Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désincarnation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSINCARNATION ÎN FRANCEZĂ

désincarnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSINCARNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSINCARNATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désincarnation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désincarnation în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este acțiunea de dezinfecție, rezultatul acestei acțiuni.

La définition de désincarnation dans le dictionnaire est action de désincarner, résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désincarnation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSINCARNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSINCARNATION

désillusionner
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSINCARNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele désincarnation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désincarnation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSINCARNATION

Găsește traducerea désincarnation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désincarnation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désincarnation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

disembodiment
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incorporeidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disembodiment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

disembodiment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحررية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расформирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desencarnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

disembodiment
260 milioane de vorbitori

Franceză

désincarnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disembodiment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

disembodiment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

disembodiment
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

육체가 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disembodiment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giải ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

disembodiment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

disembodiment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bedenden ayrılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disincarnazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozpuszczenie wojska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розформування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

disembodiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποσωματοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disembodiment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disembodiment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désincarnation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSINCARNATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désincarnation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désincarnation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désincarnation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSINCARNATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désincarnation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désincarnation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désincarnation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSINCARNATION»

Descoperă întrebuințarea désincarnation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désincarnation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La désincarnation
Le conflit entre réalisme et lyrisme, c'est la question de la guerre secrète qui oppose depuis toujours, et sans doute pour longtemps encore, la loi d'airain du réalisme aux " mouvements, désordonnements, éperduments de style ", au ...
Jean Rouaud, 2002
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
désincarnation. (décorporéisation). Sentiment d'atteinte de l'intégrité corporelle : • Sensation d'une pesanteur majorée de son corps propre ou au contraire d'être immatériel, sans poids. • Sensation de modifications de densité, de volume ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Le virtuel: vertus et vertiges
Le risque majeur de la dichotomie du réel et du virtuel est de faciliter la désincarnation de notre personnalité profonde, induisant un isolement affectif et spirituel accru. La qualité des rencontres humaines en pourra souffrir grandement si cette ...
Philippe Quéau, 1993
4
Les cultes du corps: Ethique et sciences
Ethique et sciences Bernard Andrieu. Chapitre 5 : Les contraintes par corps 135- 173 Contrôler les corps 137-140 De l'agressivité à la violence 141-147 La désincàrnation télévisuelle du monde 147-149 La désincarnation ...
Bernard Andrieu, 1994
5
L'interdisciplinarité existe-t-elle
La trahison de l'incarnation prend donc deux formes observables : une lente désincarnation historique de la pensée et, plus récemment, une pseudo- incarnation technogène d'entités intrinsèquement dépourvues de chair que nous  ...
Daniel Cérézuelle, 2005
6
Le roman français au tournant du XXIe siècle
On est loin des discours injonctifs et prescriptifs des manifestes, d'un appel à constituer une avant-garde. On ne peut qu'être frappé par la consistance, la cohérence de La Désincarnation par rapport à la suite romanesque. Ce livre hérite de la ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
7
De mémoire et d'oubli
Autrement dit, alors qu'à travers l'exposition du malanggan, c'était au fait de la désincarnation et de l'anéantissement du corps humain que les hommes répondaient par l'affirmation de leur capacité à produire l'incarnation de l'Absent, c'était à ...
Brigitte Derlon
8
Évolution dans Deux Mondes
Pouvons-nous. considérer la désincarnation de l'âme dans l'enfance comme étant, la plupart du temps, une sanction des lois divines ? – De nombreuses existences sont frustrées à la naissance, non par simple punition externe de la loi divine ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2010
9
France - Amérique latine: Croisements de lettres et de voies
véritable et par 'désincarnation'la perte de toute matérialisation corporelle. Ce type d'incarnation – comme structure antimimétique et anti-représentationel –ne crée ni de sens métaphorique, ni de sens métonymique, mais produit un type des  ...
Lisa Block De Behar, 2007
10
Jean Rouaud et l'écriture "les yeux clos": De la mémoire ...
79) On aura remarqué que cette cinquième partie « Régional et drôle » reprend mutatis mutandis le mode d'écriture qui domine La désincarnation, selon le procédé de l'enchaînement. Comme le montre Yvonne Goga (2008)55, « ce recueil [.
Sylvie Freyermuth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSINCARNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désincarnation în contextul următoarelor știri.
1
Jacques Chirac est cool, oui mais pourquoi?
De produit de communication politique, à véritable produit de mode, l'ancien président a connu ce qu'on pourrait qualifier de "désincarnation ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Audiences : "Le Transporteur 2" leader devant "Tout pour plaire …
Elle est là la désincarnation, surtout visible en deuxième partie de soirée. En quelques années, TF1 aura durement sabré dans sa grille. «OZAP, Iun 15»
3
La batterie au cinéma: de l'ombre à la lumière
Alors que l'instrument aurait sans doute rendu impossible le corps à corps lascif des personnages, sa désincarnation laisse l'espace ... «Slate.fr, Iun 15»
4
Castelnaudary : une fillette de 7 ans, résidant à Pexiora, perd la vie …
Les pompiers, appuyés par le Smur, ont procédé à une désincarnation longue et complexe des deux victimes, la Renault Clio étant couchée ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
5
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : L'après AMO en question
Cela est simplement le symptôme d'une déchéance psychologique grave, d'une désincarnation, d'une acculturation qui disqualifient d'office ... «Gabon Eco, Mai 15»
6
Verveine trouble le Printemps de Bourges
Quand trop de DJ jouent aujourd'hui la carte de l'évasion décorative et de la désincarnation, Verveine se livre avec une vraie puissance ... «Le Monde, Apr 15»
7
Antonioni en peintre du présent
Le commissaire Dominique Païni fait d'Antonioni un cinéaste du présent. Cinéaste matérialiste contre cinéaste de la désincarnation. « Il risque ... «exponaute, Apr 15»
8
L'actualité Sciences et Planète du 28 mars au 5 avril 2015
... le blogueur Sciences du Monde, s'est lui intéressé à un curieux rite funéraire qui était pratiqué dans l'Italie néolithique, la désincarnation. «Weekly, Apr 15»
9
Catherine Ursin, chaman de l'imaginaire
... contre l'environnement numérique et la désincarnation grandissante du tout digital dans la société actuelle. Par un besoin aussi de retourner ... «Libération, Mar 15»
10
Éric Chevillard, l'écrivain venu de l'au-delà
Ce livre qui appelle tant de points d'interrogation. À moins que tout cela soit un des effets de la désincarnation. On n'imagine pas ce que c'est, ... «L'Humanité, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désincarnation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desincarnation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z