Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silicone" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILICONE ÎN FRANCEZĂ

silicone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILICONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silicone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

silicon

Silicone

Siliconii sau polisiloxanii sunt compuși anorganici formați dintr-un lanț de siliciu-oxigen pe care grupările se leagă la atomii de siliciu. Anumite grupuri organice pot fi utilizate pentru a conecta mai multe dintre aceste lanțuri împreună. Cel mai frecvent tip este polidimetilsiloxanul liniar. Cel de-al doilea cel mai important grup de materiale siliconice este cel al rășinilor siliconice, format din oligoziloxani în formă ramificată sau în formă de colivie. Rețineți că se spune: ▪ silicon atunci când vorbim despre polimer așa cum este detaliat mai sus; Și silicon atunci când se referă la compușii de siliciu cu formula generală R2SiO. Acești compuși ipotetici nu au fost niciodată izolați. Erorile de traducere din engleză în franceză sunt frecvente: ▪ siliciu ⇒ siliciu; ▪ silicon ⇒ silicon; ▪ silice ⇒ silice. Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène sur laquelle des groupes se fixent, sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier entre elles plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire. Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage. À noter que l'on dit : ▪ le silicone lorsque l'on parle du polymère ainsi qu'il est détaillé ci-dessus ; ▪ et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés. Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes  : ▪ silicon ⇒ silicium  ; ▪ silicone ⇒ silicone  ; ▪ silica ⇒ silice.

Definiția silicone în dicționarul Franceză

Definiția siliconului din dicționar este derivată din atomi de oxigen conținând siliciu și grupuri organice și sub formă de uleiuri, rășini sau elastomeri, cu multe aplicații variate. O altă definiție a siliconului este operația de acoperire a unei suprafețe de silicon.

La définition de silicone dans le dictionnaire est dérivé du silicium renfermant des atomes d'oxygène et des groupements organiques et se présentant sous forme d'huiles, de résines ou d'élastomères, aux applications nombreuses et variées. Une autre définition de silicone est opération consistant à revêtir une surface de silicone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «silicone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILICONE


canzone
canzone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
microphone
microphone
mone
mone
métacone
métacone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
sone
sone
téléphone
téléphone
zircone
zircone
zone
zone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SILICONE

silico-mangano-aluminium
silico-tuberculose
silicocalcaire
silicocalcium
silicochloroforme
silicocyanhydrique
silicocyanure
silicoformique
silicogel
silicol
silicole
silicomanganèse
silicométhane
siliconage
siliconé
siliconer
silicose
silico
silicosée
silicotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILICONE

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
lactone
minestrone
monotone
neurone
parlophone
polygone
saxophone
trombone
xylophone

Sinonimele și antonimele silicone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «silicone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILICONE

Găsește traducerea silicone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile silicone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silicone» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silicona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

silicone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिलिकॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيليكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

силиконовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

silicone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিলিকন
260 milioane de vorbitori

Franceză

silicone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

silikon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Silikon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シリコーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실리콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

silikon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

silicone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிலிகான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिलिकॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

silikon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

silicone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

silikonowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

силіконовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

silicon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιλικόνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

silikoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

silikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

silikon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silicone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILICONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silicone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silicone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silicone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILICONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «silicone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «silicone» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre silicone

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SILICONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul silicone.
1
Guy Bedos
La mégalomanie c'est la silicone des artistes.
2
Patrick Sébastien
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILICONE»

Descoperă întrebuințarea silicone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silicone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les nouveaux riches: un ethnologue dans la Silicone Valley
Silicon Valley: temple des nouvelles technologies, berceau d'entreprises mythiques comme Hewlett Packard, Intel ou encore Yahoo, symbole du capital-risque, de l'argent facile.
Marc Abélès, 2002
2
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Le choix et la proportion de ces différents radicaux modifient les propriétés physiques des silicones. Aucune charge supplémentaire n'est ajoutée à ce matériau (antioxydant, accélérateur, colorant ou plastifiant). La silicone est un polymère ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
3
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Le matériau utilisé a rapidement été la silicone pour ses propriétés inertes et sa bonne tolérance et il a connu certaines évolutions : – les premières techniques font état d'injection de silicone liquide directement dans les tissus, mais les ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
4
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
La silicone est un polymère synthétique dont la formule chimique associe alternativement des atomes d'oxygène et de silicium et des radicaux organiques comme, par exemple, CH3. La synthèse d'une macromolécule de silicone aboutit à un ...
‎1999
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
silicone Siemens per meter: siemens par mètre, unité SI de conductivité êlectrolytique (S/m), siemens square meter per mole: siemens mètre carré par mole, unité SI de conductivité molaire (S.mVmol). sierra — sierra f, chaînes de montagnes ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Formulation des composés siliconés et fluorés
Certaines applications des silicones et des composés perfluorés sont bien connues du grand public, notamment celles associées à leur caractère hydrophobe, permettant d'obtenir des revêtements de surface non mouillables et l ...
Claire Bordes, 2004
7
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
De gauche à droite : silicone putty soft et cuillères doseuses, seringue pour injection du silicone light, flacon d'adhésif pour silicone, porte- empreinte sectoriel, tenons à empreinte, silicone light monté sur pistolet mélangeur, embout mélangeur ...
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009
8
Moulages faciles-techniques et créations
L'ÉLASTOMÈRE DE SILICONE L'étastomère de silicone se présente sous la forme de liquides visqueux ou de pâtes, de diverses couleurs. Après avoir mélangé les deux composants, on dispose de quelques minutes de travail. Le mélange ...
Pascal Rosier
9
C'était du Spectacle! L'Histoire des Artistes Transsexuelles ...
Selon les participantes, si le soi-disant docteur avait des prix bon marché, c'est qu'il utilisait de la silicone dont on se servait pour les cadavres. Résultat : la silicone bougeait et se répandait un peu partout dans le corps. Outre les déformations ...
Viviane K. Namaste, 2005
10
Construire en verre
On recommande ici de mettre en œuvre des vitrages en ligne des deux côtés avec des baguettes de recouvrement parallèles à la direction d'écoulement et des joints de silicone perpendiculaires. Des fixations ponctuelles ne font pas non plus ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILICONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silicone în contextul următoarelor știri.
1
iKettle : une bouilloire connectée en Wi-Fi
Les fashion-victims peuvent même acheter une coque de protection en silicone noire, beige, rouge, jaune ou bleue si le revêtement en inox ... «Les Numériques, Iul 15»
2
Des cosmétiques au lait d'ânesse
... Sébastien se montre satisfait : «Ce type de produits a le vent en poupe car ils sont naturels sans paraben, silicone, colorant, huile de palme ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Les pressings écolos prennent la relève
A savoir une solution de silicone D5, dans laquelle sont baignés et nettoyés les textiles, solution renforcée par des lessives biodégradables qui ... «Doctissimo, Iul 15»
4
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
Or, en 2010, les autorités découvraient que ces implants étaient fabriqués avec un gel de silicone non-homologué. Hasard du calendrier ... «Var-Matin, Iul 15»
5
L'artiste à l'origine de l'œuvre controversée sur l'ado tué à Ferguson …
Parmi cinquante œuvres, elle présente l'installation Los Angelitos Negros : une reproduction en silicone du corps de Michael Brown gisant sur ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
A Nice, une étrange substance retrouvée sur la plage à Magnan
Une de ces prothese de seins a du exploser en baignade, relachant des milliers de particules de silicone qui se sont echouer sur nos plages. «Nice-Matin, Iul 15»
7
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
... que les Français comprennent qu'une Brésilienne peut être médecin, dentiste, architecte... Qu'elle a parfois la peau claire et pas de silicone ! «Magazine Fragil, Iul 15»
8
Quoi ? Michael Jackson voulait jouer Jar Jar Binks ? WTF !
Et il m'a dit que c'était un personnage que Michael voulait jouer... avec du maquillage et des prothèses en silicone, comme dans ses clips. «FilmsActu, Iul 15»
9
The Big Bang Theory : Fig Newtons (Biscuits à la figue)
Étaler la pâte au rouleau, sur une plaque en silicone. Mettre autant de farine que nécessaire pour que la pâte ne colle plus (trop) au rouleau. «L'Express, Iul 15»
10
Hollywood dans la zone industrielle genevoise
Elle dépend du nombre d'heures de travail, mais aussi du prix des matières premières, comme le silicone, qui peut représenter jusqu'à la ... «Largeur.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silicone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/silicone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z