Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saphir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPHIR ÎN FRANCEZĂ

saphir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPHIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPHIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saphir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

safir

Saphir

Sapphire este o varietate de coroane de piatră prețioasă care poate avea mai multe culori, cu excepția culorii roșii, ceea ce înseamnă doar rubin. Îi datorez lui Jacques de Bournon că au arătat că safirul și corundumul sunt una. Sapphire este o piatră prețioasă. Le saphir est une variété gemme de corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir et le corindon ne font qu’un. Le saphir est une pierre précieuse.

Definiția saphir în dicționarul Franceză

Prima definiție a safirului din dicționar este piatra prețioasă, a cărei culoare variază de la albastru deschis la albastru închis, care este una dintre varietățile de corundă hialină; această piatră a fost folosită în bijuterii după tăiere sau lustruire. O altă definiție a safirului este safirul obținut din pulbere de alumină cu oxizi adecvați, utilizat în bijuterii și industrie. Saphir este, de asemenea, un punct de lectură pentru electrofoane, constând dintr-un fragment de safir; p. ext. punctul de citire al unui electrofon format din orice altă substanță tare.

La première définition de saphir dans le dictionnaire est pierre précieuse, dont la couleur varie du bleu clair au bleu foncé, qui constitue une des variétés du corindon hyalin; cette pierre utilisée en joaillerie après avoir été taillée ou polie. Une autre définition de saphir est saphir fabriqué à partir de poudre d'alumine additionnée d'oxydes appropriés, utilisé en joaillerie et dans l'industrie. Saphir est aussi pointe de lecture des électrophones, constituée d'un fragment de saphir; p. ext. pointe de lecture d'un électrophone formée de toute autre substance dure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saphir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPHIR


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dahir
dahir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
fraîchir
fraîchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réfléchir
réfléchir
trahir
trahir
zéphir
zéphir
ébahir
ébahir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPHIR

sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPHIR

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
réenvahir
voir

Sinonimele și antonimele saphir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAPHIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saphir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saphir

Traducerea «saphir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPHIR

Găsește traducerea saphir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saphir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saphir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蓝宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zafiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sapphire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीलम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ياقوت أزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сапфир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

safira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীলকান্তমণি
260 milioane de vorbitori

Franceză

saphir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nilam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Saphir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サファイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사파이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sapir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xa phia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சபையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आकाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

safir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zaffiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szafir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сапфір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

safir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζαφείρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saffier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

safir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

safir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saphir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPHIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saphir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saphir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saphir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPHIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saphir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saphir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saphir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPHIR»

Descoperă întrebuințarea saphir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saphir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le Pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Le Voyage du Saphir: La Septième Épée
La Déesse a sauvé Wallie d'une mort certaine et lui a offert le corps d'un guerrier exceptionnel et la légendaire épée du saphir de Chioxin.
Dave Duncan, 2011
3
Turquoise et saphir
Jelica Obrenovitch. Turquoise et Saphir Jélica OBRÉNOVITCH Turquoise et Saphir album photos Publibook Front Cover.
Jelica Obrenovitch
4
Chant à Saphir
«?Dans la grille des villes en impasse, Les livres sanglants ignorent la puissance de l’argile, Et la Parole est impure.
Jollanar Nejla, Dorsaf Ben Salem, Salem Ben, 2012
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
SAPHIR DU BRÉSIL. C'est la Topaze ble»-ve*da- tre ou Brésil. On donne aussi ce nom à la Tourmaline bleue du Brésil, (ln.) SAPHIR D'EAU. F.Cordiéritb, Luch- sabhir, Lbuco- SAPHIR, et QdABZ HYALIN BLEU. (LN.) SAPHIR ÉLECTRIQUE.
6
Noir saphir
Au large des grands empires continentaux l'île d'Orlandie, patrie antique des êtres-fées, n'en finit pas de se consumer.
Nicolas Cluzeau, 2012
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Le vis;igc de la cliâsse esl formé par A en verre enchâssé dans l'or, e( couvre les ossements du chef de sainte Madeleine, qu'il laisse pourtant voir à cause de sa et du côté droit , on voit une perle , un rubis balais fort clair, une perle, un saphir ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Histoire élémentaire des minéraux usuels
Le saphir est simplement de l'alumine cristallisée. Il raye tous les corps, excepté le diamant. Ses formes cristallines dérivent du prisme à six faces régulières. Il est bien plus riche en variétés que le diamant. A l'état de pureté, blanc et ...
Jean Reynaud, 1881
9
Le livre de saphir: roman
Dans une Espagne déchirée par la guerre de reconquête et l'Inquisition, trois hommes vont partir à la recherche de ce mystérieux ouvrage.
Gilbert Sinoué, 2004
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Les minéralogistes allemands comprennent sous le nom de saphir tous les corindons hyalins; mais les joailliers et les lapidaires, d'accord en cela, avec les minéralogistes français et anglais, ne donnent ce nom qu'aux corindons de couleur ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPHIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saphir în contextul următoarelor știri.
1
Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha : Diancie, la distribution …
Si vous comptez ressortir vos versions Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha, c'est le moment ou jamais ! En effet, la distribution de Diancie ... «MCM News, Iul 15»
2
Un étrange crustacé doté d'une ... cape d'invisibilité
D'où les couleurs irisées du petit copépode, évoquant celles du saphir. Ce dernier lui a d'ailleurs donné son nom de baptême dans la ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
3
La saga de la famille des Borromeo
... et la Lombardie et surnommé l'eden de l'Italie pour son eau d'une couleur bleu saphir, ces îles sont dotés d'une végétation exceptionnelle et ... «Paris Match, Iul 15»
4
Redline & Colette
... blanche et une paire de tennis. Bracelet Redline en or 18 carats, diamants et saphir, fil ultra résistant, en exclusivité chez Colette, 300€. «Biba Magazine, Iul 15»
5
Les « Bazire » en pointe
C'est également le cas de Hervé-Philippe Gautier pour Saphir de Fillé (3 - A. Barrier) : « J'y comptais beaucoup à Cagnes mais les œillères ont ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
6
Omega Speedmaster : histoire, photos et anecdotes
... et qui seraient amenées à flotter dans la cabine en apesanteur - et donc à être inhalées par les astronautes, une glace saphir générerait des ... «Sport Auto, Iul 15»
7
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
... un boîtier de 45,5 mm en titane surmonté une glace saphir traitée antireflet. Le logo du Paris Saint-Germain est imprimé sur le fond de boîte. «WorldTempus, Iul 15»
8
Test de l'iPod Touch 2015 (et quelques photos des iPod Shuffle et …
... (ƒ2.2 sur l'iPhone 6), et pas non plus de lentille en saphir. Le capteur est également beaucoup moins performant en terme de focus et de gestion de la lumière ... «Mac4ever, Iul 15»
9
iPhone 6s: La production de sa façade tourne à plein régime
Mon contact n'a malheureusement pas été en mesure de me confirmer si cette façade a ou non été conçue en cristal de saphir et encore moins ... «Nowhere Else, Iul 15»
10
Montre connectée - Quelle Apple Watch choisir ?
Mais pas aussi bien que le cristal de saphir choisi pour les deux modèles plus haut de gamme, la Watch et la Watch Edition. La différence de ... «UFC Que Choisir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saphir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saphir>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z