Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extra-temporel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRA-TEMPOREL ÎN FRANCEZĂ

extra-temporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRA-TEMPOREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRA-TEMPOREL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extra-temporel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extra-temporel în dicționarul Franceză

Definiția termenului extra-temporal în dicționar este cea care este în afara timpului, care scapă de timp.

La définition de extra-temporel dans le dictionnaire est qui est en dehors du temps, qui échappe au temps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extra-temporel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRA-TEMPOREL


atemporel
atemporel
corporel
corporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRA-TEMPOREL

extra
extra muros
extra-conjugal
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-légal
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-terrestre
extra-territorialité
extra-utérin
extracteur
extractif
extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRA-TEMPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Sinonimele și antonimele extra-temporel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «extra-temporel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRA-TEMPOREL

Găsește traducerea extra-temporel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extra-temporel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extra-temporel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

La prórroga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Extra-time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिरिक्त समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في الوقت الاضافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Дополнительное время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

-Tempo extra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এক্সট্রা-সময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

extra-temporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Masa tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Extra-Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エクストラタイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추가 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tambahan-wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Thêm thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடுதல் நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिरिक्त वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ekstra zamanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Extra-time
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dogrywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

додатковий час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Prelungiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Extra-time
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ekstra-tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Extra tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ekstraomganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extra-temporel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRA-TEMPOREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extra-temporel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extra-temporel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extra-temporel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRA-TEMPOREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extra-temporel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extra-temporel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extra-temporel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRA-TEMPOREL»

Descoperă întrebuințarea extra-temporel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extra-temporel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
TEMPS ET RECIT.: Tome 2, La configuration du temps dans le ...
simultanéité de l'analogue ; et c'est bien l'être extra-temporel, quand il enrôle les analogies offertes par le hasard et par la mémoire involontaire, ainsi que le travail d'apprentissage des signes, qui ramène le cours périssable des choses à leur ...
Paul Ricœur, 1984
2
Écrits allemands (Tome 2): Philosophie du droit - ...
irrationnel dans le sens d'alogique est aussi bien toute la matière sensible, que des domaines importants de l'extra-temporel, comme par exemple les vaieurs morales, esthétiques, etc. (p. 203 et suiv.) Il serait donc complètement faux ...
Georges Gurvitch, Christian Papilloud, 2006
3
Recherche et narration: lecture narratologique de Marcel ...
ce qu'elle avait d'extra-temporel. [...] [Cet être] ne vivait que de l'essence des choses, [...] seul il avait le pouvoir de me faire retrouver les jours anciens, le temps perdu, devant quoi les efforts de ma mémoire et de mon intelligence échouaient ...
Nils Soelberg, 2000
4
Temps de travail, temps de vivre: analyses pour une ...
Le passé extra-temporel et la fabulation Vivre dans le passé entraîne la reviviscence d'attitudes passéistes, les unes non voulues qui s'imposent d'elles- mêmes, telles les illusions du déjà-vu, du déjà-entendu. Ces actes de mémoration ...
Paul Sivadon, Adolfo Fernandez-Zoïla, 1983
5
Recueil
Ils ne conçoivent pas que l'homme existe sous d'autres formes de vie que celle- là1, ni, à plus forte raison, qu'il puisse exister en mode immatériel, informel, extra- temporel, extra-spatial, et, surtout, en dehors et au-delà de la vie»; ...
René Guénon, Gauthier Pierozak, 2013
6
D'un genre littéraire à l'autre
Ils savent que ce monde dans un état extra-temporel et positif va disparaître avec la disparition du maître et que s'ensuivra un monde dans un état également extra -temporel, mais négatif. 24. Voir sa lettre du 19 juillet 1892, dans Hugo von ...
Michèle Guéret-Laferté, Daniel Mortier
7
Le Culte du Moi dans la littérature francophone
... me faire hésiter à savoir dans lequel des deux je me trouvais ; au vrai l 'être qui alors goûtait en moi cette impression la goûtait en ce qu'elle avait de commun dans un jour ancien et maintenant, dans ce qu 'elle avait d extra-temporel >>29.
Mokhtar Atallah, 2012
8
Proust et Broch: La frontière du temps, les frontières de la ...
Le temps retrouvé a selon Paul Ricoeur deux significations: le temps retrouvé est d'abord l'extra—temporel, la suspension du temps (en ce sens l'oeuvre d'art nous pré—existe, elle est à découvrir et dans ce contexte créer signifie traduire), ...
Ioana Vultur, 2003
9
ODORAT ET HUMANITE EN CRISE A L'HEURE DU DEODORANT PARFUMÉ: ...
Voyage au gré des effluves °° Création et voyage. °°Les voyages du parfum. ° Le voyage de soi à soi. ° Le voyage «social >3v Le voyage suscité par l'odeur met-i] le moi en péril ? *L'odeur : une ouverture sur l'extra-temporel et le pressenti. p.
Hélène Faivre, 2001
10
Annual bilingual review of the Dutch Marcel Proust Society
Pour les deux écrivains, l'art doit montrer la vraie raison de notre passage dans ce temps fini, qui s'oppose au temps infini ou « extra-temporel » (R2 IV, 450). L' artiste, en tant que créateur d'un monde spirituel, a l'obligation de montrer le ...
Sjef Houppermans, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRA-TEMPOREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extra-temporel în contextul următoarelor știri.
1
Les vacances du poète
Cet éclair déchire le temps, il n'est lui-même réductible à aucun mode temporel, il fait scintiller soudain le site miraculeux de l'extra-temporel. «Revues.org, Iul 14»
2
Insolite - mercredi 7 août 2013 06h00 - André GYRE - L'Avenir
Le titre n'est pas encore connu mais l'intrigue est la suivante: grâce à un passage extra-temporel, des hommes et des femmes préhistoriques ... «lavenir.net, Aug 13»
3
La belle journée en musique
Nicolas Payero était excellent en guide extra-temporel. La concentration et le calme des enfants, même les plus petits, pendant les séances a ... «Sud Ouest, Mai 13»
4
Croyances et athéisme
Bien que matérialistes, au sens philosophique du terme (c'est-à-dire excluant la possibilité d'atteindre à un monde extra-temporel) ces valeurs ... «Mediapart, Mar 13»
5
ANDRO, Denis. "Es-Sirr. Engagement libertaire, peinture, et …
Il évoque dans la même revue, pour caractériser l'« art cérébral », l''« Actualité permanente du Moi extra-temporel et immarcescible [36] . De façon subtile ... «Recherches sur l'anarchisme, Sep 12»
6
Proust et Venise
... dans ce qu'elle avait d'extra-temporel, un être qui n'apparaissait que quand, entre une de ces identités entre le présent et le passé, il pouvait ... «AgoraVox, Sep 12»
7
La planète mode de Jean-Paul Gaultier à San Francisco
La présentation a quelque chose d'extra-temporel, et ce qui en ressort, est la cohérence de la production de Jean-Paul Gaultier. «Atlantico.fr, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extra-Temporel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extra-temporel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z