Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écope" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCOPE ÎN FRANCEZĂ

écope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écope» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écope în dicționarul Franceză

Prima definiție a cupei în dicționar este o lopată mică, îngustă din lemn cu marginile ridicate și un mâner, care este folosit pentru a trage și descărca apa care intră în bărcile deschise. O altă definiție a cupei este o farfurie foarte arsă și superficială care a fost folosită pentru a elimina laptele. Scoopul este, de asemenea, o lingură de metal plasată sub anumite oferte de locomotive și că mecanicul poate coborî în voie într-un șanț aranjat pe o anumită lungime a cursului, pentru a umple rezervoarele de apă sau prelata de la licitație în timpul marșului.

La première définition de écope dans le dictionnaire est petite pelle, en bois, étroite à bords surélevés, munie d'un manche et qui sert à puiser et à rejeter l'eau qui pénètre dans les embarcations non pontées. Une autre définition de écope est soucoupe très évasée et peu profonde qui servait à écrémer le lait. Écope est aussi cuiller métallique placée sous certains tenders de locomotives et que le mécanicien peut abaisser à volonté dans une rigole aménagée sur une certaine longueur du parcours, pour réapprovisionner en eau les cuves ou bâche du tender pendant la marche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écope» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
syncope
syncope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOPE

économe
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement
économiser
économiseur
économisme
économiste
écoper
écoperche
écoquetage
écoqueter
écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOPE

aberroscope
apocope
cinescope
cinémascope
diascope
dichroscope
hydroscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
polariscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinonimele și antonimele écope în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCOPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écope

Traducerea «écope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCOPE

Găsește traducerea écope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écope din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écope» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuchara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scoop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्कूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আইসক্রীম
260 milioane de vorbitori

Franceză

écope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sudu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scoop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スクープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스쿠프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

muỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்கூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scoop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szufelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

совок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

linguriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scoop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écope» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOPE»

Descoperă întrebuințarea écope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Documents scientifiques et techniques: 2, Département ...
Planche 17. Écopes Figure 42 : écope de Vanua lavo, (îles Banks), (Edge- Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 43 : écope de l'îlot Tangoa (Santo sud), ( Edge-Partington, 3 ème série pl. 58). Figure 44: écope du sud de Malekula, longueur 28 ...
Institut de Recherche pour le Développement Centre (Nouméa)
2
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
Écopes Figure 42: écope de Vanua lavo, (îles Banks), (Edge-Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 43: écope de l'îlot Tangoa (Santo sud), (Edge-Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 44: écope du sud de Malekula, longueur 28 cm. Figure 45 ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... dettes Ecole privée d'électricité nf.v.nf une école obscurcie par l'absence d' électricité nf.adj. une école où on enseigne l'électricité à titre privé Ecope v. il écope son bateau v. il écope d'un an de tôle n.f. l'écope du batelier ôter l'eau être puni ...
Jean Camion, 1986
4
Soirées
Prends un seau ! Écope, cochon de mousse ! Écope ! Écope, foutu esclave que je nourris à ne rien faire. Arrête de me regarder avec ton sourire niais ! T'as même pas l'air humain... T'as vu tes bras ? On dirait un orang-outang ! Écope, je te dis ...
Gauthier Hérol, 2008
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
'L'écope est une pelle creuse, en bois, qui sert à puiser de l'eau à une petite profondeur, et à la rejeter à une distance médiocre. Les mariniers l'emploient pour vider l'eau qui entre dans leurs bateaux. Les BLA^IUSSEUIIS s'en servent aussi ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
BANGUI RACONTE: Contes de Centrafrique
Aussi Tortue prend son écope et part pêcher dans le trou d'eau des soldats. Chaque jour, il y va. Un jour. Perdrix le voit qui mange du poisson frais. Il s'assoit, s'installe confortable— ment, et mange avec Tortue. Puis Perdrix demande à ...
Pierre Saulnier, 2000
7
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
Dcux autres écopes, dont le manche varie de longueur, l'écope anglaise et l' écope longue, sont représentées dans les figures 4 et 5. Ces instruments sont employés a vider les eaux amassées dans lcs fouilles , aarroser les gazons dans le ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
On arrose aussi avec l'écope les lisières des prairies qui se trouvent sur le bord des petites rivières, des ruisseaux, des mares, etc. Avec un peu de force et d' adresse un homme peut, par ce moyen, répandre l'eau à 25 ou 30 pieds de distance ...
Louis Vivien, 1834
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Deux autres écopes, dont le manche varie de longueur, l'é- cope anglaise et l' écope longue, sont représentées dans les figures 4 et 6. Ces instruments sont employés à vider les eaux amassées dans les fouilles , à arroser les gazons dans le ...
Pourrat ((Frères)), 1834
10
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts ... Ouvrage ...
ÉCOPE. s. Pelle creuse qui sert à puiser l'eau à une petite profondeur, et à la rejeter à une distance médiocre. Quelquefois on suspend l'écope à une sorte de pyramide formée par trois pièces de bois réunies au sommet. Alors le poids de ...
Giuseppe Antonio BORGNIS, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écope în contextul următoarelor știri.
1
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie …
La Commission des services publics de Californie sanctionne un manque de transparence de la part d'Uber. Outre l'amende, la société ... «Les Échos, Iul 15»
2
Mouscron: l'homme qui tirait sur les bus écope de 18 mois de prison …
Le tribunal correctionnel de Tournai a condamné vendredi David B. (43 ans) à une peine de 18 mois de prison ferme pour avoir menacé par ... «Nord Eclair, Iul 15»
3
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan …
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan écope de 5 ans de prison ferme. Rédigé par leral.net le Vendredi 17 Juillet ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
Alex Giguère écope d'une peine d'emprisonnement - Justice - La …
VICTORIAVILLE. Le Victoriavillois Alex Giguère, 21 ans, a écopé d'une peine de prison d'une soixantaine de jours à purger de façon ... «Nouvelle Union, Iul 15»
5
Il met le feu à sa cellule et écope de 14 mois de plus - Le Parisien
Melun. Un détenu qui purgeait 18 ans de ré Melun. Un détenu qui purgeait 18 ans de réclusion pour viols a mis le ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Le ti-père écope de quatre années de prison pour avoir tabassé le …
Jean-Allain, un Mauricien "plutôt baraqué" selon nos confrères du Quotidien, devra purger quatre ans de prison pour avoir eu la main trop ... «Zinfos 974, Iul 15»
7
Il écope d'une peine exemplaire après avoir maltraité son chien …
Un homme qui battait régulièrement son chien a été condamné par le Tribunal de Grande Instance de Nevers, dans la Nièvre (16/06/2015). «Fondation 30 millions d'amis, Iul 15»
8
Le Havrais se révolte contre les contrôles d'identité... il écope de …
Le Havrais se révolte contre les contrôles d'identité... il écope de prison ferme. Publié le 16/07/2015 á 21H16. Partager. Réagir ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la collectivité
Joël Poliquin, un ex-enseignant de musique à l'école secondaire Monique-Proulx de Warwick, écope de 10 mois d'emprisonnement à purger ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
L'auteur du rodéo dans Beauval écope de neuf mois de prison
Interpellé dans Trilport le 7 juillet, après une course-poursuite dans les rues de Beauval, le jeune Meldois vient d'être condamné à 9 mois de ... «La Marne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecope>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z