Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déviandé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVIANDÉ ÎN FRANCEZĂ

déviandé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVIANDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVIANDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déviandé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déviandé în dicționarul Franceză

Definiția deviandé în dicționar este pref. de la pref. Lat. un discounter al multor termeni compuși, inclusiv verbele, folosit pentru a modifica semnificația termenului primitiv prin exprimarea eliminării, privării, încetării, negării, distrugerii qqc. acțiunea sau starea opusă, invers.

La définition de déviandé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déviandé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVIANDÉ


acamandé
acamandé
achalandé
achalandé
affriandé
affriandé
amandé
amandé
bandé
bandé
commandé
commandé
dégingandé
dégingandé
faisandé
faisandé
glandé
glandé
hollandé
hollandé
lavandé
lavandé
millerandé
millerandé
recommandé
recommandé
scandé
scandé
viandé
viandé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVIANDÉ

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
déviant
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVIANDÉ

amendé
appréhendé
bien-fondé
blindé
bondé
cachundé
condé
dégondé
dévergondé
fondé
guindé
infondé
infécondé
inondé
insondé
ondé
prébendé
semi-prébendé
sondé
émondé

Sinonimele și antonimele déviandé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déviandé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVIANDÉ

Găsește traducerea déviandé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déviandé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déviandé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

déviandé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

déviandé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

of meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

déviandé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

déviandé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

déviandé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

déviandé
260 milioane de vorbitori

Franceză

déviandé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

déviandé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

déviandé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

déviandé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

déviandé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

déviandé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

déviandé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

déviandé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

déviandé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

déviandé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

déviandé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

déviandé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

déviandé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

déviandé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

déviandé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

déviandé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

déviandé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

déviandé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déviandé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVIANDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déviandé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déviandé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déviandé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déviandé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVIANDÉ»

Descoperă întrebuințarea déviandé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déviandé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire Du Centre de la France
DÉVIANDÉ, adj. Maigre, amaigri: « Ce pouvre houme est tout déviandé. » DÉVIDET, DÉVIDOUÉ, s. m. Dévidoir. (Voyez Châtelet, Travouil.) Les femmes estaient plus embesognées que vingt ;ï emballer leurs pelotons ensacher leurs dévidets.
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
DÉVIANDÉ, adj. Maigre, amaigri: « Ce pouvre houme est tout déviandé. » DÉVIDET, nËvmouÉ, s. m. Dévidoir. (Voyez Châtelet, Travouil.) Les femmes estoient plus embesognées que vingt à emballer leurs pelotons..... ensaeher leurs dévidets ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Le Littré du Gourguillon: dictionnaire français-lyonnais à ...
AMAIGRI AMAIGRI - Déviandé, ée adj : amaigri, maigre ; imagé et usité. «J'ai vu le pauvre Maquia; il est bien déviandé» (NPP Littré). « Un grand déviandé qu'a une figure de Christaudinos » (Dumarais : Au jeu). Décheté, voir Déchet. AMANT  ...
Chaon Grattepierre, 2003
4
Glossaire du centre de la France
Môme sens que déviandé . (Voy. ce mot.) DÉGUEULER. (Voy. Huile de gueule.) * DÉIOULER (se), v. pron. Se désoler. (Voy. Diouler.) DÉJOUR. || Se dit aussi des trous, des déchirures des habits. DÉLIRE. || Éplucher, môme racine que le mot ...
Le Comte Jaubert, 1855
5
Publications
(Sain- tonge) 'éviander' (enlever la viande sur les os) ; (Anjou) 'viandé' (charnu) ; (Paris) 'déviandé' (amaigri). B. G. Vasseur (Vimeu p. 216) 's'dévianneu' (se démolir). C. R. Emrik, BAP 1960 p. 160 à 164, ne cite pas dèvian.nè mais plusieurs ...
Jacqueline Picoche, Société de dialectologie picarde, 1969
6
Philibert Blanchon
Il ajoute : « Déjà tout déviandé, maigre comme du foie de quin, il tient parce qu'il mange comme six... » Il stimagtise encore la malice du facteur, qui use de toutes sortes de stratagèmes habiles pour augmenter ses pourboires, en disant « qu'il ...
Guy Enoch, 1963
7
Rêveries d'un policier amateur
... son torse déviandé et, coiffant le tout, un béret basque de traviole. Il avançait lentement, promenant toujours sous ses lèvres l'instrument de métal blanc, le lingot d'argent mélodieux, accompagnant le rythme d'ondulations à peine indiquées ...
Alexandre Arnoux, 1951
8
Correspondance
... [Wimereux,] Jeudi [30 juin 1887] Chers amis, Baudon recevra lundi : 1° le Prélude, lre* épreuves corrigées 2° l'entrée de Minka (n° 3) déviandée 3° le duo ( n° 7) = Le 10 c[ouran]t je lui renverrai tout le 2& acte déviandé en maints endroits l.
Emmanuel Chabrier, Roger Delage, Frans Durif, 1994
9
La violence, le chant: Maurice Roche
... plus mortel au plus gai. 5. Le CRANE y est aussi ECRAN (projection sur la page des signes, images, flashes, zooms, mobilité ; — surimpressions, montage, séquences, vitesse) — mais (en creux) CARNE ("être décharné, déviandé/ énervé/ ...
Marcel Frémoit, 1994
10
La Quinzaine littéraire
... lit dans les draps froissés par l'amour l'écriture même (« dernière et mouvante ») de la mort. Le « dénudé » amoureux n'est jamais pour Roche loin de ce qu'il nomme le « déviandé » du squelette. Ou bien, la mort est extérieure à la femme.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVIANDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déviandé în contextul următoarelor știri.
1
12 Monkeys adaptée de Terry Gilliam : le pilote devient une série !
l'idée de voir un de mes films préférés déviandé pour en faire une série me déprime... CanetonBragon. Comme j'ai peur! Je suis sur que ce ... «AlloCiné, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déviandé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deviande>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z