Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "docète" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCÈTE ÎN FRANCEZĂ

docète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCÈTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «docète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Docetism

Docétisme

Docetismul se referă, în general, la un set de curente de gândire hristologică de la începutul creștinismului, care se află sub curentul cristologic sarx pentru care Hristos devenind "carne" nu înseamnă că el devine "om". Teologii docili interpretează literal versul Evangheliei după Ioan, unde este scris că "Cuvântul a devenit carne". La sfârșitul unei etape metafizice suplimentare, rezultă că, potrivit lor, Isus nu are un corp fizic, ca un Duh și, prin urmare, răstignirea este o iluzie. Cu alte cuvinte, aspectul uman al lui Hristos este o iluzie simplă și nu are o realitate obiectivă. Le docétisme désigne généralement un ensemble de courants de pensées christologiques du début du christianisme, relevant du courant christologique sarx pour lequel le christ se faisant « chair » ne signifie pas qu'il se fait « homme ». Les théologiens docètes interprètent littéralement le verset de l’évangile selon Jean où il est écrit que « la Parole se fit chair ». Au terme d'une étape métaphysique supplémentaire, il en résulte que, selon eux, Jésus n'a pas de corps physique, à l'instar d'un Esprit, et que, de ce fait, la crucifixion est une illusion. En d'autres termes, l'aspect humain du Christ est simple illusion et n'a pas de réalité objective.

Definiția docète în dicționarul Franceză

Definiția docetus în dicționar este cea care pretinde docetism. O altă definiție a docetului este erezia primelor secole ale bisericii, care a negat realitatea întrupării și a atribuit lui Isus Hristos doar o aparență umană.

La définition de docète dans le dictionnaire est qui professe le docétisme. Une autre définition de docète est hérésie des premiers siècles de l'église, qui niait la réalité de l'incarnation et n'attribuait à jésus-christ qu'une apparence humaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «docète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCÈTE


actinomycète
actinomycète
acète
acète
ammocète
ammocète
ascète
ascète
discomycète
discomycète
macromycète
macromycète
mycomycète
mycomycète
synœcète
synœcète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCÈTE

do
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCÈTE

analphabète
arbalète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinonimele și antonimele docète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «docète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCÈTE

Găsește traducerea docète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile docète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «docète» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

docetic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

docética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

docetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

docetic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لل docetic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Docetic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

docética
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

docetic
260 milioane de vorbitori

Franceză

docète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

docetic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

docetic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

docetic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

docetic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

docetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

docetic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சித்தாந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

docetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

docetic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

docetic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

docetic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Docetic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Docetică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

docetic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

docetic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

doketisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

docetic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a docète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCÈTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «docète» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale docète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «docète».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCÈTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «docète» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «docète» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre docète

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCÈTE»

Descoperă întrebuințarea docète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu docète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cadre historique et l'intention théologique de Jean
Mais cela ne signifie pas encore, comme le pense Kàsemann, que le quatrième évangéliste soit naïvement docète : l'humanité de Jésus est présupposée par Jn, et la réaffirmer n'est de toute évidence pas sa préoccupation essentielle ...
François Vouga, 1977
2
La Croix: représentations théologiques et symboliques
C'est contre Marcion que Tertullien rédige ces propos violents, Marcion qui est un docète au sens le plus exact du mot car il considère que Jésus n'a que l' apparence d'un homme, non pas la réalité. Il pense en particulier que Jésus apparut à ...
Jean-Marc Prieur, 2004
3
La Pensée première à la triple forme: (NH XIII, 1)
... côté gnostique», hypothèse qui n'exclut pas «que l'une des deux lignes d' évolution ait connaissance de l'autre, et notamment que l'évolution gnostique et docète connaisse l'évolution chrétienne non docète telle qu'elle se lit en Jn» (ibid .).
Paul-Hubert Poirier, 2006
4
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
5
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Parce qu'elle conçoit l'événement du salut comme une suprahistoire, par où elle confond incarnation et objeclivation et retombe ainsi à sa manière dans la vieille hérésie docète. Le docé- tisme consiste à s'imaginer que Jésus n'est pas ...
André Malet, 1962
6
Jésus inconnu
Voilà pourquoi le dernier et le plus grand « Docète », ce sera le « Pseudo-Christ », l'Antéchrist. Notre docétisme est le chemin aisé qui mène tout droit vers lui. XXXVIII Tout cela n'est évidemment qu'une pauvre entreprise, car, au fond, ...
Dmitrij Sergeevič Merežkovskij, 1994
7
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
Ce n'est pas la méconnaissance du sens de l'événement en soi qui fait le docète, mais la méconnaissance ou la fausse interprétation de < l'historialité » de l'être de l'homme. Bultmann se voit encore accusé de docétisme par R. Prenter (o. c. ...
Pierre Barthel, 1963
8
Le Credo ou Symbole des apôtres
C'est que l'Eglise s'est trouvée devant une hérésie, cette fameuse hérésie docète que nous avons déjà rencontrée. Certains chrétiens des premières générations, s'appuyant sur la certitude que Dieu est éternel et immortel, n'ont pas pu croire ...
Alphonse Maillot, 1997
9
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi: ...
Le premier, qui va de 55,15 à 56,19, interprète la passion dans une perspective nettement docète et se rapproche étroitement, du moins pour une section qui fait l'exégèse de Mc, 15,21s. dela doctrine basilidienne telle que rapportée par ...
Bernard Barc, 1981
10
Guide pour l'étude du Nouveau Testament
à-d. de la communauté, un retrait du monde; autrement dit, il n'enseigne pas une "anthropologie docète"; au contraire, le monde, le "cosmos", est présenté comme le destinataire du témoignage, y compris de celui des disciples (17,14-18).
Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul docète în contextul următoarelor știri.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Alors, avant que le chronicœur ne file plein sud vers d'autres généalogies moins telluriques, Laouenan décida de se faire un peu docète et ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Marcion fondateur du christianisme ? (2)
L'hérésie serait venue ensuite, l'hérésie docète, l'hérésie gnostique, l'hérésie marcionite, etc…Marcion étant tantôt assimilé à un gnostique, ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»
3
orthodoxie/hérésie (12)- Deux hérésies parmie d'autres - a/ le …
... (H.E. VI, 12) prête à Sérapion, évêque d'Antioche vers 190, l'opinion que Marcion serait un docète. Ces docètes auraient eu leurs évangiles ... «Mediapart, Apr 12»
4
Régis Debray, corsaire de l'intelligence
... de se risquer à écrire à propos de l'esprit qui flotte sur notre société libérale : «Un contemporain de Philippe Auguste pouvait se dire docète, ... «Le Figaro, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/docete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z