Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déclenchement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCLENCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

déclenchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCLENCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCLENCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déclenchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déclenchement în dicționarul Franceză

Definiția declanșatorului din dicționar este acțiunea declanșatoare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de déclenchement dans le dictionnaire est action de déclencher; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déclenchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCLENCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCLENCHEMENT

déclaratoire
déclaré
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCLENCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déclenchement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCLENCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déclenchement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déclenchement

Traducerea «déclenchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCLENCHEMENT

Găsește traducerea déclenchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déclenchement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déclenchement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

релиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lançamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

déclenchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Veröffentlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salıverme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реліз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrylating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déclenchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCLENCHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déclenchement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déclenchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déclenchement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCLENCHEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déclenchement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déclenchement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déclenchement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCLENCHEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déclenchement.
1
Glenn Gould
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.
2
Françoise Giroud
C'est un drôle de pays, la France, où les négociations ont toujours lieu après le déclenchement des grèves et non avant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCLENCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea déclenchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déclenchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
2
Gynécologie-obstétrique
On décide alors sans attendre un déclenchement si les conditions sont favorables, une césarienne dans les autres cas (disproportion fœto-maternelle, présentation dystocique, placenta praevia, échec du déclenchement). En l' absence de ...
‎2008
3
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Celle-ci est commandée par le bouton de niveau « level », tandis que le bouton pente « slope » détermine le caractère croissant ou décroissant du signal au moment du déclenchement. Ce principe est illustré par le schéma suivant, pour ...
Jérôme Majou, 2004
4
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
Dans ces disjoncteurs, les dispositifs magnétiques (protection contre les courts- circuits) ont un seuil de déclenchement non réglable, en général d'environ 10 fois le courant de réglage maximal des déclencheurs thermiques. Leurs éléments ...
Schneider Electric,, 2007
5
Physiologie humaine appliquée
Si la sécrétion de cortisone par la surrénale fœtale semble un facteur probable de déclenchement du travail, il ne semble pas que ce soit un facteur déterminant car, pour les mères dont le fœtus est atteint d'agénésie des glandes surrénales, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... détente ; seuil |de déclenchement| premium trigger option option à seuil de déclenchement du versement de la prime [FIN] trigger clause clause de déclenchement [DEV, FIN] trigger note obligation structurée à seuil de déclenchement [FIN] ...
OECD, 2006
7
Ethologie: approche systémique du comportement
... Centre coordinateur, Chant cristallisé, Chant plastique, Connectif, Contrôle hormonal, Discrimination, Electrorétinogramme, Empreinte filiale, Empreinte sexuelle, Energie spécifique de déclenchement de l'acte instinctif, Excitation, Facette, ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
8
Electrotechnique
La fermeture de ces contacts complète le circuit d'alimentation de la bobine de déclenchement. Celle- ci provoque alors l'ouverture des trois contacts principaux ainsi que les autres opérations nécessaires à l'extinction de l'arc. transformateur  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La figure 58.34 montre une tige de déclenchement installée au-dessus d'un malaxeur à caoutchouc. • Les câbles de déclenchement sont placés en périphérie ou à proximité de la zone dangereuse. L'opérateur doit pouvoir les atteindre avec ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
10
Control and Management of Parturition
1NSERM *U.262, Clinique Universitaire Baudelocque, 123 Boulevard de Port- Royal, 75674 Paris Cedex 14 et fStation de Physiologie Animale, INRA, 78350 Jouy-en-Josas, France RESUME Le déclenchement spontané du travail correspond ...
Claude Sureau, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCLENCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déclenchement în contextul următoarelor știri.
1
Quand la politique-fiction dépasse presque la réalité - Le Monde
Espérons que l'émission sur le déclenchement de la troisième guerre mondiale par Poutine ne provoque pas les mêmes scènes de panique ... «Le Monde, Iul 15»
2
Orages en France : quelques dégâts - Actualité Météo : - METEO …
Ce contexte est propice au déclenchement de phénomènes violents. Hier matin, les éclairs de l'orage ont provoqué de gros dégâts dans la ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Iul 15»
3
Les compagnies régionales d'Air France fusionnées d'ici à 2017 - Le …
Le « déclenchement effectif » de la fusion est désormais prévu « à la fin du premier trimestre 2016 », puis différentes étapes s'échelonneront ... «Le Point, Iul 15»
4
Orages Violents : grêle et vents à 100 km/h attendus en Haute …
Des orages, localement violents, s'accompagnent d'une forte activité électrique pouvant favoriser le déclenchement d'incendies, de fortes ... «Toulouse7.com, Iul 15»
5
Flash Link, le nouveau capteur abordable de Misfit - Les Numériques
Sa vocation : le déclenchement à distance, à travers une nouvelle application, d'une prise de vue par le smartphone auquel le Flash Link est ... «Les Numériques, Iul 15»
6
Transferts - PSG - Comment faire sans Motta ? - France Football
Peu efficace devant le but mais redoutable dans la construction du jeu et dans le déclenchement des offensives, Marco Verratti gagnerait ... «France Football, Iul 15»
7
Grèce : les nouveaux ministres d'Alexis Tsipras sont en place …
Maintenant que les parlements européens valident, tour à tour, le déclenchement d'un nouveau plan d'aide, le gouvernement grec va pouvoir ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
3 janvier 1946 : De Gaulle installe Jean Monnet dans ses fonctions …
... du 19 janvier 1946 (de ravitaillement, financière, administrative, économique, sociale), au-delà du déclenchement de la guerre en Indochine, ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
... provoqué la grogne des salariés, suivie par le déclenchement d'une grève de quatre semaines, la plus longue de l'histoire de Radio France. «Les Échos, Iul 15»
10
La question du "dopage mécanique" s'invite sur le Tour de France
... ses actions pour contrer les possibles manipulations technologiques, notamment le déclenchement à distance d'un système. Pendant le Giro ... «Europe1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déclenchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/declenchement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z