Înțelesul "dorsalgie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DORSALGIE ÎN FRANCEZĂ

dorsalgie

CE ÎNSEAMNĂ DORSALGIE ÎN FRANCEZĂ?

Durerea din spate

Mal de dos

Conform cifrelor din Franța, 95% din cazurile de dureri de spate sunt neidentificate, iar 5% dintre persoanele cu vârste de peste 30 de ani cu dureri de spate nu sunt ușurate de medicamente. De aceea, menținerea unei spate sănătoase este esențială, mai ales atunci când știți că această parte a corpului este necesară la o înclinație de 1500 până la 2000 în fiecare zi. Școlile din spate ajută la conservarea în mod natural a sănătății coloanei vertebrale. Termenul "rachialgie" se referă la orice durere în sau în apropierea coloanei vertebrale, indiferent de origine, natură și intensitate a durerii. În funcție de originea durerii, cervicalgia, dureri de spate și dureri de spate sunt deosebite. Acestea din urmă sunt cele mai frecvente, în special în rândul lucrătorilor manuali, în timp ce durerea gâtului afectează mai mulți oameni care lucrează în birouri. În Franța, LBP afectează în mod semnificativ 80% dintre persoane cel puțin o dată în timpul vieții.

D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est pourquoi conserver un dos en bonne santé est primordial, d’autant plus lorsque l’on sait que cette partie du corps est sollicitée à raison de 1500 à 2000 inclinaisons chaque jour. Des écoles du dos aident à préserver naturellement la santé de la colonne vertébrale. Le terme de rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. Selon le point d’origine de la douleur, on distingue les cervicalgies, les dorsalgies et les lombalgies. Ces dernières sont les plus fréquentes, en particulier chez les travailleurs manuels tandis que les cervicalgies touchent davantage les personnes travaillant dans les bureaux. En France, la lombalgie affecte 80 % des personnes de façon significative au moins une fois dans leur vie.

Definiția dorsalgie în dicționarul Franceză

Definiția durerii din spate în dicționar este durerea regiunii dorsale care poate avea origini diferite.

TRADUCEREA DORSALGIE

Găsește traducerea dorsalgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dorsalgie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorsalgie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 背部疼痛
• Traducător din Franceză - Spaniolă: dolor de espalda
• Traducător din Franceză - Engleză: back pain
• Traducător din Franceză - Hindi: पीठ दर्द
• Traducător din Franceză - Arabă: آلام الظهر
• Traducător din Franceză - Rusă: боли в спине
• Traducător din Franceză - Portugheză: dor nas costas
• Traducător din Franceză - Bengali: ব্যাক পেইন
• Franceză: dorsalgie
• Traducător din Franceză - Malaeză: sakit belakang
• Traducător din Franceză - Germană: Rückenschmerzen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 背中の痛み
• Traducător din Franceză - Coreeană: 허리 통증
• Traducător din Franceză - Javaneză: pain bali
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đau lưng
• Traducător din Franceză - Tamilă: முதுகு வலி
• Traducător din Franceză - Marathi: पाठदुखी
• Traducător din Franceză - Turcă: sırt ağrısı
• Traducător din Franceză - Italiană: mal di schiena
• Traducător din Franceză - Poloneză: bóle pleców
• Traducător din Franceză - Ucraineană: болю в спині
• Traducător din Franceză - Română: dureri de spate
• Traducător din Franceză - Greacă: πόνο στην πλάτη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: rugpyn
• Traducător din Franceză - Suedeză: ryggsmärta
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ryggsmerter

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORSALGIE»

Descoperă întrebuințarea dorsalgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorsalgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Urgences médicales

•Points importants, pièges La dorsalgie est glissée ici par commodité. Les causes sont rarement discales, mais comme pour le lumbago commun, on laissera partir chez eux les patients suffisamment soulagés, sans suspicion de maladie ...

Axel Ellrodt, 2005

Maladies des chevaux

La consultation pour dorsalgie est souvent motivée par la constatation de modifications d'allures, de comportement et de diminution de performances. Le mal de dos chez le cheval est un trouble fréquemment rapporté par le cavalier. Souvent ...

Institut du cheval, 1994

Neurologie clinique du chien et du chat

Les signes avant-coureurs sont regroupés sous le terme de «discalgie» ou dorsalgie : plaintes spontanées, raideur de la démarche, refus de se déplacer, généralement sans altération de l'état général, sauf prostration. ll est parfois difficile de ...

Laurent Cauzinille, 2007

Rhumatologie - Inp 9

DORSALGIE, LOMBALGIE (Question n° 111) 1 — DORSALGIE • Motif très fréquent de consultation. A — Examen clinique. 1 — L'interrogatoire précise : • l' âge et les activités professionnelles, les activités sportives aux différentes périodes de ...

Marty/la Batide, 1991

Rhumatologie: conduites à tenir et cas cliniques illustrés ...

... malade : D4-D5 pour les mamelons, D10 pour l'ombilic, D12 pour les régions sus-inguinales. Une zone d'hypo ou d'hyperesthésie cutanée peut être mise en évidence. La SPA est la première cause de dorsalgie chez l'homme jeune ...

Michel Laroche, 2000

Comprendre la kinésithérapie en rhumatologie

Cet ouvrage traite de l'ensemble des affections rhumatologiques, qui sont au cœur de la pratique kinésithérapique.

Pascal Gouilly, Bernard Petitdant, 2006

Bien soigner le mal de dos

Vous souffrez d'une douleur récente au milieu du dos : vous avez une dorsalgie aiguë La douleur survient en général de façon aussi brutale que le lumbago, mais elle siège à la partie moyenne du dos, entre les omoplates. Encore appelée  ...

Bernard Duplan, Marc Marty, 2001

Rhumatologie

Orientations diagnostiques : Rachialgies DORSALGIES La présence d'une dorsalgie doit faire particulièrement rechercher une atteinte viscérale s jacente avant d'envisager une étiologie rachidienne. ous- 1 . L'EXAMEN PHYSIQUE ET ...

Serge Perrot, 2002

Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien

Diagnostic étiologique Il doit s'attacher à distinguer une dorsalgie sans cause organique d'une maladie grave ou qui relèverait d'un traitement efficace. En premier lieu, il faut rechercher les causes pour lesquelles un retard diagnostique serait ...

Vincent Pointillart, 2009

Médecines alternatives : le guide critique

Cet ouvrage, traduit du livre anglais The Desktop Guide to Complementary and Alternative Medicine de Edzard Ernst, propose une approche critique de la médecine alternative fondée sur la littérature : organisé de manière pratique sous ...

Edzard Ernst, Max H Pittler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORSALGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorsalgie în contextul următoarelor știri.

Mal de dos : des causes multiples

Que la douleur siège dans le bas du dos (lombalgie), dans le cou (cervicalgie) ou plus rarement dans le milieu du dos (dorsalgie), ... «Santé Magazine, Iun 15»

Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …

... antécédent pulmonaire traité pour un cancer de la prostate sous hormonothérapie et qui aura été immobilisé 10 jours pour une dorsalgie. «Cardiologie Pratique, Iun 15»

Dorsalgie et perturbations du schéma moteur du tronc

Deux points prépondérants sont à prendre en considération dans le processus rééducatif, à savoir : la résolution des symptômes tels que la douleur, et la ... «kinesport, Iun 15»

KKT Orthopedic Spine Centre : A en finir avec le mal de dos…

Les remèdes pour se soulager de la dorsalgie sont nombreux : médicaments, chirurgie, infiltration de stéroïdes entres autres. En l'occurrence ... «LeMatinal, Iun 15»

Isentress et rêves

arthralgies, arthrite, dorsalgie, douleur du flanc, douleur musculo-squelettique, myalgie, cervicalgie, ostéopénie, douleur aux extrémités, ... «Seronet, Apr 15»

Mal en haut du dos : pourquoi ?

... dans le haut du dos sont un problème plus que répandu. Appelé aussi « dorsalgie », le mal de dos est toutefois dû à des causes très variées. «Medisite, Mar 15»

L'équilibre vertébral

Pour la plupart des gens, il est facile de confondre les problèmes reliés à une cervicalgie, une dorsalgie ou une lombalgie. Avant d'aborder ... «Journal Accès, Mar 15»

La consommation d'analgésiques chez les seniors souffrant de …

Les recommandations européennes invitent également à envisager les médicaments antidépresseurs dans la dorsalgie chronique, mais seuls ... «Journal International de Médecine, Feb 15»

Rugby / Béziers : l'ASBH à Agen sans grande pression

... sont à l'infirmerie. Quant au troisième ligne Marc Baget (cervicalvigie) et le deuxième ligne Phoenix Battye (dorsalgie), ils sont très incertains. «Midi Libre, Ian 15»

Les gestes quotidiens contre le mal de dos

Au cas où la dorsalgie persiste au-delà de trois semaines, surtout avant 20 ans et après 50 ans, si on a des antécédents, si on prend des ... «Femina, Nov 14»