Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forclore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCLORE ÎN FRANCEZĂ

forclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCLORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forclore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forclore în dicționarul Franceză

Definiția forclore în dicționar este exclusă, respinsă.

La définition de forclore dans le dictionnaire est exclure, rejeter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forclore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
déclore
déclore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORCLORE

force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclos
forclusion
forer
foresterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

Sinonimele și antonimele forclore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORCLORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forclore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în forclore

Traducerea «forclore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCLORE

Găsește traducerea forclore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forclore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forclore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

取消抵押品赎回权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ejecutar la hipoteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foreclose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبس الرهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предрешать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impedir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিবারণ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

forclore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausschließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

差し押さえます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배제하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foreclose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khai trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன் கூட்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंद करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

menetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

precludere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykluczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наперед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împiedica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκλείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utestänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

close
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forclore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCLORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forclore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forclore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forclore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCLORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forclore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forclore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forclore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCLORE»

Descoperă întrebuințarea forclore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forclore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De haereticis non puniendis
Sébastien Castellion Bruno Becker, Marius François Valkhoff. fiance : confidence , confiance. fin, mettre à — : décider. finer : finir. fleurs : menstruation. florir : fleurir , prospérer. forcènerie : fureur, déraison. forclore : exclure, excepter. forclos ...
Sébastien Castellion, Bruno Becker, Marius François Valkhoff, 1971
2
Langue Francaise
FORCLORE (for-klo-r'), t'. a. Il se conjugue comme clore,et est usité surtout au présent de l'infinitif et au participe passé. En termes de pratique, exclure de faire quelque production en justice, après certains délais passés. Il s'est laissé forclore .
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française
En termes de pratique, exclure de faire quelque production en justice, après certains délais passés. Il s'est laissé forclore. Forclore quelqu'un de produire. || Le sens propre et primitif est exclure. — HIST. xni* s. Mes l'espérance m'est forclose, ...
Emile Littré, 1863
4
Grammaire générale et historique de la langue français ...
Forclore. (Exclure de faire quelque production en justice pour retard d'un délai préfii.) II n'est usité qu'à l'infinitif et au participe : Forclore quelqu'un. Il a été forclos. On arrive aux portes d'une ville fermée, on est quoi?... Nons n'avons plus de ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... point en état d'être jugée par l'ordonnance 1, de rapporter les pièces ; il faut que l'ordon- » nance ait été exécutée , ou du moins que » l'une des parties ayant rapporté ses pièces, » elle ait fait forclore l'autre de rapporter n les siennes j1.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Eff - Enr
forclore soi-même; et il a été ainsi jugé par arrêt du 4 novembre 1719. Un homme poursuivi pour soustraction , était défendeur en preuve directe, et appointé en preuve contraire. Il avait commencé sa contre-Enquête dans les délais : mais ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
7
L'ancien clerc du Palais, reformé suivant les nouvelles ...
Et la troisieme 8e derniere en se laissant forclore par la Partie adverse,ou la faire forclore , si elle ne satisfait pas ausd. Reglemens dansle temps de l'Ordonnance. _ Sans lesquelles procedures ordonnées être faites par ces Reglemens ...
Pierre-Néel Duval de la Lissandrière, Le Febvre, 1702
8
Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...
... la condamne, la frappe de Verurteilung (jugement de condamnation). En rapprochant les deux propositions : « il ne voulait rien savoir de la castration au sens du refoulement» et « refouler est autre chose que forclore (rejeter définitivement) ...
Jacy Arditi-Alazraki, 2009
9
Dictionnaire portatif des régles de la langue françoise: ...
On ne sè sert plus aujourd'hui de ces termes qu'en parlant des Arts , des Sciences & des personnes célèbres. O est un Art fiorijsant. Virgile florijsoit du temps d'Auguste. Les bienfaits du Souverain font fiorir les Sciences. FORCLORE.
A. Demandre, Pierre Antoine d'Ambésieux de Calignon, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1770
10
Variations sur l'éthique: hommage à Jacques Dabin
Ce serait forclore l'implicite qui les informe, implicite du mot grammatical, implicite de l'altérité ethnique, implicite de l'abstinence éthique. Mais on ne peut non plus expliquer le sens par le consensus social, ni par le détour allégorisant ; ni non ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forclore în contextul următoarelor știri.
1
Réforme de la Constitution : pourquoi le Congo pourrait avoir à y …
... s'agissant de la gestion de nos intérêts primordiaux, les cadres expérimentés se comptant avec les doigts de la main, forclore certains pour ... «JOL Press, Mai 15»
2
Me Wade menace: "Je vais organiser une marche nationale sur le …
Pour lui, “les manœuvres dilatoires” dans la réception de l'arrêt de condamnation ont un but précis : forclore le pourvoi en cassation de la ... «S'informer en temps réel, Apr 15»
3
Pour une approche marxiste de la laïcité ….
... inaccessible à qui que ce soit, y compris aux bourgeois hypocrites qui ne s'y réfèrent qu'en apparence pour mieux forclore le marxisme. «AgoraVox, Mar 15»
4
Abdelwahab Meddeb : L'islam a la même genèse que le judaïsme
Le canon a dû être fixé quand l'autorité théologico-politique a décidé de forclore le débat sur les variantes. Où sont les théologiens qui ... «Le Figaro, Nov 14»
5
Le cas Gary
... par ses reconstructions fabuleuses, ses délires généalogiques, ses poses, de forclore et de faire taire, soudain, ce que j'appellerai l'enfant ... «La Règle du Jeu, Nov 14»
6
Nous avons tous tué James Foley !
... une pseudo construction intellectuelle, dont la matrice est élaborée dans les cercles conservateurs, pour forclore toute pensée revendicatrice ... «Nawaat, Aug 14»
7
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
70 Contre la soi-disant prétention de Hegel à forclore tout savoir, il est à remarquer que Hegel a tou (...) 71 L'hypothèse d'une éternelle répétition de sa ... «Revues.org, Mai 14»
8
"Hollande et la Résistance : demi-mémoire n'est pas mémoire !" PRCF
... fondateur de la République française, et qui proscrit toujours les héros et les martyrs ouvriers de la Commune de Paris, continue à forclore les communistes et ... «poilitque-actu, Feb 14»
9
Rire en situation de violence
Ils vont continuer à exprimer leur douleur quand bien même la réalité les enjoint de la subir et de la taire, de la forclore. Les blagues qui suivent nous le disent à ... «Revues.org, Aug 13»
10
Errances autour d'une révolution
... minorité monopolisant à son service une gouvernance mondialisée de plus en plus arrogante et bafouant tout sens d'une justice sociale, ce jusqu'à forclore la ... «Leaders Tunisie, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forclore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forclore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z