Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "douer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOUER ÎN FRANCEZĂ

douer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «douer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția douer în dicționarul Franceză

Definiția lui douer în dicționar este de a atribui un dower.

La définition de douer dans le dictionnaire est assigner un douaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «douer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUER


allouer
allouer
amadouer
amadouer
avouer
avouer
clouer
clouer
déjouer
déjouer
dénouer
dénouer
houer
houer
jouer
jouer
louer
louer
nouer
nouer
rejouer
rejouer
renflouer
renflouer
renouer
renouer
rouer
rouer
secouer
secouer
sous-louer
sous-louer
tatouer
tatouer
trouer
trouer
vouer
vouer
échouer
échouer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUER

douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué
douelle
douille
douiller
douilles
douillet
douillette
douillettement
douilletterie
douillon
douleur
douloureusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUER

afflouer
bafouer
déclouer
désavouer
désenrouer
déséchouer
dévouer
embouer
enclouer
engouer
enrouer
ferouer
flouer
frouer
rabrouer
relouer
rocouer
tabouer
touer
écrouer

Sinonimele și antonimele douer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «douer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în douer

ANTONIMELE «DOUER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «douer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în douer

Traducerea «douer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUER

Găsește traducerea douer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile douer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douer» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赋予
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रदान करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наделять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুদ্ধি দ্বারা অলঙ্কৃত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

douer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memberkati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stiften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재산을 증여하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

endow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phú cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வகைசெய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बहाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağışlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dotare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyposażyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наділяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înzestra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσδίδουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förläna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gi gave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «douer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «douer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «douer» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre douer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUER»

Descoperă întrebuințarea douer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SQL Server 2008: entraînez-vous à administrer une base de ...
(jo Non Tables sélectionnées * p jfjj AdïertureWorks203S Douer pour sélectiorner des tables individuelles [ ▽| jfj ijj distifouton Douer Dour sélectionner des tablée individuelles | ▽] 11] ï 1 master Douer peur aélectamer den tables individuelles ...
Jérôme Gabillaud, 2009
2
Ancien coutumier inédit de Picardie, contenant les coutumes ...
(Un'homme qui 'se marie plusieurs fois et qui a plusieurs héritages, peut douer chacune de ses femmes d'un héritage.) Se li homs a pluseur hiretages; des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen h reta ...
Ange J. Marnier, 1840
3
Ancien coutumier inêdit de Picardie: contenant les Coutumes ...
(Un homme qui se marie plusieurs fois et qui a plusieurs héritages, peut douer chacune de ses femmes d'un héritage.) Se li homs a pluseur hiretages; des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen ...
Ange I. Marnier, 1840
4
Ancien coutumier inédit de Picardie: contenant les coutumes ...
(Un homme qui se marie plusieurs fois et qui a plusieurs héritages, peut douer chacune de ses femmes d'un héritage.) Se li homsa pluseur hiretages ; des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen ...
Ange Ignace Marnier, 1840
5
Cremona, fedelissima città et nobilissima colonia de' ...
Vinccnzo Aimi fratello di Lodouico Scnatorc , eflendo di bellilfimo intellctto vá tuttauia moftrando di douer riufcirc rarilfimo in quefta profeifione . Girolamo TartelTio giouane d'ingegno prontiífimo, dà anch'cgli fegno di douer non folamente ...
Antonio Campi, 1645
6
trouveres belges
172 Après ce vers la version de B intercale un vers surnuméraire et parasite : Ce sachiez mis trestnil de voir. 174 AC Que de 1. fit (G fet) s'amie. 176 B com conseil . 177 B D'avoier le p. et le r. ; A De douer le p. et le r. (datifs sans à, à moins de ...
Collectif
7
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
Item, se homme a plusieurs héritaiges, des héritaiges dont il n'a point doué sa femme il poulra, s'il se ramarie, douer de son héritaige qu'il nommera sa femme qu'il prendra; ne ses enfans de sa première femme n'auront rien ou douaire ne en ...
Augustin Thierry, 1853
8
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
Derekief, se li homs a pluseur hiretages, des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra , s'il se marie , douer de sen hyretage que il nommera à se femme que il prendera ; ne li enfant de se première femme n'aront riens au douaire ...
Augustin Thierry, 1850
9
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
Et se aucuns des enfans est mariés et a enfans, si enfant aront l'esquéanche dont leur mère est douée tant comme à se partie appartenra, ne n'escarra mie à ses frères, ne à ses sereurs; et se il en voloit douer se femme, li douaires seroit de ...
Augustin Thierry, 1850
10
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Derekief, se li homs a pluseur hiretages, des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen hyretage que il nommera à se femme que il prendera; ne li enfant de se première femme n'aront riens au douaire ne ...
Augustin Thierry, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douer în contextul următoarelor știri.
1
Gemme : Erick Roche est le nouveau président - 03/07/2015
... (Artur Cwiok-Mylan), affaires générales et communication (Stéphane Joly-Cristers) et affaires scientifiques (François Douer-Ranbaxy groupe ... «Le Moniteur des pharmacies, Iul 15»
2
QUAND LES ÉLÈVES DÉVOILENT LES TECHNIQUES DE TRICHES
Douer aussi est souvent appliqué aux élèves qui savent, sans aucun effort pour apprendre leurs leçons, se donner des moyens pour obtenir de ... «Sud Quotidien, Iul 15»
3
Grasse bientôt élue ville la plus agréable de France?
GRASSE ne se limite pas qu'a son centre ville mais bon . Si les ânes étaient douer d'intelligence sa ce saurait. Certains quartier du centre ville ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Classement UEFA : Le PSG 11ème, premier club français
Très douer des 2 pieds. Voilà tout ce que je sais sur lui pour le moment. Lm. C'est Draxler qui me fait kiffer perso. basto92 ( javier est immense ). «Canal Supporters, Iun 15»
5
Selon un communiqué du CRAAG: Secousse tellurique de 2,8 …
Une secousse tellurique d'une magnitude de 2,8 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistrée vendredi à 21h53 à Douera dans la ... «Algerie Site, Mai 15»
6
Kingsman : les Services Secrets de retour dans une suite !
(pas comme Kick Ass 2 please), ou alors le réal a vraiment intérêt d'être aussi douer que lui (genre Edgar Wright ^^)! bosago. tu es seul sur ce ... «AlloCiné, Apr 15»
7
Syphax : encore un PDG qui démissionne, Hatem Chabchoub …
Même les Mathématiciens les plus douer se trompent. Se tromper une fois c'est normale mais se tromper pour tromper les autres c'est de l' ... «Business News, Apr 15»
8
PSVita 3000 : la marque déposée apparue récemment ne fait pas …
Dommage en quoi je crois pas que sony tentera un autre console il ne sont pas douer pour évaluer la demande du marché. C'est que c'est ... «GAMERGEN, Apr 15»
9
Grey's Anatomy saison 11 : Episode 14, le synopsis de "The …
Amelia, et douer comme sont frère) ; ps. bon rétablissement a jesse williams. carlitonis, il y a 145 jours. Hâte. Voir plus de commentaires. «melty.fr, Feb 15»
10
Bande-annonce Poltergeist : le remake aussi flippant que l'original ?
Ouep j'aime beaucoup ce que je vois(bon ensuite ont sent clairement que c'est un remake), mais bien sympa...le réal est douer(j'avais ... «AlloCiné, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/douer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z