Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déviante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉVIANTE ÎN FRANCEZĂ

déviante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVIANTE


adiante
adiante
amiante
amiante
ante
ante
clarifiante
clarifiante
communiante
communiante
constante
constante
covariante
covariante
dépliante
dépliante
importante
importante
mendiante
mendiante
médiante
médiante
négociante
négociante
officiante
officiante
priante
priante
suivante
suivante
suppliante
suppliante
tante
tante
variante
variante
émulsifiante
émulsifiante
étudiante
étudiante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVIANTE

déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir
dévêtement
dévêtir
dévian
déviant
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévidoir
dévié
dévier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVIANTE

alicante
amante
amarante
ambulante
aspirante
cinquante
composante
correspondante
courante
dominante
existante
fabricante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
volante

Sinonimele și antonimele déviante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déviante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉVIANTE

Găsește traducerea déviante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déviante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déviante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desviado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deviant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

deviant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отклоняющееся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

depravado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori

Franceză

déviante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

常軌を逸した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sesat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறுபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

deviant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deviante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відхиляється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deviante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκλίνουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déviante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déviante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déviante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déviante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉVIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déviante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déviante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déviante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVIANTE»

Descoperă întrebuințarea déviante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déviante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Medecine, Maladie et Societe: Recueli de Textes Presentes et ...
Le fait que « l'entourage proche »2 du malade admette une conduite déviante est l'un des facteurs fondamentaux de la vie post-hospitalière, et c'est le facteur capital qui détermine si le malade réussit ou non à demeurer dans la communauté.
Claudine Herzlich, 1970
2
Les jeunes et les drogues: usages et dépendances
La consommation de psychotropes covarie donc avec la conduite délinquante, mais elle le fait également avec d'autres formes de conduite déviante. Le Blanc et Bouthiller (2003) ont proposé un syndrome qui comprend quatre catégories de  ...
‎2005
3
L'institutionnalisation de l'enfance déviante: le cas de ...
La présente recherche se penche sur les aspects sociétaux de l'institutionnalisation de l'enfance déviante dans une société rurale en voie d'industrialisation.
Andrée-Anne Lacasse, 2010
4
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
... opinion déviante par rapport à celle de la majorité (déviant stable) et le troisième présente au début de la discussion une position déviante qu'il va progressivement modifier pour finalement partager celle de la majorité (déviant « flottant »).
Patrick Gosling, 1996
5
Outsiders: études de sociologie de la déviance
apprennent à participer à une sous-culture organisée autour d'une activité déviante particulière. Les motivations déviantes ont un caractère social même quand l'activité est accomplie, pour l'essentiel, en privé, en secret et dans la solitude.
Howard Saul Becker, 1985
6
Normes et déviances
Pillon Véronique. CHAPITRE 8 Une socialisation déviante? Si la déviance peut s' analyser comme un écart par rapport - Une socialisation déviante?
Pillon Véronique
7
Coming Soon: Naissance d une déviante
Coming Soon raconte la naissance de La p'tite Blan et son cheminement au travers des âges ingrats.
Blan,, Galou,, 2009
8
Collèges de banlieue: ethnographie d'un monde scolaire
Répartition des origines ethniques des élèves en fonction du niveau d'études et de leur niveau de déviance Collège Déviante + déviante Tableau 20. — Répartition des origines ethniques des élèves de La communauté scolaire, le stigmate et ...
Jean-Paul Payet, 1995
9
Traité de criminologie empirique
Ils concluent que ce modèle décrit très bien Forganisation de la conduite déviante des adolescents, tant pour des indicateurs synthétiques, comme la fréquence des conduites, que pour des indicateurs développementaux, comme TABLEAU 'I ...
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
10
Maladie mentale & délinquance: deux figures de la déviance ...
Au cours de la première intervention, on connaît peu de choses sur la personne déviante, si ce n'est qu'elle n'a pas d'antécédents judiciaires connus. Rien dans son apparence ne laisse supposer qu'elle est une personne sans abri. Son refus  ...
Danielle Laberge, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déviante în contextul următoarelor știri.
1
Nucléaire : Vers un semblant de détente entre Téhéran et Washington
... pays, l'ayatollah Ali Khamenei, ne manque jamais d'égratigner le "grand Satan" américain, sa "culture déviante" et sa "diplomatie criminelle". «KongoTimes!, Iul 15»
2
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Alors que devrait être la solution si Macky Sall suit une idéologie déviante et catastrophique que beaucoup de politiciens-profiteurs croient être ... «DakarActu, Iul 15»
3
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
D'ailleurs, pour l'instant, en matière de pop déviante, de rock anguleux et de mélodies chavirées, on ne trouve pas mieux sous le drapeau ... «Moustique, Iul 15»
4
Bagarre dévoile le clip de "Claque Le"
L'histoire d'une rencontre déviante, une invitation à la danse les deux pieds dans la crème fouettée sur fond de trap music aux mélodies pop. Angie Journaliste ... «SoonNight, Iul 15»
5
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
Virginie Biondi est membre du collectif de bd déviante Morvel fondé aux beaux-arts d'Angoulême. Elle s'intéresse autant aux supports en deux ... «DESTIMED, Iul 15»
6
Les villes partagent leurs recettes pour aider les quartiers
... scolaire, l'expérience Décroche Flash menée au Mée sera étendue car elle identifie les jeunes déscolarisés et sur une voie déviante. «Le Parisien, Iul 15»
7
Histoire d'une discrimination
Mais le résultat c'est que la femme laide est alors considérée comme déviante. La vieille fille en fait partie. Son existence n'ayant aucun sens, ... «Respectmag, Iul 15»
8
True Detective saison 2, episode 2 : le recap (spoilers)
... quelques détails sur le mode opératoire pas jouasse du tueur et la vie sexuelle déviante de la victime) que portée par des enjeux parallèles ... «GQ Magazine, Iun 15»
9
Conte de Matteo Garrone
... opère un changement de registre radical avec cette fable déviante, où trois têtes couronnées fascinent par leurs comportements troubles. «Le Télégramme, Iun 15»
10
Des arrestations après l'attentat à la bombe
Il ajoute que ce Koweïtien faisait la promotion d'une «idéologie fondamentaliste et déviante». Une source proche des services de sécurité avait ... «20 Minutes, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déviante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deviante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z