Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supra-naturel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPRA-NATUREL ÎN FRANCEZĂ

supra-naturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPRA-NATUREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPRA-NATUREL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supra-naturel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supranatural

Surnaturel

Supranaturalul este setul de fenomene ale căror cauze și circumstanțe nu sunt cunoscute științific și nu pot fi reproduse după voință. Prin urmare, supranaturalul nu poate fi studiat prin metoda științifică sau prin metoda experimentală. În absența explicațiilor, fenomenele supranaturale sunt uneori atribuite intervențiilor divine sau demonice, spiritelor sau practicilor "magice". Le surnaturel est l'ensemble des phénomènes dont les causes et les circonstances ne sont pas connues scientifiquement et ne peuvent pas être reproduites à volonté. Par conséquent, le surnaturel ne peut pas être étudié par la méthode scientifique, ou par la méthode expérimentale. En l'absence d'explications, les phénomènes surnaturels sont parfois attribués à des interventions divines ou démoniaques, ou d'esprits, ou de pratiques "magiques".

Definiția supra-naturel în dicționarul Franceză

Definiția supra-naturii în dicționar este elem. de la elem. Lat. supra-sine de la supra prep. și adv. pe mai sus, intrăm în clădirea din termeni sav și didact.

La définition de supra-naturel dans le dictionnaire est élém. tiré de l'élém. lat. supra-, lui-même de supra prép. et adv. sur, au-dessus, entrant dans la constr. de termes sav. et didact.

Apasă pentru a vedea definiția originală «supra-naturel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPRA-NATUREL


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPRA-NATUREL

supra-axillaire
supra-conductivité
supra-conscience
supra-conscient
supra-constitutionnel
supra-fonctionnalité
supra-humain
supra-impérialisme
supra-individuel
supra-mondain
supra-normal
supra-optique
supra-orbital
supra-rationnel
supra-réel
supra-segmental
supra-social
supra-terrestre
supraconducteur
supraconductibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPRA-NATUREL

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

Sinonimele și antonimele supra-naturel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «supra-naturel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPRA-NATUREL

Găsește traducerea supra-naturel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile supra-naturel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supra-naturel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobrenatural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supernatural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверхъестественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sobrenatural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিপ্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Franceză

supra-naturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ghaib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

übernatürlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

超自然の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초자연의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adikodrati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயற்கைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अदभुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğaüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soprannaturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadprzyrodzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надприродний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supranatural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bonatuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

naturliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

naturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supra-naturel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPRA-NATUREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supra-naturel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supra-naturel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supra-naturel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPRA-NATUREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supra-naturel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supra-naturel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre supra-naturel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPRA-NATUREL»

Descoperă întrebuințarea supra-naturel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supra-naturel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme
Cette annonce a donc lieu par le supra-naturel en nous49. La seconde façon selon laquelle Dieu pouvait s'annoncer comme Législateur moral était de le faire hors du supra-naturel en nous, par conséquent dans le monde sensible.
Emilio Brito, 2004
2
Essai d'une critique de toute révélation (1792-1793)
Cette annonce de Dieu lui-même a donc lieu par le supra-naturel en nous ; et on ne doit pas être abusé par le fait que nous avons dû pour le reconnaître nous aider d'un concept hors de lui, savoir celui de la nature. Car d'une part c'est la ...
Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1988
3
David Hume et la croyance: idéalisme et réalisme
De ce supra-naturel, le naturel ou l'univers ne peut naître et n'est né autrement que de manière supra-naturelle. ... et ne peut-être compris au moyen de concepts, le supra-naturel ne peut être admis par nous LE RÉALISME DE JACOBI 33.
Friedrich Heinrich Jacobi, Louis Guillermit, 2000
4
Foi et savoir: Kant, Jacobi, Fichte
Et dans ce conditionné inconditionné, ou dans cet inconditionné conditionné, nous rencontrerions la même absurdité que celle que Jacobi trouve chez Spinoza, et au moins l'anéantissement des oppositions du naturel et du supra- naturel, du ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1988
5
L'accès au social: Légitimation V
Raisonnant sur les faits, c'est-à-dire sur le “développement” du religieux, voire de la religiosité, ou sur le maintien de sociétés non modernes relevant d'un sacré extériorisé, supra-naturel (encore très nombreuses), le débat actuel sur la ...
Louis Moreau de Bellaing, 2012
6
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
On voit donc que la distinction entre naturel et supra-naturel n'épuise pas l' analyse du possible : à cette distinction, en effet, Albert de Saxe superpose la distinction entre possible au sens composé et possible au sens divisé. Et dans l' exemple ...
Joël Biard, 1991
7
L'éducation bouddhique dans la société traditionnelle au Sri ...
La statue de Bouddha n'était pas un simple objet destiné a la méditationl ou une image représentant l'idéal pour les laïcs, elle devint un véritable personnage supra-naturel. Comme nous l'avons mentionné, les moines n'ont jamais transmis  ...
Elizabeth Bopearachchi, 1994
8
Les embarras philosophiques du droit naturel
Deuxièmement, la pensée révolutionnaire, poursuit Strauss, était dirigée aussi contre le supra-naturel (l'au-delà et la transcendance) en quoi la philosophie antique trouvait le principe de l'ordre naturel. Les hommes de la Révolution ...
Simone Goyard-Fabre, 2002
9
Des prêtres noirs s'interrogent: cinquante ans après
De l'autre côté, on recherche certes le « supra-naturel », mais c'est pour retrouver toutes les bénédictions temporelles que le vieux Jacob souhaitait à Joseph, c'est pour écarter la maladie causée par un esprit, rendre le sol plus productif, etc.
Léonard Santedi Kinkupu, 1956
10
Oscar Wilde (Tome 2): Une esthétique de la tragédie
Considérer que tout ce qui existe ne comporte de cause, d'explication et de fin que naturelles insupporte Wilde, qui y voit tout autant l'impossibilité de s'extraire d'un univers sensible vers un monde supra-naturel. Ce monde supra-naturel a ...
Lou Ferreira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPRA-NATUREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supra-naturel în contextul următoarelor știri.
1
Marie de Brugerolle : «Il n\'y a rien derrière le rideau»
Ce n'est ni romantique ni supra-naturel, il s'agit plus simplement d'une attention au monde. L'exposition ne demande pas pourquoi c'est fait ou ... «Le Petit Bulletin Lyon, Feb 15»
2
Le catalogue des peintures de Léonard de Vinci. #2 Clefs pour …
La richesse de la lumière est d'un brillant étonnant, supra-naturel. Elle éclaire les parties les plus importantes du tableau : les visages, les ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Oct 14»
3
Van Gogh, le suicidé de la société : Antonin Artaud et son double.
enfin passé pendant deux ans à l'électrochoc à l'asile de Rodez afin d'y perdre la mémoire de mon moi dit supra-naturel,. alors que je n'ai ... «Le Club de Mediapart, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supra-Naturel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/supra-naturel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z