Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDÉ ÎN FRANCEZĂ

condé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condé în dicționarul Franceză

Definiția "condé" din dicționar este permisiunea acordată de o autoritate. Autorizarea, în general, acordată de primar, pentru a oferi spectacole, a juca jocuri de noroc, a vinde etc. pe drumul public. Autorizația neautorizată acordată de poliție pentru a exercita o activitate în afara legii, în schimbul informațiilor. Oricine poate acorda o autorizație.

La définition de condé dans le dictionnaire est permission accordée par une autorité. Autorisation accordée généralement par le maire, de donner des représentations, de tenir des jeux de hasard, de vendre, etc. sur la voie publique. Autorisation tacite, accordée par la police, d'exercer une activité en marge de la légalité, en échange d'informations. Celui qui peut accorder une autorisation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDÉ


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
inondé
inondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDÉ

condamnable
condamnation
condamné
condamnée
condamner
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDÉ

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

Sinonimele și antonimele condé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «condé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în condé
agent · cafard · espion · flic · tuyau

Traducerea «condé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDÉ

Găsește traducerea condé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile condé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Conde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Conde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Conde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Conde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

conde
260 milioane de vorbitori

Franceză

condé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Conde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Conde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콘데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Conde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Conde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காண்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Conde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Conde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Conde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Conde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Conde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Conde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Conde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Conde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Conde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Conde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre condé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDÉ»

Descoperă întrebuințarea condé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de Louis de Bourbon,... prince de Condé... surnommé ...
vers Condé. Elle implore son secours, Condé consent au siège de Paris , & ft charge de l'entreprije. Le prince de Conti & la duchesse de Longutville t abandon * tient. Indignation de Condé. II rajsure la Reine & le cardinal Maçarin. Des cription ...
Joseph-Louis Ripault Desormeaux, 1766
2
Memoires de Condé: servant d'éclaircissement et de preuves à ...
servant d'éclaircissement et de preuves à l'histoire de M. de Thou, contenant ce qui s'est passé de plus mémorable en Europe ... augmenté d'un Supplement Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, Jacques-Auguste de ...
Louis Condé (prince de), François Verone, Jean Boucher, 1743
3
Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité
Dans les quatorze romans et recueils de nouvelles analysés dans cette étude, un mythe se développe où fusionnent les personnages souvent fragmentaires, de sorte que l'oeuvre de Maryse Condé offre un point de vue sur le monde moderne ...
Deborah Hess, 2011
4
Memoires de Condé ou Recueil pour servir a l'histoire de ...
contenant ce qui s'est passé de plus mémorable dans le Royaume, sous le Regne de François II & sous une partie de celui de Charles IX, où l'on trouvera des preuves de l'Histoire de M. de Thou, augmentés d'un grand nombre de Piéces ...
‎1743
5
Histoire des trois derniers princes de la maison de Condé: ...
Pages 63 Le duc d'Enghien au prince de Condé 141 64 Du même au même 142 65 Du même au même 144 66 Le roi Louis XVIII au duc d'Enghien 148 67 La princesse Louise au prince de Condé 149 68 Le duc de Bourbon au prince de ...
Jacques Crétineau-Joly, 1867
6
Le Prince de Condé
Ils te coucherent fort tard & fê leverent fort matin , car ils brû- loient d'envie d'aller apprendre à leur coulin le Prince de Condé , à quelle intention les Guifes & le Marelchal de S. André les avoient retenus à fouper , & la cataftro- phe qu'avoit eu  ...
Edme Boursault, 1681
7
Vie et carrière d'Henri II de Bourbon, Prince de Condé ...
Homme politique habile, Henri II de Condé a conduit sa carrière d'une main de maître.
Caroline Bitsch, 2008
8
Haïti chérie
Rose-Aimée a treize ans.
Maryse Condé, 1998
9
Histoire des princes de Condé pendant les XVIe et XVIIe ...
Marie d'Avesnes, fille unique et héritière de Guy d'Avesnes, seigneur de Condé, etc., épousa, vers 1225, Hugues de Châtillon, comte de Saint-Paul. Ses héritiers furent Guy, Jacques. Hugues, Jeanne de Châtillon; cette dernière épousa ...
Henri d'Orléans Aumale (duc d'), 1863
10
Louise de Condé
Lettres de la princesse Louise de Condé, 1792-1820. Cotes F13 975 et F21 1902 : abbaye de Pentemont. Cote F 6316 : communauté des bénédictines du Temple à Paris, 181 1-1847. Cotes FG 17.7577 et F 17.7653 : château de Vanves.
Claude-Alain Sarre, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condé în contextul următoarelor știri.
1
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Vendredi, c'était la dernière séance d'initiation aux arts du cirque que Le Boulon propose comme chaque année pendant les vacances ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Guinée : Le Président Alpha Condé nomme un nouveau Secrétaire …
CONAKRY – Le Président de la République de Guinée, Alpha Condé, a nommé ce jeudi 16 juillet 2015 un nouveau Secrétaire général du ... «Africaguinee.com, Iul 15»
3
Alpha Condé : Le Pouvoir ne m'apporte que des problèmes!
alpha_conde_2 Candidat à sa propre succession à la Présidence, Alpha Condé, s'exprime sans complaisance. Parlant, à cœur ouvert avec le ... «Guinee58 news, Iul 15»
4
Alpha Condé : Ce que la prison m'a enseigné… »
Alpha Condé est d'avis que la prison peut avoir une influence positive sur l'être humain. Si bien entendu celui-ci a la vocation de tirer des ... «Pressafrik, Iul 15»
5
Condé sur Vire en Ligue des champions
Les poloistes du club de Kayak de Condé sur Vire se sont qualifié ce week-end pour la coupe d'Europe des clubs de Kayak Polo en ... «Tendance Ouest, Iul 15»
6
Souvenirs: Quand Dadis Camara accusait Alpha Condé...
OUAGADOUGOU-La tension entre Moussa Dadis Camara et le président Alpha Condé ne date pas d'aujourd'hui. En 2009, Dadis Camara à ... «Africaguinee.com, Iul 15»
7
Condé-sur-l'Escaut : donnez une seconde vie à vos cartables avec l …
Jusqu'au 19 juillet, les hypermarchés Carrefour du Valenciennois organisent pour la 4e année consécutive, une collecte de cartables. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Guinée-Conakry : pourquoi l'Europe doit vraiment aider le peuple …
Un rapport serait-il à établir entre un tel désintéressement et les liens étroits qu'entretiennent le président Hollande et son ami Condé ? «L'Obs, Iul 15»
9
Alpha Condé exhorte la communauté internationale à apporter «la …
Le Président Condé était à Washington, il y a trois mois, avec les présidents de la Sierra Leone et du Libéria pour présenter un plan commun ... «guinee7, Iul 15»
10
Un nouveau coach pour le football senior condéen
Condé-sur-Noireau Un nouveau coach pour le football senior condéen. Olivier Cahoreau a été désigné comme nouvel entraîneur du club de ... «Orne Combattante, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z