Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désinentiel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSINENTIEL ÎN FRANCEZĂ

désinentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSINENTIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSINENTIEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désinentiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfârșit

Désinence

În morfologie, un sfârșit (din latina desinentia medievală, "care se încadrează la sfârșitul unui cuvânt") este un sufix gramatic folosit pentru flexia în limbi flexionale. Terminațiile denotă numai trăsături gramaticale, în principal: ▪ pentru sistemul nominal: cazul, genul, numărul etc. ; ▪ pentru sistemul verbal: persoana, numărul, timpul și aspectul, modul, vocea etc. Același sfârșit poate denumi mai multe trăsături gramaticale concomitent. De aceea, un cuvânt dat nu poate avea nici un scop atunci când nu denotă nici o trăsătură gramaticală intrinsecă, ceea ce este cazul atunci când este invariabil: rapid nu are sfârșit, dar nu mai are casă, -s de care observăm că este doar grafic, cu excepția cazului de obligațiuni). Terminările se opun oricărui sufix de derivare lexicală. În limbile europene, ele sunt întotdeauna la sfârșitul cuvântului, urmând sufixele derivate. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

Definiția désinentiel în dicționarul Franceză

Definiția denințialului în dicționar este un element variabil la finalul unui cuvânt, care, adăugat radicalului, servește pentru a marca fiecare dintre formele verbale sau nominale. Inflexiune, nuanță, formă variată. O altă definiție a definienței este forma de terminare a unor organe foliozice.

La définition de désinentiel dans le dictionnaire est élément variable à la finale d'un mot, qui, ajouté au radical, sert à marquer chacune des formes verbales ou nominales. Inflexion, nuance, forme variée. Une autre définition de désinentiel est forme de terminaison de certains organes foliacés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «désinentiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSINENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSINENTIEL

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSINENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinonimele și antonimele désinentiel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désinentiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSINENTIEL

Găsește traducerea désinentiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désinentiel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désinentiel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

désinentiel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

désinentiel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

désinentiel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

désinentiel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

désinentiel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

désinentiel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

désinentiel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

désinentiel
260 milioane de vorbitori

Franceză

désinentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

désinentiel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

désinentiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

désinentiel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

désinentiel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

désinentiel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

désinentiel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

désinentiel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

désinentiel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

désinentiel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

désinentiel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

désinentiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

désinentiel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

désinentiel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

désinentiel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

désinentiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

désinentiel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

désinentiel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désinentiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSINENTIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désinentiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désinentiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désinentiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSINENTIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désinentiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désinentiel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désinentiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSINENTIEL»

Descoperă întrebuințarea désinentiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désinentiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Maître d'anglais ou Grammaire raisonnée pour faciliter ...
C'est donc aux deux systèmes que je désigne par les mots particulaire et désinentiel, systèmes diamétralement opposés l'un à l'autre, que se rattache le génie de chaque langue. La langue anglaise est peut- être de toutes les langues  ...
William Cobbett, Henri Scipion de Grimoard-Beauvoir Du Roure, 1810
2
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
jeu d'euphonie désinentielle12 Cette chanson fait amplement usage d'un -a désinentiel syncrétique Infinitif-prétérit 3Sg.-Participe passé (trois fonctions grammaticales en une seule forme, à partir du prétérit de la 3e personne du singulier, qui ...
‎2010
3
Le maître d'anglais, ou, Grammaire raisonnée, pour faciliter ...
J'ai appel*1 le système de la langue anglaise un système r articulaire, par opposition au système, que j'appelle désinentiel , de la langue lutine , système que notre langue, je pense, a vainement cherché à imiter. En effet, pour exprimer les ...
William Cobbett, comte Louis Henri Scipion de Grimoard Beauvoir Du Roure, 1816
4
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
L'examen du fonctionnement de la flexion verba— le dans son ensemble conduit à considérer d'une part un thème stable qui est toujours consonantique, défini comme la partie du mot à laquelle s'applique le système désinentiel; et, d'autre ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
5
La structuration conceptuelle du langage
Elle distingue ainsi trois composantes de mot: le radical, le suffixe dérivationnel et le suffixe désinentiel. L'opposition radical / suffixe désinentiel s'appuie sur la possibilité d'observer une variation sémiologique. Pour observer la variation, ...
Pierre Larrivée, 1997
6
Regards sur le signifiant: études de morphosyntaxe espagnole
... caractéristique du paradigme, tandis que les formes quiero et quiere sont dépourvues de toute marque spécifiquement personnelle. Le -o désinentiel de quiero et le -e désinentiel de quiere désignent de façon syncrétique le mode, ...
Gilles Luquet, 2000
7
PARLONS RUSSE: UNE NOUVELLE APPROCHE
L'ensemble des terminaisons que peut prendre un même mot est un système désinentiel. Les systèmes désinentiels des adjectifs sont donc toujours différents des systèmes désinentiels des noms avec lesquels ils s'accordent; mais ils ne sont ...
Michel Chicouène, Sergueï Sakhno, 2001
8
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
1) ; sire et son composé messire sont dotés d'un –s (Ia, v. 380 ou Ib, v. 1626). Une confusion identique concerne les substantifs prestres (VIII, v. 1) et mestres ( VIII, v. 923 et 1572) pourvus d'un –s désinentiel. Le CSP peut aussi être affecté d' un ...
Aurélie Barre, 2010
9
La fabrique des mots: la néologie ibérique
Par ailleurs, un grammème n'est pas toujours un élément désinentiel. Ainsi, -L- et Un- ne sont jamais autre chose que des lexèmes. le premier cantonné à la grammaire, le second alternativement grammatical et lexical. Faire passer, par ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, 2000
10
Le mot, l'accent, la phrase: études de linguistique slave et ...
Ce principe n'est pas le même en cas d'accent désinentiel et pré-désinentiel. 1. En cas d'accent désinentiel, l'accent sur la voyelle mobile est la règle, appliquée notamment aux catégories productives des mots en -ok et -ec. L'accent sur la ...
Paul Garde, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désinentiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desinentiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z