Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désidératif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSIDÉRATIF ÎN FRANCEZĂ

désidératif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSIDÉRATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSIDÉRATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désidératif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

optativ

Optatif

Optative este un mod personal folosit în particular în greaca antică, persană veche, sanscrită, albaneză, japoneză, finlandeză și turcă. Este un mod de speranță și dorințe, aproape de francezii condiționali și subjunctivi. Este numit uneori modul desiderativ. Se poate face uneori distincția între diferite moduri de opțiune: una care exprimă speranțele, celelalte dorințe. L'optatif est un mode personnel employé notamment en grec ancien, en vieux persan, en sanskrit, en albanais, en japonais, en finnois et en turc. C'est un mode de l'espoir et des désirs, proche du conditionnel et du subjonctif français. Il est parfois appelé mode désidératif. On peut parfois faire une distinction entre différents modes optatifs : l'un exprimant les espoirs, l'autre les désirs.

Definiția désidératif în dicționarul Franceză

Definiția desiderativului din dicționar este cea care exprimă ideea dorinței.

La définition de désidératif dans le dictionnaire est qui exprime l'idée de désir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «désidératif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSIDÉRATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSIDÉRATIF

désidéalisé
desiderata
désignation
désigné
désigner
désillusion
désillusionné
désillusionner
désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSIDÉRATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
séparatif
énumératif

Sinonimele și antonimele désidératif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désidératif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSIDÉRATIF

Găsește traducerea désidératif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désidératif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désidératif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

desiderative
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desiderativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

desiderative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

desiderative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

desiderative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дезидеративный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desiderativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইচ্ছার্থক
260 milioane de vorbitori

Franceză

désidératif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

desiderative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

desiderative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

desiderative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

desiderative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

desiderative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

desiderative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

desiderative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

desiderative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dilek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

desiderativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

desiderative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дезідератівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care exprimă un deziderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

desiderative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

desiderative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

desiderative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

desiderative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désidératif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSIDÉRATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désidératif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désidératif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désidératif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSIDÉRATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désidératif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désidératif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désidératif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSIDÉRATIF»

Descoperă întrebuințarea désidératif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désidératif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire sanscrite-française
ÇrfarT (737); fréquentatif, forme *T, ÎÊPT 6&I fart (792); forme tr, ÇT$T, Zfa (81 3); désidératif, forme TT, fs^. fefem (859). 1066. Dans les verbes en 31 (820) ou ^, la voyelle finale du fréquentatif, forme TT, devient ^devant 5jT. «R « faire, » ^f^S, ...
Alix Desgranges, 1847
2
Grammaire sanscrite-française par M. Desgranges
2° a: On a déjà donné ce qui regarde le causatif (1154) à l'occasion des radicaux de la 10° conjugaison. Pour le désidératif, et la forme H du fréquentatif, affixez le a à la dernière consonne de ce radical. Quant à la forme 11' du fréquentatif, ...
‎1847
3
Studia Albanica
sion de la «propriété», de la qualité à partir du plan réel du passé et du présent sur le plan potentiel de l'avenir. Cela pourrait nous donner le droit d'envisager le sens désidératif, dans ce cas, comme une variante fonctionnelle particulière du ...
4
Textes en Nráa Drùbea
HISTOIRE D UNE FEMME-CHEF (259) nyéekûmwîtîi pwé (nom du garçon) ( désidératif) (260) nyî pwé ûî elle (désidératif) fumer ngâ. bouger nyi elle pwé ( désidératif) ui nyi fumer elle pwé (désidératif) ûi. fumer (261) nyéekûmwîtu pwé ( nom du ...
Marcelle Genet, 1992
5
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
finale (au degré plein CanH-, etc.) présentent dans le désidératif le même type formel au degré zéro, qui est celui des racines à laryngale finale (autrement dit, set dans la terminologie grammaticale indienne), e.g. jîgïsati, de ji- « vaincre » ...
6
Structure du malgache: étude des formes prédicatives
Une des particularités de l'auxiliaire te « désidératif » est de rendre le syntagme verbal, qui le comporte, apte à se combiner avec le morphème de voix non verbale mahal- « circonstanciel », et de permettre ainsi à la notion de désidératif  ...
Siméon Rajaona, 1972
7
Grammaire comparée des langues indo-européennes: (LXXXIV, ...
On a, par exemple, yvé-aco, qui vient de la racine simple yva, tandis que le futur du désidératif sanscrit est gtgr'iâs-i-syâ'mi «je désirerai connaître». Si le futur latin noscam s'éloigne du grec en ce qu'il garde son se, cela vient de ce que le futur ...
Franz Bopp, Michel Bréal, Francis Meunier, 1869
8
Problemes de linguistique indo-europeenne. - Wroclaw [usw.]: ...
De son côté le désidératif peut être regardé comme une catégorie dérivée et un successeur potentiel du fut., tout comme le sont les verbes d'état pour la catégorie du parf. (case b). Dans les langues à fut. périphrastique on a recours à des ...
Jerzy Kuryowicz, 1977
9
Grammaire Homérique
La langue épique possède au moins un exemple de désidératif, qui ne joue pas le rôle d'un futur : à/.s;u) est un thème de désidératif avec valeur de présent : àXsScptv» A 590, etc., àXe;sjjLev;i i 57, sur quoi a été constitué un futur iXs;^aw.
Pierre Chantraine, 1958
10
Le Palawan (Philippines): phonologie, catégories, morphologie
Par rapport à a : Il ne peut se combiner avec gaj etmandiq, verboîdes désidératif s. . Par rapport à l'élément du type darak : Ils commutent en toutes positions et dans n'importe quel type d' énoncés. Ils se combinent strictement de la même ...
Nicole Revel, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désidératif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desideratif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z