Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effiloché" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFILOCHÉ ÎN FRANCEZĂ

effiloché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFILOCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFILOCHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effiloché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția effiloché în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este slăbită, mai ales prin uzură.

La définition de effiloché dans le dictionnaire est détissé, en particulier par l'usure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «effiloché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFILOCHÉ


amoché
amoché
approché
approché
bavoché
bavoché
brioché
brioché
broché
broché
décroché
décroché
guilloché
guilloché
poché
poché
rapproché
rapproché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFILOCHÉ

efficacement
efficacité
efficience
efficient
effigie
effilage
effilé
effilement
effiler
effileur
effileuse
effilochage
effiloche
effilochée
effilochement
effilocher
effilocheur
effilocheuse
effilochure
effilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFILOCHÉ

affiché
arraché
attaché
branché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonimele și antonimele effiloché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «effiloché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFILOCHÉ

Găsește traducerea effiloché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile effiloché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effiloché» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pulled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खींच लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вытащил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

puxado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

effiloché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

引っ張ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뽑아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ditarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुलशेखरा धावचीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pociągnął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

витягнув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τράβηξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effiloché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFILOCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effiloché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effiloché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effiloché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFILOCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effiloché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effiloché» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre effiloché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFILOCHÉ»

Descoperă întrebuințarea effiloché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effiloché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
fermentation fait monter le thermomètre à 3o ou 35 degrés, et l'on procède comme nous l'avons prescrit dans les cas précédens. Composition d'un bain de liqueur blanchissante pour une pilée de chiffon effiloché , du poids de 5o kilogrammes ...
2
Annales des arts et manufactures: ou mémoires technologiques ...
suite parfaitement l'effiloché dans de l'ead claire ; on le passe au cylindre raffineur pour être ensuite mis en œuvre. Si l'action des bains de liqueur blanchis * sante n'est pas épuisée par l'immersion du chiffon , ce dont on s'assure par la ...
3
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
On lave ensuite parfaitement l'effiloché dans de l'eau claire ; on le passe au cylindre affineur pour être enfin mis en œuvre. ; Si l'action des bains de liqueur blanchissante n'est pas épuisée par l'immersion du- chiffon, ce dont on s'assure par ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau
4
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
suite parfaitement l'effiloché dans de i'eatf claire ; on le passe au cylindre raffineur pour être ensuite mis en œuvre. Si l'action des bains de liqueur blanchissante n'est pas épuisée par l'immersion du chiffon , ce dont on s'assure par la ...
J.-N. Barbier de Vémars, R. O'Reilly
5
Annales des arts et manufactures, ou mémoires technologiques ...
suite parfaitement l'effiloché dans de l'eau claire ; on le passe au cylindre raffineur pour être ensuite mis en œuvre. Si l'action des bains de liqueur blanchissante n'est pas épuisée par l'immersion du chiffon , ce dont on s'assure par la ...
6
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
quarts d'heure à une heure. On lave ensuite parfaitement l'effiloché flans de l'eau claire ; on le passe au cylindre aflineur pour être enfin mis en œuvre. Si l'action des bains de liqueur blanchis- santé n'est pas épuisée par l'immersion du ...
7
Tacos
TACOS. À. L'EFFILOCHÉ. DE. PORC. PRÉPARATION : 15 MIN MARINADE : 12 H CUISSON :2H Ingrédientspour 4 personnes - 8 tortillasde maïs (voir recette) - 600 gd'échine de porc sans os - 1⁄2 batavia - 1 orange - Le jus de 2 oranges - 2 ...
Chae Rin Vincent, 2014
8
Dictionnaire des mots du sensoriel
Dont les fibres se divisent en fil après grattage avec l'ongle ▻ Déplacer le doigt parallèlement à la sur- face plusieurs fois Tactile et visuel effiloché participe passé, GN. Sens Participe passé du verbe effilocher. Dont les fils ont été défaits ( tout ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
9
Annales des arts et manufactures, ou memoires technologiques ...
suite parfaitement l'effiloché dans de l'eau claire ; on le passe au cylindre raifiueur pour être ensuite mis en œuvre. ' ' Si l'action des . bains de liqueur blanchist saute-n'est pas épuisée par l'immersion: du chiffon , ce dont on s'assure par"la ...
10
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
On y verse' 450 litres d'eau pure et l'on y ajoute 90 litres de liqueur blanchissante , partagées également entre tous les baquets ; enfin on met par portion égale dans chacun les 5o kilogrammes de chiffon effiloché. On laisse séjourner ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFILOCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effiloché în contextul următoarelor știri.
1
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
... pour le Noël britannique, telles que la Crème de citrouille érable, oseille et petits lardons et l'Effiloché de dinde sauce aigre douce à l'érable. «Journal L'Avantage, Iul 15»
2
Concours de gros mangeurs
Les gloutons devront préparer leur estomac dans le but d'engloutir le plus de sandwichs au porc effiloché possible, et ce, en l'espace de 10 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
... Of Thrones. "On doit faire comme Lady Stark ! Il faut rallier des gens à notre cause !", crie un bobo en chemise en lin, jean effiloché et tongs. «L'Obs, Iul 15»
4
Kristen Stewart : Super sexy en Une de Marie Claire
... Marie Claire, Kristen Stewart adopte une attitude dark sexy, en combinant un top en dentelle quasi transparent et un micro short effiloché. «June News, Iul 15»
5
SNCF : l'intéressement, c'est intéressant pour les patrons !
Le refus interfédérale unitaire s'est effiloché au fil de ce quart de siècle et des renoncements de diverses fédérations ; mais l'opposition de la ... «Bellaciao, Iul 15»
6
Double Top 4 pour BMW Team RLL à Mosport
La Porsche #911 était simplement dans sa propre catégorie, c'était très clair. Tout se passait comme prévu mais le plan c'est effiloché sur la fin. «Actu Moteurs, Iul 15»
7
Toi et moi... et un bébé
On a des mini pogos maison, un club au confit de canard, des tartares, des salades, une poutine au porc effiloché... Tout ça sans gluten. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Mon voyage à… Ottawa
J'ai bien apprécié le sandwich à l'effiloché de canard qu'on m'a servi lors de ma dernière visite. Parmi les bières produites par cette brasserie, ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
9
Aux Etats-Unis, la ruée vers les fast-foods éthiques
... pas hésité cet hiver à retirer du menu son porc effiloché parce que son fournisseur ne répondait plus à ses normes sur le bien-être animal. «Le Monde, Iul 15»
10
Jack Saloon: qui deviendra le plus gros mangeur?
Le concours du plus gros mangeur de sandwichs au porc effiloché des restaurants Jack Saloon est de retour pour 2015 avec une édition qui ... «Canoë, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effiloché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/effiloche-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z