Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déclore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCLORE ÎN FRANCEZĂ

déclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCLORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déclore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déclore în dicționarul Franceză

Definiția declinului din dicționar este deschisă.

La définition de déclore dans le dictionnaire est ouvrir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déclore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCLORE

déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité
décloisonner
décloîtrer
déclouer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

Sinonimele și antonimele déclore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCLORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déclore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déclore

ANTONIMELE «DÉCLORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déclore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déclore

Traducerea «déclore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCLORE

Găsește traducerea déclore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déclore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déclore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

déclore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

déclore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

déclore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

déclore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

déclore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

déclore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

déclore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

déclore
260 milioane de vorbitori

Franceză

déclore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

déclore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

déclore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

déclore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

déclore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

déclore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

déclore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

déclore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

déclore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

déclore
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

déclore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

déclore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

déclore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

déclore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

déclore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

déclore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

déclore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

déclore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déclore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCLORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déclore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déclore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déclore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCLORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déclore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déclore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déclore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCLORE»

Descoperă întrebuințarea déclore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déclore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
DÉFECTIF. DÉCLORE v. t. (rare etvx)défectif. Conjug. comme CLORE. Longtemps, l'Acad. a refusé de mettreunaccentcirconflexe à la 3 e pers. de l'ind et elle spécifiait bien cette particularité : il déclot de même qu'elle recommandait autrefois ...
Michel Pougeoise, 1998
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Aux temps composés, il prend avoir ou être [voir § 865]. DÉCLORE. Selon l' Académie, ne s'emploie qu'à l'Infin. et au Part. pas. — Selon Littré, déclore n'a que les temps et les personnes qui suivent: Ind. pr. : Je déclos, tu déclos, il déclôt (sans ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
y> Art. 4* ^c <^r0/"' c/ore et de déclore ses liéritages . résulte essentiellement de celui de propriété^ et ne peut être contesté à aucun propriétaire- JJ assemblée nationale abroge toutes lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit. — Voilà  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1809
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DÉCLORE , v. ôter la, clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DÉCLORE , v. ôter la clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce pai-c est ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Traité de voirie rurale et urbaine, ou des chemins et des ...
qui se trouve dans le cas d'user du droit de déclore , doit mettre pied à terre , et s' abstenir de faire passer des chevaux ou des voitures : et dès lors on pourrait prétendre que ce droit de s'ouvrir un passage n'est attribué qu'à la personne , afin ...
François A. Isambert, 1825
7
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
"C'est de la mort véritablement, de ses mille mesquines formes locales (...) que surgit vers la grand-vie DECLOSE l'étonnante cavalerie des rosses impétueuses" (P. 95). Déclos, reconnu comme participe passé ou adjectif tiré de déclore n'a ...
Germain Kouassi, 2006
8
Cours de code civil
1791 : « le droit de clore et de déclore ses héritages , résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire, et que l' Assemblée nationale abroge toutes les lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1855
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
DÉCLORE , v. oter la clôture . composé de clore, du latin claudere ( fermer). U a été condamné à déclare son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Le droit civil des juges de paix et des tribunaux ...
La destination du père, de famille est-elle un obstacle à la faculté de se déclore. V. destination du père de famille. 7. — Aucune loi n'oblige, les propriétaires qui veulent se déclore, à en prévenir les propriétaires limitrophes. Le règlement de ...
J. F. Vaudoré, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déclore în contextul următoarelor știri.
1
Le Fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
Après tout, la rhétorique n'est-elle pas un art qui consiste précisément à déclore le monde ? Son horizon véritable n'est-il pas d'assouplir ... «Fabula, Feb 14»
2
L'universel, ça se tricote ! (Jullien, troisième épisode)
Faut-il imposer l'exorbitante exigence de l'universel pour déclore ou ouvrir à l'altérité un sujet d'abord enfermé dans sa communauté ou ... «La Croix, Sep 13»
3
Avec François Jullien à Cerisy
Comment déclore sa propre pensée, comment la faire lever ? Nietzsche rêvant sur l'idiosyncrasie soulignait qu'on s'y accumule, qu'on s'enlise ... «La Croix, Sep 13»
4
« Dans l'tourbillon d'la vie » (valser avec François Jullien)
En tout phénomène Hegel aura travaillé à déclore la non-coïncidence à soi, la contradiction interne, donc le mouvement, affirmant la vie ... «La Croix, Aug 13»
5
On n'est pas des pigeons : Retour ce soir sur France 4 (sommaire et …
Thomas Hervé refait la pub « Déclore Stop » et ce n'est pas pareil que dans la pub. > Les transports low cost ? Comparatif entre le train et ... «Le Blog TV News, Aug 13»
6
Mémoire vive
Là s'agit-il de le déclore. Car si le personnage rencontre bien la mort sur le plan du temps chronologique, qui dit que la mémoire de son spectre ne cesse de ... «Revues.org, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déclore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/declore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z