Înțelesul "culturel" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CULTUREL ÎN FRANCEZĂ

culturel

CE ÎNSEAMNĂ CULTUREL ÎN FRANCEZĂ?

cultură

Culture

În filosofie, cuvântul "cultură" desemnează ceea ce este diferit de natură, adică, ceea ce este de ordinul celor dobândite și nu al celor înnăscute. Cultura a fost mult timp privită ca o trăsătură caracteristică a omenirii, care o deosebea de animale. Pe de altă parte, lucrările recente în etologie și primatologie au arătat existența culturilor animale. În sociologie, cultura este definită mai restrictiv ca fiind "ceea ce este comun unui grup de indivizi" și "ceea ce le leagă". Astfel, pentru o instituție internațională precum UNESCO: "În sensul său cel mai larg, cultura poate fi considerată astăzi drept setul de caracteristici distinctive, spirituale și materiale, intelectuale și afective care caracterizează o societate sau un grup sociale. Aceasta cuprinde, pe lângă arte, scrisori și științe, stiluri de viață, drepturi fundamentale ale omului, sisteme de valori, tradiții și credințe. Acest "rezervor comun" evoluează în timp și sub formă de schimburi. Este constituită în moduri diferite de a fi, de a gândi, de a acționa și de a comunica.

En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Par contre, des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales. En sociologie, la culture est définie de façon plus étroite comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

Definiția culturel în dicționarul Franceză

Definiția culturii în dicționar este aceea care se referă la cultură. Ceea ce este relativ la cultura ca achiziție și posesie prin minte a cunoștințelor care o îmbogățesc. Ceea ce privește dobândirea și deținerea de către minte a cunoștințelor care o îmbogățesc.

SINONIMELE «CULTUREL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «culturel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în culturel

didactique · éducatif · ethnique · formateur · instructif

ANTONIMELE «CULTUREL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «culturel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în culturel

naturel

TRADUCEREA CULTUREL

Găsește traducerea culturel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile culturel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culturel» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 文化
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cultural
• Traducător din Franceză - Engleză: cultural
• Traducător din Franceză - Hindi: सांस्कृतिक
• Traducător din Franceză - Arabă: ثقافي
• Traducător din Franceză - Rusă: культурный
• Traducător din Franceză - Portugheză: cultural
• Traducător din Franceză - Bengali: সাংস্কৃতিক
• Franceză: culturel
• Traducător din Franceză - Malaeză: budaya
• Traducător din Franceză - Germană: Kultur-
• Traducător din Franceză - Japoneză: 文化的
• Traducător din Franceză - Coreeană: 문화적인
• Traducător din Franceză - Javaneză: budaya
• Traducător din Franceză - Vietnameză: văn hóa
• Traducător din Franceză - Tamilă: கலாச்சார
• Traducător din Franceză - Marathi: सांस्कृतिक
• Traducător din Franceză - Turcă: kültürel
• Traducător din Franceză - Italiană: culturale
• Traducător din Franceză - Poloneză: kulturalny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: культурний
• Traducător din Franceză - Română: cultural
• Traducător din Franceză - Greacă: πολιτιστικός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kulturele
• Traducător din Franceză - Suedeză: kulturella
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kulturell

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CULTUREL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul culturel.

1

Sigmund Freud

La liberté individuelle n'est nullement un produit culturel.

2

René Girard

Il y a toujours mort d'homme à l'origine de l'ordre culturel.

3

Edgar Morin

L'homme est un être culturel par nature parce qu'il est un être naturel par culture.

4

Françoise Héritier

Dans l'histoire de l'humanité, il n'y a jamais eu de système symétrique au patriarcat, c'est à dire une situation où la femme dominerait l'homme dans tous les domaines, politique, économique, domestique, religieux, culturel.

5

Bernard Lubat

Le culturel conserve, la culture cultive.

6

Pierre Joliot

Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.

7

Jean-Claude Guillebaud

Face aux immenses brassages médiatiques qui bouleverseront le paysage culturel, la radio ne sera-t-elle pas - et de plus en plus - l'alliée de l'écrit contre une prolifération de qu'il est convenu d'appeler du visuel ?

8

André Birabeau

Non, les artistes ne sont pas inutiles. Tenez, quand deux pays n’ont pas réussi à signer un accord militaire ou un accord financier, ils signent un accord culturel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTUREL»

Descoperă întrebuințarea culturel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culturel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le métissage culturel en Espagne

Tel courant littéraire, telle école picturale, telle chanson venus d'ailleurs ont contribué à façonner du XVIIIe siècle à nos jours une identité culturelle espagnole. Celle-ci peut donc être vue comme un amalgame ou un creuset.

Jean René Aymes, Serge Salaün, 2001

J'aime pas le Sarkozysme culturel

J’aime pas le sarkozysme culturel.

Frédéric Martel, 2012

LES FAVELAS DE RIO: Un enjeu culturel

Les Favelas existent à Rio de Janeiro depuis plus d'un siècle et font désormais partie du paysage urbain.

Paola Berenstein-Jacques, 2001

Dictionnaire culturel du sport

D’où l’intérêt de ce premier Dictionnaire culturel du sport qui fait dialoguer les disciplines, croiser les approches et les méthodes pour tenter de mieux cerner cet objet d’étude à part.

Michaël Attali, Jean Saint-Martin, 2010

PERSPECTIVES DE DÉVELOPPEMENT SUR L'HÉRITAGE CULTUREL EN ...

Les biens culturels africains, plus communément désignés sous l'appellation de " Art Africain " ont un intérêt sur le plan économique.

Joseph Ndeffo Fongue, 2001

Patrimoine culturel et tourisme alternatif: Afrique, ...

Cet ouvrage part du double constat des impacts socio-économiques du tourisme sur les composantes patrimoniales de l'environnement ; et, en sens inverse, de l'attrait déterminant des ressources d'un patrimoine dûment valorisé sur la ...

‎2009

IMAGINAIRE CULTUREL ET RÉALITE POLITIQUE DANS LA ROUMANIE ...

Cet ouvrage marque un tournant dans l'historiographie des idées sociales, culturelles et politiques de la Roumanie moderne.

Sorin Antohi, 1999

Genèse de la notion juridique de patrimoine culturel: 1750-1816

Le lien que les sociétés actuelles entretiennent avec les objets d'art ou d'histoire qu'elles réunissent dans l'universalité juridique que l'on nomme "patrimoine" succite des interrogations. l'histoire de cette relation peut aider à la ...

Annie Heritier, 2003

L'acte culturel

Parce qu'il a proliféré au cours du XXe siècle, l'objet de la recherche sur la culture est devenu insaisissable.

Lise Didier Moulonguet, 1999

Brand Culture: Développer le potentiel culturel des marques

Prolongement de Brand content (2009), ce livre explore le phénomène émergent de la culture de marque ou brand culture. à partir de nombreux cas concrets et de témoignages, il décrit les moyens de libérer le potentiel culturel des ...

Matthieu Guével, Daniel Bô, Raphaël Lellouche, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTUREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culturel în contextul următoarelor știri.

Avignon | « L'Europe, c'est aussi un espace culturel »

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Commune. Un comité participatif Projet culturel - Plescop - Le …

Jérôme Commun, adjoint à la culture, met en place un comité participatif Projet culturel. Jérôme Commun, adjoint en charge de la culture, ... «Le Télégramme, Iul 15»

Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel voit …

Un patrimoine culturel colossal qu'il faut à présent animer. Constructions de briques, édifices à pans de bois ou grands espaces ombragés de ... «ariegenews.com, Iul 15»

Le projet culturel La Vill'a ouvre ses portes à Illkirch - Coze …

Le choix de ce site, à quelques pas de L'Illiade, centre culturel de la ville, témoigne aussi de la volonté de créer un dialogue permanent entre ... «COZE, Iul 15»

art et culture : La Rochelle : été 2014 - été 2015, Aiôn, bar culturel et …

L'été dernier à La Rochelle, Aiôn bar culturel et solidaire, ouvrait après quelques mois de cogitations et de travaux, la porte d'une nouvelle ... «Ubacto, Iul 15»

Afrique - Vidéo : retour au centre culturel de Zinder, au Niger, 6 mois …

Retour à Zinder, au Niger, six mois après les émeutes anti-Charlie, au cours desquelles le centre culturel franco-nigérien de la ville avait été ... «FRANCE 24, Iul 15»

L'exemple de mécénat culturel privé de Neuflize OBC, une tradition …

Dans une interview accordée au Parisien, Philippe Vayssettes, vice président du directoire de la banque Neuflize OBC, aborde la politique de ... «Carenews, Iul 15»

Favoriser l'usage des dispositifs numériques participatifs dans le …

Rappelons que, dans le domaine culturel, la volonté de participation des publics n'est pas apparue avec les outils numériques mais qu'au ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»

Wombat, le coffret culturel de la photo - Phototrend

Dans de nombreux domaines se sont développées ces dernières années des box, sortes d'abonnements réguliers pour recevoir des produits ... «Phototrend, Iul 15»

Un littoral, des littoraux : le patrimoine naturel et culturel du littoral

Des marais littoraux aux dégrads de Guyane, de la ganivelle à la Corderie Royale en passant par les dunes fossiles, l'estran et les sentiers des ... «News Press, Iul 15»