Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doctement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCTEMENT ÎN FRANCEZĂ

doctement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doctement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doctement în dicționarul Franceză

Definiția educației în dicționar este una învățată. Într-un mod învățat, științific. În mod pedantic. Cu solemnitate, o gravitate afectată.

La définition de doctement dans le dictionnaire est d'une manière docte. D'une manière savante, érudite. D'une manière pédante. Avec une solennité, une gravité affectées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «doctement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCTEMENT

doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele doctement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOCTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «doctement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în doctement

Traducerea «doctement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCTEMENT

Găsește traducerea doctement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile doctement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doctement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

博学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabiamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

learnedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

learnedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكتسبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

со знанием дела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

learnedly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

learnedly
260 milioane de vorbitori

Franceză

doctement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

learnedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gelehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

learnedly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

learnedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

learnedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

learnedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

learnedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

learnedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

learnedly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dottamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зі знанням справи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cărturărește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

learnedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

learnedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doctement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doctement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doctement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doctement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doctement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doctement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre doctement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCTEMENT»

Descoperă întrebuințarea doctement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doctement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'histoire du monde: collationnee et corrigee sur plusieurs ...
Le tout mis en françois par Antoine du Pinet... et depuis pour ceste seconde impression, diligemment et doctement reueu et orné de plusieurs riches annotations et explications sur certains lieux difficiles, par ledit sieur, vn peu auant sa mort ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1566
2
L' Oeuvre des oeuvres, ou Le Plus parfaict des sciences ...
... 6:' croyance du tout attestée 6c tenue pour constante , tant des Hebrieux, Arabes, Egyptiens; Grecs,& Latins,que tous les hommes ont vn bon 8c mauuais Genie,&“mesme le docte Pa'_par Viale-Signe. . 7 4 racelsqqui en a discouru doctement ,
Jean Belot, 1623
3
Les rudimens de la langue latine
Les adverbes ont-ils de degrés de comparaison \ Plusieurs adverbes terminés enè , et en er , ont troit dégrés de comparaison ; le positif : comme , doctè , doctement ; fortiter , fortement; le comparatif , comme , doctiùs t phis doctement ; fortins ...
François Bistac, 1803
4
Les rudimens de la langue Latine
Doftè , doctement, Pulchrè , bien. Fortitèr, vaillamment, &c. Les adverbes qui marquent la maniere , ont ordinairement, comme les adjeflifs dont ils font Herios , les trois degre's de compsraifon , c'eft-à-dirt , le pofitif, le comparatif & le fupcrlatif. te ...
Tricot, 1783
5
Nouvelle grammaire françoise, par laquelle tout étranger qui ...
... en l'un Sc l'au- in uiroque grain coffl- tre degré de comparai- parationis , ut son , comme • plus doctement , deâìus. le plus doctement ,7 tres doctement , S doBiffìmè. fort doctement , j Ces trois adjectifs ont Comparativum ta. néanmoins un ...
‎1688
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Ironiq. , ,.11 nous n prouve1 doctement les vérités les plus triviales/' DOCTEUR, s . in. (Doctor, der). Celai qui est promu, dans une université, fia pliis haut degré do quelque laculté. ,,Doctenren théologie. Docteur en droit. Docteur en médecine ...
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
DOCTEMENT, adv. Savamment , d'une manière docte. Il prêche doctement. Traiter doctement une matière. Il «emploie plus communément dans un sens ironique. 71 nous a prouvé doctement les vérités les ylus triviales. DOCTEUR, s. m. Qui ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'applique également Aux choses. Un livre docte. De doctes leçons. De doctes veilles. Il se prend quelquefois substantivement, surtout au pluriel. Les doctes ne sont pas de cet avis. . , DOCTEMENT, adv. Savamment, d'une manière docte.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DOCTEMENT. adv. Savamment, d'une manière docte. Il prêche doctement. Traiter doctement une matière. Il s'emploie plus communément dans un sens ironique. 71 nous a prouvé doctement les vérités les plus triviales. DOCTEUR, s. m. Qui ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Française
DOCTEMENT. adv. Savamment, d'une manière docte. Il prêche doctement. Traiter doctement une matière. Il s'emploie plus communément dans un sens ironique. Il nous a preuve doctement les vérités les plus triviales. DOCTEUR, s. m. Qui ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doctement în contextul următoarelor știri.
1
Quand les impôts locaux grimpent aux arbres…
Interpellé par un député, le ministre des finances vient doctement de rappeler qu'il ne fallait pas confondre l'habitation légère de loisirs avec ... «Contribuables Associés, Iul 15»
2
Pourquoi est-ce si difficile de se séparer des livres ? | Bénédicte …
Déclarer doctement: je ne peux vivre sans mes livres... et avouer implicitement: je me sens incapable de vivre ma vie, alors je la rêve et ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire
En haut, une tablée calme et disciplinée où l'hôte déclare doctement « Surtout ne parlons pas de l'affaire Dreyfus ». En bas, la même table ... «crif, Iul 15»
4
Chine : spéculation et krach
Inquiets devant une possible contagion au reste de l'économie, les experts économiques répètent doctement que les Bourses chinoises sont ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
5
Woerth sur la Grèce : "L'appel de Sarkozy n'est pas resté lettre morte"
Visiblement l'appel de Nicolas Sarkozy n'est pas resté lettre morte » nous a donc doctement expliqué Eric Woerth sur BFM. La modestie du ... «Marianne, Iul 15»
6
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
Jean-Dominique Giuliani explique doctement : “On saura demain avec les propositions qu'il va faire à l'Eurogroupe puisque finalement, ... «de defensa, Iul 15»
7
Folie furieuse à Bruxelles, les partisans du Grexit s'acharnent
Selon Michel Sapin qui l'a doctement affirmé il y a quelques heures, le « Grexit » proposé par l'Allemagne et quelques alliés était fait « pour ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Référendum grec : « C dans l'air », un modèle de pluralisme unanime
Ainsi, questionné sur l'objectif de ce référendum pour Alexis Tsipras, Jean-Dominique Giuliani explique doctement : « On saura demain avec ... «Acrimed, Iul 15»
9
Courant d'ère. La girouette et le vent
... économistes, géopolitologues, journalistes spécialisés qui défilent en boucle dans les médias, qui parlent et écrivent aussi doctement. «Le Télégramme, Iul 15»
10
François Hollande salue les dernières propositions de l'exécutif grec
Cela ne l'a pas empêché de déclarer, doctement, que "les Grecs devaient ... Aujourd'hui, le même Giscard appelle, doctement aussi," à une ... «Zinfos 974, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doctement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/doctement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z