Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "firman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIRMAN ÎN FRANCEZĂ

firman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRMAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «firman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Firman

Firman

Un firman este un decret regal emis de un conducător în anumite țări islamice, inclusiv în Imperiul Otoman, în Imperiul Mughal, în Iran sau în Principatul Hyderabad în perioada monarhică. Cuvântul "firman" vine de la persanul agricânesc care înseamnă "decret" sau "ordin". În turcă, se numește ferman. ▪ Portalul Iranului ▪ Portalul Imperiului Otoman ▪ Portalul ... Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la Principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman. ▪ Portail de l’Iran ▪ Portail de l’Empire ottoman ▪ Portail du droit...

Definiția firman în dicționarul Franceză

Definiția firmanului în dicționar este o ordonanță promulgată de un conducător musulman oriental.

La définition de firman dans le dictionnaire est ordonnance promulguée par un souverain musulman oriental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «firman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRMAN


alderman
alderman
barman
barman
birman
birman
chairman
chairman
ferman
ferman
karman
karman
superman
superman
tibéto-birman
tibéto-birman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIRMAN

fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fiorituré
fioriturer
fioritureur
firmament
firmamentale
firme
fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin
fiscalisation
fiscaliser
fiscalité
fissa
fissible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRMAN

aman
amman
businessman
clergyman
clubman
coachman
daman
gentleman
iman
liman
maman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
shaman
sportsman
talisman
toman

Sinonimele și antonimele firman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIRMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «firman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în firman

Traducerea «firman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRMAN

Găsește traducerea firman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile firman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «firman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

菲尔曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Firman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

firman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फरमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фирман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

firman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফরমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

firman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

firman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Firman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

firman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

firman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Firman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசாணைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

firman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ferman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Firman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

firman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фірман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Firman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιρμάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Firman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

firman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Firman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a firman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «firman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale firman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «firman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «firman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «firman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre firman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRMAN»

Descoperă întrebuințarea firman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu firman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissances ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. Bératde 1690 (1101). XV. Firman de 1695 (1106). XVL Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 ( 1110). XVIII. Firman de 1703 (H15). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de ...
I. de Testa, 1866
2
Recueil des traités de la Porte ottomane avec les puissance ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. Bératde 1690 (1101). XV. Firman de 1695 (1106). XVI. Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 ( 1110). XVIIi. Firman de 1703 (1115). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de  ...
Turkey, Ignaz Testa (Freiherr von), Alfred Testa (Freiherr von), 1868
3
Extracts from the reports of the executive of the Zionist ...
Firman de 1636 (1045). XIII. Firman de 1640 (1050). XIV. BératdelMO (1101). XV. Frmande 1695 (1106). XVI. Firman de 1697 (1109). XVII. Firman de 1698 (1110). XVIII. Firman de 1703 (1115). XIX. Firman de 1710 (1122). XX. Firman de 1731 ...
‎1866
4
Annales minorum
Month Fortini Cœnobiam in Tiiœcejt Firman. Ordìnis Minorant de Obscr» vantia , fundandi facilitas . Ex Vaticano Secretiori Tabulario . Dileblis siliis Mìnìstro & < Fr a tribu s Ordìnis Minorum Kegularis Observants Provincia Marcbia , juxta morem  ...
Luke Wadding, 1711
5
Revue des deux mondes
Quant au mode d'exécution du projet , nous pensâmes qu'il était indispensable d' émettre un double firman pour la même marchandise , le firman de livraison et le firman de circulation. Nous remimes au ministre le modèle de ces deux titres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1839
6
Revue des deux mondes: R2M
Quant au mode d'exécution du projet , nous pensâmes qu'il était indispensable d' émettre un double firman pour la même marchandise , le firman de livraison et le firman de circulation. Nous remimes au ministre le modèle de ces deux titres ...
7
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
firman de livraison et le firman de circulation. Nous remîmes au ministre le modèle de ces deux titres , et nous en indiquâmes l'usage. Après leur vente aux enchères publiques et leur consignation à l'acheteur, celui-ci , ou son cessionnaire ...
8
Chez les pirates d'Indonésie
Depuis, Hamka n'a fait qu'assurer la logistique pour certains coups en hébergeant des pirates dans son hôtel le temps que le groupe se rassemble, ou bien en faisant office de chauffeur pour conduire en voiture les pirates, dont Firman, ...
Eric Frecon, 2011
9
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
35 Firman Mubarak, op.cit., pp. 8-9. 36 Voir bibliographie. 37 Daniel Hameline, Encyclopaedia Universalis, vol. 7, pp. 952-54. 38 Hollister, op.cit., p. 371. 39 cité par Ikbal Ali Shâh, op.cit., p. 72. 40 idem, p. 71. 41 Dumasia, op.cit., p. 191.
Michel Boivin, 2003
10
Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists
II Du firman Impérial daté du 24 Ramadan de la même année, 990/12. X. 1582 1 et adressé tout à la fois au gouverneur de Zvornik et au kâdï de Sarajevo, nous apprenons ce qui suit: Conformément au firman précédent, envoyé par Mehmed,  ...
International Congress of Orientalists, Zekı̇ Velı̇dı̇ Togan, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul firman în contextul următoarelor știri.
1
Ferhat : Tilelli i teqvaylit plus qu'un album. Par Firman Lalili
DIASPORA (SIWEL) — Pour parler du dernier album de Ferhat, « tilelli i teqvaylit » liberté pour la Kabylie, je suis resté, un temps, sans voix, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Mai 15»
2
Ferhat Mehenni, Président du Gouvenement Provisoire Kabyle …
Des interventions des militants présents, notamment Mass Firman Lalili, portant sur la variété économique de la Kabylie du 19e siècle, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Apr 15»
3
Appart' galerie : de l'art à tous les étages
... des photos de David LaChapelle, une sculpture de Daniel Firman ou un tigre de Pascal Bernier posé sur un tapis en laine de Maison Martin ... «CôtéMaison.fr, Mar 15»
4
Más de 180.000 personas firman para que Carmen Aristegui vuelva …
Más de 180.000 personas firman para que Carmen Aristegui vuelva a la radio en México. Por Fernando García Mongay 17 de marzo de 2015. Facebook ... «20minutos.es, Mar 15»
5
L'Iran du shah s'était déjà engagé à renoncer à l'arme nucléaire
Ardeshir Zahedi a assuré la traduction en anglais du «firman» signé par le dernier shah d'Iran, interdisant à son pays de développer l'arme ... «24heures.ch, Mar 15»
6
Automobile: Exploits de Hirani et de Louvel Junior
En Formula Gulf 1000 race les concurrents disposent de la même voiture (même châssis, même moteur), la FG11 construite par Ralph Firman, ... «Africa Top Sports, Mar 15»
7
LES DERNIERS LEVANTINS DE TURQUIE – “Je ne me sens ni tout …
Mais d'autres restent et deviennent sujets de l'Empire suite à un firman du sultan. La prise de Constantinople marque donc le commencement ... «Le Petit Journal, Ian 15»
8
Esprit de famille
... nuages et couchers de soleil superbement superficiels d'Anne-Marie Jugnet et Alain Clairet, surprenante lévitation dansée de Daniel Firman ... «Paris-Art.com, Ian 15»
9
La Compagnie de 1602 mobilise 50 oies et 9 sangliers à Saint …
Suivront une performance au porte-voix et au saxophone du poète Jean Firman et du musicien Marc Sierro, l'ouverture journalière de la cabine ... «Tribune de Genève, Dec 14»
10
Les sept merveilles de Rhodes sont au Louvre
Salzmann et Biliotti, finançant les fouilles avec leurs propres deniers, ont besoin de liquidités : il faut obtenir l'accord (le "firman") du pouvoir ... «L'Express, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/firman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z