Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exogamia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXOGAMIA

La palabra exogamia procede del griego ἔξω, fuera, y -gamia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXOGAMIA ÎN SPANIOLĂ

e · xo · ga · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOGAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOGAMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exogamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exogamiei

Exogamia

Exogamia este definită în contextul sistemelor de rudenie ca o regulă care guvernează alegerea soțului și interzice relația de căsătorie între membrii aceluiași grup, care la rândul ei poate fi delimitată de relația puilor, Prin apartenența la același trib, descendență, clan sau localitate. Regula, atunci când stabilește că soțul / soția trebuie ales între membrii unui grup din afara propriei sale persoane, interzice unui grup. Situația inversă se numește încrucișare în cazul în care regula determină grupul în care trebuie încheiată căsătoria, adică impune un anumit grup. La exogamia se define en el contexto de los sistemas de parentesco como una regla que rige para la elección del cónyuge y que prohíbe la relación matrimonial entre los miembros de un mismo grupo, el que a su vez puede quedar delimitado por la relación de descendencia, por la pertenencia a una misma tribu, linaje, clan o localidad. La regla, al establecer que el cónyuge obligatoriamente debe ser elegido entre los miembros de un grupo ajeno al propio, prohíbe un grupo. La situación inversa se denomina endogamia donde la regla determina el grupo dentro del cual se debe contraer matrimonio, es decir, impone un grupo específico.

Definiția exogamia în dicționarul Spaniolă

Definiția exogamiei în dicționarul spaniol este regula sau practica căsătoriei unui soț de alt trib sau strămoș sau provenind dintr-o altă localitate sau regiune. O altă semnificație a exogamiei în dicționar este traversarea, de asemenea, între indivizi de rasă, comunitate sau populație diferite, ceea ce conduce la un descendent din ce în ce mai eterogen. La definición de exogamia en el diccionario castellano es regla o práctica de contraer matrimonio con cónyuge de distinta tribu o ascendencia o procedente de otra localidad o comarca. Otro significado de exogamia en el diccionario es también cruzamiento entre individuos de distinta raza, comunidad o población, que conduce a una descendencia cada vez más heterogénea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exogamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOGAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
infamia
in·fa·mia
lamia
la·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXOGAMIA

exocrina
exocrino
éxodo
exoenergético
exoesqueleto
exoftalmía
exoftalmia
exoftálmica
exoftálmico
exoftalmos
exogámico
exógeno
exoneración
exonerar
exopodito
exorable
exorar
exorbitancia
exorbitante
exorbitantemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOGAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Sinonimele și antonimele exogamia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exogamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXOGAMIA

Găsește traducerea exogamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exogamia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exogamia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外婚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exogamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exogamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

exogamy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأباعدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экзогамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exogamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসবর্ণ বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exogamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

eksogami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

exogamy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

族外婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

족외 결혼 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exogamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hôn chế dị tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புறப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असगोत्र विवाहाची पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dışardan evlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

exogamy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egzogamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екзогамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exogamiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωγαμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eksogamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exogamy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exogamy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exogamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOGAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exogamia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exogamia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exogamia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXOGAMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exogamia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exogamia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exogamia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOGAMIA»

Descoperă întrebuințarea exogamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exogamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El contrato sexual
diante la institución de la prohibición del incesto o ley de exogamia. Esta ley tiene el único carácter de regla social que, como las leyes de la naturaleza, es universal. La prohibición del incesto señala línea divisoria entre naturaleza y cultura ...
Carole Pateman, 1995
2
Textos de sociología de la familia: una relectura de los ...
Donde, en virtud de la «exogamia del clan», que comentaremos en seguida, los miembros de la casa fueron asignados a distintos clanes, de suerte que el comercio sexual dentro de la casa estaría permitido por los principios fundamentales ...
Enrique Martín López, 1993
3
LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA
abordar el de las prohibiciones especiales en relación con el parentesco de sangre y el parentesco por matrimonio. 5. Exogamia y prohibición del incesto Entre los tabúes de orden general que acabamos de describir y las reglas sociológicas ...
Bronislaw Malinowski, 1975
4
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
Reglas de la exogamia Mientras que todas las sociedades prohiben el matrimonio con alguien que tenga muy pocos parientes cercanos, las sociedades difieren entre sí en el grupo de extensión que tienen las normas o reglas de la ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
5
Buenos Aires, siglo diez y ocho
Cu ADRO N° 12 Endogamia y exogamia matrimonial por sexos y etnias Fuente: elaboración propia. APSI. Libros 1 y II Expedientes Matrimoniales de la Feligresía de Montes Grandes, Partido de la Costa, 1731-1773. *Se incluyen pardos ...
Sandra Olivero, 2006
6
Adolescencia: un puzzle sin modelo para armar.
Lo que refiere al mantenimiento de los vínculos primarios se denomina endogamia, por el contrario lo centrífugo a éstos, se presenta como exogamia. Es un modelo espacial. Se crece, según este modelo, desde un adentro a un afuera, ...
Alejandro Klein, 2004
7
Pedralbes rebista dhistoria moderna
La endogamia y exogamia El estudio de estos términos es fundamental para medir el grado de autarquía de una determinada comunidad. La exogamia va ligada a factores socioeconómicos,29 mientras que la endogamia es síntoma de  ...
8
Señorío y barbarie en el valle del Cauca: estudio sobre la ...
En relación con las abstenciones o exclusiones basadas en la consanguinidad surge la cuestión de si regían normas prohibitivas de carácter general de un modo más amplio en sentido de una exogamia o endogamia practicadas por los  ...
Hermann Trimborn, Cristóbal Gnecco, 2005
9
Mejoramiento forestal y conservación de recursos genéticos ...
3.4 Exogamia y endogamia La cantidad de variación genética de un individuo es influenciada en la medida en que la especie sea naturalmente exógama o endógama. Las especies exógamas presentan barreras biológicas que actúan ...
Luis Fernando Jara N, 1995
10
Hipótesis
Ahora bien, la norma general, principalmente en los pueblos que evolucionaron hacia las sociedades históricas, fue la exogamia. Pero si algo caracterizará a la implantación de la exogamia fue su reglamentación, su imposición como ley.
Enrique Sierra Santos, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOGAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exogamia în contextul următoarelor știri.
1
Cerveza de extranjis, postureo, exogamia, lemas reivindicativos y ...
Y también hay exogamia. A puñados. Los VIP, principalmente representantes institucionales, se entremezclan sin que les importe por un día el qué dirán, entre ... «Noticias de Álava, Aug 16»
2
Hace 5 000 años las mujeres migraban a buscar pareja
... Sjögren de la Universidad de Gotemburgo en Suecia concluyen que en aquella época podría haber existido un sistema relativamente estable de exogamia, ... «Metro Ecuador, Mai 16»
3
El incesto de Cámbiame
Curiosamente, en todas las culturas existe el tabú del incesto, porque atenta directamente a la exogamia, la necesidad de buscar fuera del ámbito familiar ... «El Mundo, Mai 16»
4
Cada vez más personas se consideran ciudadanos del mundo y no ...
Entre los países europeos España es el que tiene una mentalidad más abierta a las interrelaciones, la exogamia y en general a la apertura hacia los migrantes. «Pijama Surf, Mai 16»
5
Aproximación a las tres culturas
Ser más tolerantes con la exogamia (casarse con un miembro de la otra religión). Renunciar a la fuerza para convertir a los otros y dejar que los fieles propios ... «Libertad Digital, Apr 16»
6
Jesús Emiliano Rodríguez Calleja presenta su tesis doctoral sobre ...
... se estudia, igualmente, su evolución y distribución; sus tasas, endogamia y exogamia, junto a otros aspectos influyentes como: amonestaciones, dispensas, ... «TeldeActualidad.com, Ian 16»
7
Los libros más leídos del padre del psicoanálisis, Sigmund Freud
... la hipótesis de que existiría un origen común del totemismo y la exogamia, determinados por el conflicto humano fundamental entre el deseo y la prohibición. «Angulo7, Sep 15»
8
Mercedes Halfon
¿Cómo conviven el principio de endogamia con el de exogamia en el seno de una familia en crisis? Todas esas cuestiones aparecen y tensionan Mi hijo ... «Página 12, Iul 15»
9
Benítez: ´Los empresarios tienen que implicarse más en formar a ...
... un raro ejemplo de "exogamia universitaria", entendida como el empeño de abrir el ámbito académico a la sociedad y conectarlo a los sectores económicos. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 15»
10
Tú, sapiens, también tienes algo de neandertal
Practicaba la exogamia: intercambiar hembras para garantizar la salvaguarda genética Sus bastiones de supervivencia, cuando el frío arreciaba, fueron las ... «20minutos.es, Nov 14»

IMAGINILE EXOGAMIA

exogamia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exogamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exogamia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z