Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indolore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOLORE ÎN FRANCEZĂ

indolore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOLORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indolore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indolore

durere

Douleur

Durerea este o "experiență senzorială și emoțională neplăcută", o senzație subiectivă asociată în mod normal cu un mesaj de durere, un stimul nociceptiv transmis de sistemul nervos. Există două tipuri principale de dureri acute și cronice: ▪ Durerea acută se referă la un "semnal de alarmă" din organism pentru a provoca un răspuns adecvat la integritatea fizică, fie prin traume , sau de o boală. ▪ Durerea cronică, instalarea durabilă a durerii, este considerată o boală care poate fi un semn al unei disfuncții a mecanismelor genezei sale, se vorbește despre durerea neurogenă sau psihogenică. Această senzație, de la neplăcut la insuportabil, nu este neapărat exprimată. Pentru ao identifica în alte persoane, se poate diagnostica durerea prin referire la efecte observabile, cum ar fi mișcările reflexive ale contracției membrelor și extremităților pentru durere acută sau schimbări de comportament, atitudini și pozițiile corpului pentru durerea cronică. La douleur est une « expérience sensorielle et émotionnelle désagréable », une sensation subjective normalement liée à un message de douleur, un stimulus nociceptif transmis par le système nerveux. On distingue principalement deux types de douleur, aiguë et chronique : ▪ La douleur aiguë correspond à un « signal d'alarme » de l'organisme pour inciter à une réaction approprié en cas de remise en cause de son intégrité physique, soit par un traumatisme, soit par une maladie. ▪ La douleur chronique, l'installation durable de la douleur, est considéré comme une maladie qui peut notamment être le signe d'un dysfonctionnement des mécanismes de sa genèse, on parle alors de douleur neurogène ou psychogène. Cette sensation, de désagréable à insupportable, n'est pas nécessairement exprimée. Pour l'identifier chez autrui on peut faire le diagnostiques de la douleur en se référant à des effets observable, par exemple les mouvements réflexes de retrait au niveau des membres et des extrémités pour les douleurs aiguës, ou des changements de comportement, d'attitudes et de positions du corps pour les douleurs chroniques.

Definiția indolore în dicționarul Franceză

Definiția nedureroasă în dicționar este că este cauza sau scaunul fără durere fizică.

La définition de indolore dans le dictionnaire est qui n'est la cause ou le siège d'aucune douleur physique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indolore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
incolore
incolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
multissimicolore
multissimicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
septicolore
septicolore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
varicolore
varicolore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDOLORE

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
déclore
forclore
liguliflore
mirliflore
more
pauciflore
pluriflore
quadriflore
reclore
rectiflore
renclore
similiflore
tubuliflore
uniflore

Sinonimele și antonimele indolore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDOLORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indolore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indolore

ANTONIMELE «INDOLORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indolore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indolore

Traducerea «indolore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOLORE

Găsește traducerea indolore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indolore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indolore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无痛人流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin dolor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

painless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दर्दरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مؤلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безболезненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indolor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যন্ত্রণাহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

indolore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schmerzlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無痛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고통이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ora krasa lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेदनारहित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağrısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezbolesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безболісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nedureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανώδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pynloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smärtfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smertefri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indolore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOLORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indolore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indolore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indolore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOLORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indolore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indolore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indolore

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDOLORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indolore.
1
Elaine Heffner
Une mère veut que toute la vie soit indolore pour son enfant. Ce n'est pas un but réaliste, cependant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOLORE»

Descoperă întrebuințarea indolore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indolore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
ENDOCRINOLOGIE - DIABÉTOLOGIE - NUTRITION THYROÏDITE SILENCIEUSE (INDOLORE) DU POST- PARTUM l.ÉTIOLOGIE Encore mal connue, d'origine auto-immune dans la majorité des cas, la thyroïdite silencieuse est souvent ...
Gabriel Perlemuter, 2002
2
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
S'y associe une polyadénopathie inguinale bilatérale avec en inguinal gauche une adé- nopathie inflammatoire, très douloureuse, ramollie, de 4 cm de diamètre et en inguinal droit une adé- nopathie indolore de 3 cm de diamètre, dure, ...
Guillaume Zagury, 2004
3
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
MALADIE CARACTÈRES CLINIQUES TESTS HÉPATIQUES TRANSAMINASES PHOSPHATASES ALCALINES GAMMA- GLOBULINES Kyste hydatique Régulier , indolore Normales Normales Normales Foie polykystique Irrégulier Normales ...
Michel Leporrier, 2011
4
Afrique, la globalisation par les Suds
Le caractère indolore et pour ainsi dire invisible de la contrainte et même de la coercition peut être, dans d'autres situations, rendu possible par le processus de routinisation des interventions et de l'exercice du pouvoir» (p. 17). Et, dans la ...
‎2009
5
La TVA en Afrique centrale
Elle résulte de son caractère indolore ou anesthésiant et de l'extension au fil du temps de la notion de valeur ajoutée et du champ d'application. En effet, les moyens classiques du rendement de la TVA sont entre autres son caractère indolore ...
Thomas Ireh Assim, 2012
6
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
... couches –papyrus, d'une façon analogue à son accoucheur. Serait-ce là l'acte indolore d'un acte indolore acte indolore acte d'é acte d' acte d'critureéé réussit ? Oui pour les uns, non pour les autres... Cela dépend du vécuéé et de son dire.
Rodica Draghincescu
7
Sémiologie EMG élémentaire
Les précautions qui permettent de rendre la piqûre indolore malgré la contraction musculaire ont été envisagées dans le volume 1. Si l'aiguille a été correctement insérée (en légère oblique de bas en haut) et si l'on prend bien soin d'exercer ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
8
CONCILIER L'HOMME ET LE POUVOIR: avec Bertrand de Jouvenel, ...
En partant d'une étude comparative des notions de pouvoir chez le politologue Bertrand de Jouvenel, d'oppression sociale chez la philosophe Simone Weil, de dominance chez le biologiste et neuropsychiatre Henri Laborit, l'auteur cherche à ...
Joachim De Dreux-Brézé, 2002
9
Le crépuscule du devoir: l'éthique indolore des nouveaux ...
Bioéthique, charité médiatique, actions humanitaires, sauvegarde de l'environnement, moralisation des affaires, de la politique et des media, débats autour de l'avortement et du harcèlement sexuel, croisades contre la drogue et le ...
Gilles Lipovetsky, 2000
10
Acupuncture urbaine
Une. piqûre. rapide. est. indolore. En acupuncture, ce qui compte c'est la rapidité de la piqûre. On ne peut pas imaginer faire de l'acupuncture avec une aiguille pénétrant par des pressions lentes et douloureuses. L'acupuncture exige une ...
Jaime Lerner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDOLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indolore în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Une caméra fixée sur la corne des rhinocéros pour les …
La procédure est indolore pour l'animal, assurent les scientifiques. Selon le site de l'association de préservation des espèces animales WWF, ... «Francetv info, Iul 15»
2
Fisc : la mystérieuse disparition de la cellule tax shelter
... par an et même l'Etat pour qui la formule est indolore, car, selon la loi, quasi tous les montants investis doivent être dépensés en Belgique. «Le Vif, Iul 15»
3
Boeing : un avion d'Air France laisse échapper une pièce de 60 …
... n'a fait aucun blessé, le détail apporté par le Sunday Morning Post de Hong-Kong laissait présager d'un bilan quelque peu moins indolore. «24matins.fr, Iul 15»
4
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed
Une hausse relativement indolore. Taux : retour à la normale en Europe. Les effets de l'accord sur la Grèce sur les investisseurs ne se sont pas ... «Les Échos, Iul 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... la crise grecque que le «sauvetage» de ce pays leur sera indolore, que la Grèce remboursera, qu'il n'y aura jamais «d'union de transferts». «Le Figaro, Iul 15»
6
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
... de chanter pour faire ça, que c'était plus rapide et indolore, je me suis dit « ne perd pas ton temps en dentaire et va tout simplement chanter. «IsraelValley, Iul 15»
7
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Socialement, l'opération n'a pas été indolore. Pour un certain nombre de salariés, l'annonce d'un bonus de 11 millions d'euros pour Bompard ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
8
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Les dépenses d'investissement, dont le sacrifice est politiquement indolore, seront les premières victimes de l'obligation de diminuer le train de ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
OnePlus 2 : un système d'invitation amélioré pour faciliter l'achat du …
Pour ceux qui n'ont pas le temps de traîner sur les forums et sur les réseaux sociaux, nous avons une liste de réservations rapide et indolore. «Presse-citron, Iul 15»
10
« Paris lance le 1 % déchets »
Ce dispositif s'appliquera à budget constant de manière totalement indolore pour les Parisiens. En revanche, la mobilisation progressive des ... «Environnement Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indolore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indolore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z