Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORMITION ÎN FRANCEZĂ

dormition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dormition

Adormirea Maicii Domnului

Dormition

Cuvântul "dormire" este folosit, în vocabularul creștin, pentru a desemna moartea sfinților credincioși și a celor pioși, atunci când nu este o moarte violentă. Cuvântul cimitir exprimă aceeași idee de somn provizoriu. Le mot dormition, est utilisé, dans le vocabulaire chrétien pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles, quand ce n'est pas une mort violente. Le mot cimetière exprime la même idée de sommeil provisoire.

Definiția dormition în dicționarul Franceză

Definiția de dormire în dicționar este moartea fecioarei virgine, considerată cu puțin timp înainte de asumarea ei.

La définition de dormition dans le dictionnaire est mort de la vierge marie, considérée comme un court moment qui précéda son assomption.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMITION

dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormitif
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele dormition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DORMITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dormition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dormition

Traducerea «dormition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMITION

Găsește traducerea dormition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dormition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

安息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dormición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dormition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डोर्मिशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Успение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dormition
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dormition
260 milioane de vorbitori

Franceză

dormition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dormition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dormition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dormition
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에서 Dormition
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dormition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Dormition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dormition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dormition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Dormition
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dormition
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zaśnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Успіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Adormirea Maicii Domnului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κοίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dormitiaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dormition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dormition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dormition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMITION»

Descoperă întrebuințarea dormition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.
Simon Claude Mimouni, 1995
2
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
The ancient traditions on the dormition and the assumption of Mary were transmitted at one and the same time through the texts and on the local places. We take into consideration the two approaches. The texts are numerous and abundant.
Simon Mimouni, 2011
3
La Dormition du Comte d'Orgaz: et autres essais
" L'image nous informe, rêveusement, sur la présence diffuse du sensible, sur le fait qu'il y a de l'être autour de nous, en nous, plutôt que rien.
Claude Esteban, 2002
4
La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie
Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.
Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003
5
Aux origines de la Dormition de la Vierge
The studies in this volume have as their specific focus the origins of the Feast of the Dormition of the Virgin and their aim is to help explain how there arose the very different literary and liturgical traditions of the Greeks, Georgians ...
Michel van Esbroeck, 1995
6
HOMELIES SUR LA NATIVITE ET LA DORMITION. Edition bilingue ...
On trouvera dans les introductions du Père Pierre Voulet un exposé sur la doctrine mariale du Damascène et notamment une étude relative à l'Assomption de la Vierge.
John (of Damascus, Saint.), Pierre Voulet, 1961
7
La figure de Marie en Chartreuse; Une dormition de la ...
Journée d'études du CRESC, 15 mai 2008.
Nathalie Nabert, 2009
8
La dormition des amants
Jacqueline Harpman est psychanalyste.
Jacqueline Harpman, 2002
9
Le judéo-christianisme, mémoire ou prophétie?
Chapitre IV LA MARIOLOGIE DE L'APOCRYPHE LA DORMITION DE MARIE ( MANUSCRIT R : ROMANUS) Les traditions relatives à l'Assomption de Marie sont attestées dans de multiples écrits. Nous n'examinons ici que la version brève ...
Frédéric Manns, 2000
10
Abbaye Allemande: Corvey, Abbaye D'altzelle, Abbaye de ...
Chapitres: Abbaye b n dictine allemande, Abbaye cistercienne allemande, Abbaye de Bade-Wurtemberg, Abbaye de Basse-Saxe, Abbaye de Bavi re, Abbaye de Hesse, Abbaye de Rh nanie-Palatinat, Monast re de Bavi re, Abbaye de Chorin, Abbaye d ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormition în contextul următoarelor știri.
1
Robes de soirée et kalachnikovs
Par exemple, une partie de nos réserves est conservée dans les cœurs de la cathédrale de la Dormition, qui conservent de belles fresques, ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
2
La crypte décryptée de Boulogne-sur-Mer
... à la Dormition de la Vierge. VILLE DE BOULOGNE SUR MER. La crypte du dôme avec son monument dédié à la Dormition de la Vierge. «La Croix, Iun 15»
3
Institut Iliade. Ni Lampedusa, ni Bruxelles, Etre Européen [video + …
Les Européens sont-ils en dormition ? N'y a-t-il pas menace de mort ? Jean-Yves Le Gallou : Oui, bien sûr, il y a menace de disparition par ... «Breizh Info, Iun 15»
4
Protestation des chrétiens israéliens après l'incendie de l'église de …
De son côté, Dom Gregory Collins, père abbé de l'abbaye bénédictine de la Dormition, maison mère du monastère de Tabgha, a invité les ... «La Croix, Iun 15»
5
Bon Tammuz 5775
Les chrétiens de Jérusalem commémoreront alors le « temps du Prophète Elie » (Chrétiens de l'Est), ou le jeûne de la Dormition de la Vierge ... «The Times of Israël, Iun 15»
6
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
Je crois aux qualités spécifiques des Européens qui sont provisoirement en dormition. Je crois à leur individualité agissante, à leur inventivité ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Les évêques de Terre sainte dénoncent l'incendie criminel du …
Dans l'abbaye bénédictine de la Dormition, située sur le mont Sion à deux pas du Cénacle, un incendie avait été déclenché le 26 mai 2014, ... «La Croix, Iun 15»
8
Faut-il choisir entre la peste et le choléra ?
La longue mémoire » dont parlait Dominique Venner n'est pas encore tout à fait évanouie chez nos peuples « en dormition ». Est-il si difficile de rejeter autant ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
9
Jérusalem: incidents sur le site du tombeau du Roi David
... orthodoxes grecs de pénétrer sur le site du tombeau du Roi David situé sur le Mont Sion à Jérusalem, près de l'abbaye de la Dormition. «i24news, Iun 15»
10
Des pèlerins de Pérols en Israël et en Palestine
... la vieille ville en passant par l'église Saint Pierre de Gallicante, le Cénacle, la chapelle de la dormition de la Vierge, un magnifique gisant la ... «Midi Libre, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dormition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z