Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dahir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAHIR ÎN FRANCEZĂ

dahir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dahir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dahir

Dahir

Un dahir sau dahir Sherifian este un decret regal. În legislația marocană, acest termen desemnează sigiliul regelui aplicat textelor legilor votate în parlament. Alte decrete regale iau numirea dahir, cum ar fi numirile la posturile de conducere. Un dahir ou dahir chérifien est un décret royal. Dans la législation marocaine ce terme désigne le sceau du roi apposé sur les textes de lois votés au parlement. D'autres décrets royaux prennent la nomination dahir, tels que les nominations aux emplois supérieurs.

Definiția dahir în dicționarul Franceză

Definiția dahir-ului în dicționar este decretul sultanului din Maroc.

La définition de dahir dans le dictionnaire est décret du sultan du maroc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dahir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHIR


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réenvahir
réenvahir
réfléchir
réfléchir
saphir
saphir
trahir
trahir
zéphir
zéphir
ébahir
ébahir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DAHIR

dadaïste
dague
daguer
daguerréotype
daguerréotypé
daguerréotyper
daguerréotypie
daguerrien
daguet
dahabieh
dahlia
daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHIR

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
fraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
voir

Sinonimele și antonimele dahir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DAHIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dahir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dahir

Traducerea «dahir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAHIR

Găsește traducerea dahir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dahir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dahir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诏令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Dahir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Dahir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Dahir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Dahir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Dahir
260 milioane de vorbitori

Franceză

dahir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dahir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Dahir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Dahir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dahir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Dahir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Dahir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Dahir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dahir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Dahir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dahir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Dahir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Dahir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Dahir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dahir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dahir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dahir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dahir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dahir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dahir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dahir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAHIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dahir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dahir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dahir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHIR»

Descoperă întrebuințarea dahir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dahir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le renouvellement du bail commercial au Maroc à la lumière ...
Le législateur marocain a édicté une réglementation particulière aux baux commerciaux.
Amina Khalloufi, 2008
2
Les finances des collectivités locales au Maroc: essai d'une ...
1947, érigeant le centre dîfiane en municipalité ; Dahir du 20 oct. 1945 organisant les corps de sapeurs-pompiers, p. 149 ; Arrêtés Viziriels du 23-4-1949 et du 27»21950 modifiant 1'A.V. du 4-1-1919 sur la comptabilité municipale, p. 166 ; Dh ...
Jilali Chabih, 2005
3
Le grand livre de la forêt marocaine
Dahir sur l'extension aux exploitations forestières du dahir du 25/6/1927 sur les accidents de travail. Dahir instituant une taxe sur les opérations de reconnaissance ou de surveillance effectuées par les préposés des Eaux et Forêts pour le ...
Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999
4
Liberté et libertés publiques
Les principaux textes qui régissent ainsi les domaines ayant trait aux libertés publiques sont : — le code des libertés publiques ; il s'agit en fait des trois dahirs du 15 novembre 1958, modifiés par le dahir n° 1-73-283 du 10 avril 1973 : — dahir ...
Mohammed Mouaqit, 1996
5
Du droit de l'eau au droit à l'eau au Maroc et ailleurs
Dahir n°l-87 portant promulgation de la Loi n°2-84 du 21 décembre 1990 relative aux associations d'usagers des eaux agricoles Décret n°2-84-106 du 13 mai 1992 fixant les modalités d'accord entre l'administration et les associations des ...
Houria Tazi Sadeq, 2007
6
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
Et, d'autre part, parce que l'efficacité de ces mesures fut compromise par le dahir du 21 novembre 1916 qui reconnaissant la personnalité morale aux djemaâs de tribus et de fractions, leur confia sous le contrôle de l'Etat la gestion des biens ...
Taghbaloute Aziz, 1994
7
Compendium of Environmental Laws of African Countries
DAHIR. portant. Loi. No. 1-73-255. (27. chaoual. 1393). de. 23. novembre. 1973. formant. règlement. sur. la. pêche. maritime. ART. 4 - La pêche à la nage dite « pêche sous-marine», c) Dans l'intérieur des ports et bassins, à l'exception de ...
United Nations Environment Programme (UNEP), 1998
8
L'historiographie indienne en débat: colonialisme, ...
Muhammad Kasli commença sa guerre contre Dahir, le roi de Sind en 712. La chance lui sourit. Ses soldats tirèrent un projectile enflammé qui frappa l'éléphant du roi Dahir qui s'affola et s'enfuit du champ de bataille. Croyant que le roi avait ...
Mamadou Diouf, 1999
9
Le mouvement marocain des droits de l'homme: entre consensus ...
Une réaction contre le Dahir berbère Le refus du Dahir berbère apparaît bien comme l'une des revendications fondamentales portées par la revue. Elle soutient le mouvement de protestation déclenché contre le Dahir berbère en l' armant ...
Marguerite Rollinde, 2002
10
Eléments de droit public marocain
Paragraphe I - LE POUVOIR RÉGLEMENTAIRE ROYAL 53 - Une pratique fluctuante entre dahir et décret royal Un bref rappel historique permet de souligner qu'avant la Constitution de 1962, tous les actes du Roi revêtaient la forme de "dahir" ...
Abdellah Boudahrain, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dahir în contextul următoarelor știri.
1
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre ! - Paris …
Attentiste durant la majeure partie du parcours, le rejeton de Dahir de Prélong a entamé sa progression en troisième épaisseur, lors du dernier ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Les imams demandent l'application du dahir régissant leur profession
Les imams montent au créneau et demandent l'application du dahir réglementant leur profession, publié il y a un an. Plusieurs imams ... «Telquel.ma, Iul 15»
3
Tolerance.ca® - Condamnés avec sursis pour rupture publique du …
... dans la version qui sera adoptée prochainement? 16 juillet 2015. 1. Dahir no. 1-59-413 du 26 novembre 1962, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, No. «Tolerance.ca, Iul 15»
4
Haj Ahmed Cherkaoui/ « 50 ans de combat de la génération des …
... de ses fonctions le 27 août 1930 pour avoir été parmi les signataires du manifeste de protestation contre le dahir berbère le 17 août 1930. «L'Opinion, Iul 15»
5
Exécutif : Les détails du Conseil des ministres présidé par le Roi
Par la suite, le Conseil a adopté un projet de dahir portant sur le statut des magistrats militaires, des officiers greffiers et des sous-officiers ... «InfoMaroc, Iul 15»
6
La religion pour assurer l'unité africaine
Néanmoins, pas d'indulgence face aux dérapages au sein de la fondation. L'article 8 du dahir portant sa création indique qu'un «membre est ... «L'Économiste, Iul 15»
7
Conseil des ministres à Casablanca: deux lois organiques et des …
"Par la suite, le Conseil a adopté un projet de dahir portant sur le statut des magistrats militaires, des officiers greffiers et des sous-officiers ... «Médias 24, Iul 15»
8
Malades mentaux : Questions à Dr Jalal Taoufik, Psychiatre …
N'oublions pas que le dahir de 1959 relatif à la prévention et au traitement des maladies mentales et à la protection des malades mentaux est ... «La Vie Éco, Iul 15»
9
Une nouvelle loi pour une meilleure prise en charge des malades …
... au ministère de la santé, «une refonte profonde» du Dahir du 30 avril 1959 relatif à la prévention et au traitement des maladies mentales. «La Vie Éco, Iul 15»
10
Lutte contre l'extrémisme: Le roi lance la Fondation Mohammed VI …
... selon le Dahir relatif à la création de la fondation. Ce dernier dispose que les membres de la fondation seront "des personnalités reconnues ... «Al Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dahir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dahir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z