Descarcă aplicația
educalingo
evzone

Înțelesul "evzone" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EVZONE ÎN FRANCEZĂ

evzone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVZONE ÎN FRANCEZĂ?

Evzones

Evzones (grecește: Evζονες sau Ευζώνοι), literalmente "cu centura frumoasă" și apoi vorbind despre bărbați "cu tunica bine întoarsă până la centură", de aici sensul "agil", termenul de onorism Homeric ) a fost numele mai multor regimente și batalioane de elită a infanteriei ușoare a armatei grecești. În prezent, numele se referă la membrii gărzii prezidențiale, o unitate ceremonială care păzește parlamentul și palatul prezidențial.

Definiția evzone în dicționarul Franceză

Definiția evzonei în dicționar este un soldat al infanteriei grecești, îmbrăcat în fustanelle, și a cărui misiune este, de obicei, să păstreze unele clădiri publice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVZONE

amazone · benzone · canzone · interzone · ozone · sous-zone · zone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EVZONE

ex abrupto · ex cathedra · ex-aequo · ex-libris · ex-voto · exacerbation · exacerbé · exacerber · exact · exacte · exactement · exacteur · exaction · exactitude · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVZONE

abalone · anglophone · carbone · clone · cyclone · dione · francophone · gone · histone · hormone · lone · microphone · mone · monotone · none · one · phone · silicone · sone · téléphone

Sinonimele și antonimele evzone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EVZONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «evzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVZONE

Găsește traducerea evzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile evzone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evzone» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

evzone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

evzone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

evzone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Evzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

evzone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Evzone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

evzone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

evzone
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

evzone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

evzone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

evzone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

evzone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

evzone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

evzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

evzone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

evzone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

evzone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Evzone
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Evzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Evzone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Evzone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

evzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ευζώνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

evzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Evzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

evzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre evzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVZONE»

Descoperă întrebuințarea evzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Guerre Italo-Grecque: 1940-1941
L'entrée des Allemands à Athènes et le sacrifice d'un evzone Le 27 avril, les chars allemands entrent à Athènes. La ville se referme sur elle-même, volets clos , trottoirs déserts. Des motocyclistes de la Wehrmacht mettent pied à terre, là où la ...
Dominique Lormier, 2008
2
Fous rires de coulisses
Pour rendre service à Robert Manuel, il avait accepté de figurer en Evzone dans Lysistrata à Athènes, en statue du Commandeur (avec la voix enregistrée de François Mais- tre) dans Dom Juan à Ephèse et en garde romain dans Cinna à ...
Arlette Didier
3
Peuples des Balkans
Cet habit d'evzone (le mot signifie "belle ceinture") est toujours porté par les soldats qui paradent devant le monument du soldat inconnu, place de la Constitution à Athènes, les seuls soldats en jupe avec les Ecossais... La Grèce reste un pays ...
Michel Praneuf, 2010
4
Je t'oublierai tous les jours
Sur la première il a six ans et porte le costume d'evzone que son grand-père lui avait envoyé à Paris. Sur la seconde il a vingt ans de plus et brandit une pancarte qui dénonce les expulsions massives d'étrangers. Deux policiers l' encadrent ...
Vassilis Alexakis, 2005
5
Petit Futé Iles grecques
Jean-Paul Labourdette. Evzone © ALAMER / ICONOTEC.COM © ALAMER / ICONOTEC.COM ?????????????
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Le troisième secret - Roman personnalisé
... se décida pour une serviette de bain représentant la Grèce, sur laquelle figurait les principales curiosités touristiques du pays, une recette de moussaka ainsi que l'effigie d'un evzone, puis alla s'asseoir à la terrasse du café L'Archi- mède1, ...
Lorette Nill, 2001
7
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
(Robert regarde pensivement les deux femmes ; elles, même jeu.) Vous pourriez venir habillé en soldat grec... en evzone“... avec une jupe empesée ? ROBERT Vous me comprenez, Aurélie ? AURÉLIE D'accord, patron... (Elle empoigne le ...
Boris Vian, 2013
8
Le dernier amour d'Edith Piaf
Je savais que j'avais besoin d'air. La preuve ! — Je vous ai apporté quelque chose. La surprise a éclairé la petite figure blanche et fragile. Théo a tiré de sa poche un petit evzone, un soldat de la garde grecque vêtu de ses habits colorés.
Christie Laume, 2013
9
Athènes
Evzone d 'Athènes. Éviter de comparer Athènes et Thessalonique. Les deux villes, toutes deux situées en bord de mer, affichent clairement leurs différences. Ne dites surtout pas à un Athénien que vous avez aimé la tranquillité et l'air plus  ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
10
Andartika: Chants de la résistance grecque
EinJzwei, einewei je n'aime pas qu'on m'appelle evzone maintenant je suis allemand. la fierté des g'oupes 88. C'est moi et je ne suis pas en retard pour égorger rapidement des Grecs, on me traite de horde, et à. l'assaut, j'ai éliminé trois ...
Joëlle Dalegre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evzone în contextul următoarelor știri.
1
Angela Merkel plutôt que Alexis Tsipras dans le cœur des Français
L'attitude de l'autre, celui installé à l'Elysée, grand inspirateur de l'autre, l'evzone qui pour se faire élire à abuser le peuple grec qui, réclamant ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Grèce : Quand la France envoie ses hauts fonctionnaires à Athènes …
Et comme dirait l'autre,l'evzone, au parlement cette nuit: "je ne vous ai pas trahi"!.. A bientôt. Par attila - 11/07/2015 - 10:19 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Les Grecs ? De sacrés résistants !
Dès l'arrivée des nazis sur l'Acropole, l'evzone qui avait la garde du drapeau grec s'en enveloppe et se jette dans le vide ; puis le 30 mai 1941, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
De la mortadelle à la fessée : les vrais problèmes de l'Europe
Peut-on trouver meilleur exemple ? Faire fesser JC Junker , par un evzone grec, sur la Grand Place de Bruxelles, après ingestion par lui, forcée ... «Mediapart, Mar 15»
5
Quand Aube dorée apprend aux enfants le salut nazi
Sur une autre vidéo, c'est un jeune garçon, brassard nazi et costume traditionnel d'« evzone » – du nom de ces soldats grecs en jupe à volants ... «Le Monde, Sep 14»
6
Vive la crise! Georges Papandréou monte sur scène
Du ridicule soldat, l'Evzone, avec ses ponpons aux pieds moqué par des touristes, à la jeune Grecque écrivant une lettre d'adieu à son frère ... «L'Express, Mar 13»
7
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, Oct 11»
8
Gay pride en Grèce contre les discriminations
... grande banderole, reprenant un slogan figurant aussi sur des affiches au bas de la jupe plissée d'un evzone de la garde nationale grecque. «7sur7, Iun 10»
9
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, Iul 07»
10
7 février 1966, condamnation des assassins du député Grigorios …
Le premier avait appartenu à l'organisation de Yiosmas, milice créée par les Allemands, qui faisait porter un uniforme d'evzone à ses hommes. «Info-Grèce.com, Feb 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO