre texte et représentation, dialogue et hors-texte, énonciation et co-énonciation, et d'en repérer les indices, le statut et le fonctionnement.
‎2007
7
"Méditations métaphysiques", René Descartes: avec le texte ...
Cet ouvrage fournit d'abord aux élèves des éléments de lecture et d'analyse de l'œuvre dans son ensemble, permettant d'en saisir la portée philosophique.
Olivier Dekens, 2000
8
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
Car il y a toujours devant nous un nouveau présent et un autre avenir à prévoir. Car il faut toujours s'interroger. Est-on fidèle ? Est-on fidèle pour aujourd'hui à l'inspiration qui était l'âme de ce concile ?
Paul-Aimé Martin, 2001
9
L'arbre du texte et ses possibles
Le philosophe parle de phenomenes et de noumenes.
Francis Jacques, 2007
10
Du corps au texte: approches comparatives
Études s'attachant à décrire la matérialité des manipulations techniques, des opérations intellectuelles, des registres sensoriels et des dispositifs relationnels qui recomposent, dans diverses situations, l'écart entre l'oral et l ...
Brigitte Baptandier, Giordana Charuty, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul texte în contextul următoarelor știri.
1
Forums : Pages et les autres logiciels de traitement de texte
Pour écrire une lettre, un livre, un rapport de stage ou faire ses devoirs, les logiciels de traitement de texte font partie intégrante de nos vies ... «MacGeneration, Iul 15»
2
Tunisie - La loi antiterroriste, un texte enfanté dans la douleur
Après des atermoiements qui n'en finissaient pas, la loi de lutte contre le terrorisme et le blanchiment d'argent vient d'être adoptée par les ... «Business News, Iul 15»
3
Un texte pour renforcer l'accès des handicapés
Le plus urgent, selon Jean-Michel Royère, président de l'association Mobilité réduite, serait les travaux de voirie et les transports en commun. «Les Échos, Iul 15»
4
COP 21 : un texte de négociation restructuré
Un nouveau texte de négociation, restructuré et clarifié, a été publié vendredi 24 juillet par les deux co-présidents de l'assemblée des ... «Novethic, Iul 15»
5
La Mécanique du texte – Essai sur les OS de la littérature à l'heure …
Thierry Crouzet vient de publier chez Publie.net un essai intitulé « La mécanique du texte ». Dans ce livre, l'auteur ouvre ses entrailles et ... «IDBOOX, Iul 15»
6
Tour de France : explication de texte entre Froome et Nibali
Le maillot jaune britannique a ouvertement reproché au vainqueur sortant du Tour de l'avoir attaqué au moment où il connaissait un ennui ... «Le Point, Iul 15»
7
Loi de renseignement : le Conseil constitutionnel valide l'essentiel …
Seuls trois articles de la loi de renseignement ont été censurés par les membres du Conseil constitutionnel. Ils ont jugé le texte conforme à la ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
8
Protection de la famille : l'ONU adopte un texte historique
Un point important : le texte souligne le droit des parents à choisir "le genre d'éducation" à donner à leurs enfants et leur incombent la ... «Aleteia FR, Iul 15»
9
Génocide arménien: "Un texte de compromis, ambigu et truffé d …
C'est le texte de la majorité (MR, N-VA, CD&V et Open VLD) qui a été retenu en commission des Relations extérieures de la Chambre. «lalibre.be, Iul 15»
10
Le bon cru du festival de chansons à texte
... l'apéritif-rencontre avec les festivaliers. Jeudi soir, la cour du collège qui accueillait le festival de la chanson à texte de Montcuq était comble. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Texte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/texte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO