Descarcă aplicația
educalingo
fleuré

Înțelesul "fleuré" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEURÉ ÎN FRANCEZĂ

fleuré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fleuré în dicționarul Franceză

Definiția "fleuré" în dicționar este cea a pieselor terminate în flori sau căptușite cu flori.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEURÉ

affleuré · apeuré · demeuré · pleuré · prieuré · épeuré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEURÉ

fleur · fleurage · fleuragé · fleuraison · fleurance · fleurant · fleurdelisé · fleurdeliser · fleurdelysé · fleurdelyser · fleurée · fleurer · fleuret · fleuretage · fleureté · fleureteur · fleurette · fleurettiste · fleuri · fleurir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEURÉ

ajouré · assuré · capturé · curé · défiguré · démesuré · dénaturé · entouré · figuré · fissuré · fracturé · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · prématuré · rassuré · structuré · épuré

Sinonimele și antonimele fleuré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLEURÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fleuré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fleuré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEURÉ

Găsește traducerea fleuré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fleuré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleuré» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弗洛里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Flory
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ्लोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلورى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Флори
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Flory
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

flory
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fleuré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Flory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

flory
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フローリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

플로리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Flory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Flory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Flory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

flory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Flory
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

flory
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Flory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Флорі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

flory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

FLORY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Flory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Flory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleuré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEURÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleuré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleuré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fleuré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEURÉ»

Descoperă întrebuințarea fleuré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleuré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fleuré, tu Meures, il fleure, nous fleurons, »oui fleurez, dans let lacas de Marmontel et dans d'au - 1res ouvrages estimés , des exemples de l'emploi de fleurissait dans le sed) figuré, et semble que celle expression presente une image plus ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je fleurais, lu fleurais, il neurail, noua finirions, vous fleuriez, ill Oeanienl. — Passé déf. Je fleurai, lu Osaras, il fleura, noua fleurâmes, voua Iteoriiei, ils fleurèrent. — Passé ind. J'ai Otaré, etc. — Passe anl. J'eus fleuré, etc. — tUnpu- parfaU.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Indice armorial
Le trefeheur de Gourdon de Beaulandeautre Conneftable de France fouz Louys debonnaire en l'an 8zo. il portoit d'or au double trefeheur fleuré de Jînople fuiuant la figure qui eft dâns le Fcron , faut adioufter contre fleuré au fauteur de ...
Louvan Geliot, 1635
4
Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...
Et à. vray dire ia croy qu'il blason- nc mieux que tous les autres qui font vne confusion de ces 4. mots fleu- rete/ , fleuronné, fleuré & florence ^ fans distinguer ce qui termine la croix' ou le baston , fì vne tycffle ou bien vne fleur de Lys : & partant ...
Louvan Geliot, J. Daret, 1635
5
Trésor héraldique ou Mercure armorial, où sont demonstrées ...
bavlaNde D'or au double trescheur fleuré & contre - fleuré de synople? gardon. au sautoir de gueules brochant fur le tour. bossv d'Es- De mesme .le sautoir chargé en cœur d'vncscuflbn deeueu- CRY. 1 M I 1 .> . . ° & les à la bande dor. bossv ...
Charles Segoing, 1657
6
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
propriété à M" Mathurin Savary, évèque de Sées, conseiller du Roi en ses conseils, aumônier de la feue Reine, représenté par M' Louis Fromont, son aumônier, deux pièces de terre labourables, sises en la paroisse de Fleuré, faisant partie ...
Archives départementales de l'Orne, Louis François Marie Duval, 1899
7
Considérations sur la nuit du 13 au 14 février 1820: suivies ...
D'or au chevron de gueules , au double trescheur fleuré , contre-fleuré de sinople , à l'écusson en cœur , d'azur à la bande d'or. 245. Fleuri. — Guillem-Montjustin , au comtat d'Avignon. D'argent au rosier de sinople , fleuri et boutonné de ...
R. Bicheret, 1820
8
Les élements de l'histoire ou ce qu'il faut savoir de ...
Le Trefcheur eft une treiTe , ou orle fleuré , conduit dans le fens de l'Ecu. On dit fleuré > parceque les bords font en façon de fleurs ou de trefles. MoYEnVillE , à Abbeville , d'argent à deux lions affronrés , de fable au. Trefcheut fleuré de ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1758
9
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
Pas moi, rectifie Néné, mais mon frère qui connaît les gars de Fleuré vu qu'il a travaillé là-bas. — Et qu'est-ce qu'y yeu-z-a dit ton frère, s'enquiert Bitoune, sceptique. — Ben qu'y fallait qu'y se méfient de l'ailier droit de Fleuré qui baise tous les ...
Jean Daniau, 2005
10
La nouvelle méthode raisonnée du blason
Fleuré. .8. Des Cornais en Picardie , d'or au chevron de gueules , au double tres- cheur fleuré , contrefleuré de sino- ple , à l'écuflbíi en cœui kd'azur , à la bande d' or. Fleuri. 9. Guillem Montjuítïh au Comtac d'Avignon , d'argent au rosier de si- ...
Claude François Menestrier, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleuré în contextul următoarelor știri.
1
Le PSG recrute une pépite du Barça - Goal.com
Du coup, le PSG a fleuré le bon coup et a recruté Kaïs Ruiz. Le jeune de 13 ans, qui évolue au poste de milieu offensif, va renforcer les ... «Goal.com, Iul 15»
2
Découvrez le premier Championnat de France de lancer de …
La vidéo ci-dessous vous montrera comment s'est déroulée la journée qui s'est conclue par la victoire de Nicolas Fleuré qui devient donc le ... «Android-MT, Iul 15»
3
RN 147 : à quand une route à 2x2 voies entre Poitiers et Limoges ?
A l'exception de la déviation de Fleuré (Vienne) mise en service à l'été 2011, les promesses faites n'ont, à ce jour, pas été tenues. En Limousin ... «Francetv info, Iul 15»
4
FOOTBALL Le SOC dans le groupe B de CFA 2
... Montmorillon-1c, D3), Julien Lucas (attaquant, Fleuré-1b, D3), Yoann Guerrault (milieu, Journet, D5) et Alexis Fabien (Nalliers, D5). «la Nouvelle République, Iul 15»
5
MIGNÉ-AUXANCES Feu de culture
Il était 1 h 48 du matin, dans la nuit de dimanche à lundi, quand les pompiers de Poitiers ont dû intervenir sur la RN 147 dans le sens Fleuré ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Course de brouettes : originale et folklorique
Pour ceux qui le souhaitent les rencontrer, le club organise un spectacle de fin d'année le vendredi 3 juillet à 19 h au gymnase de Fleuré sur le ... «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Entente pongiste: sportive et solidaire
... consolante: Chauvigny D2, complémentaire Stade Poitevin D. Contact Os. Théo. Sarcome.: 2, rue de Longeville, 86340 Fleuré. «Centre Presse, Iun 15»
8
The War On Drugs Other Lives
Agua Roja Rarement Paris n'avait autant fleuré bon la Californie. Guitares à peine surf, chant évanescent et pop 70's, les jeunes Parisiens d'Agua Roja affolent ... «Pause Musicale, Iun 15»
9
Le squat empoisonne les commerçants
(1) Ancien maire de Fleuré et ancien patron de la société Literie. Ruiné par un redressement fiscal qu'il estimait injustifié, il avait suivi une ... «Centre Presse, Iun 15»
10
PL (POULE C)
14 buts : S. Vergerolle (Saint-Savin). 12 buts : Rivière (Celles-Verrines), Conreaux + 1 (Montamisé). 11 buts : Mallet (Fleuré), Robuchon ... «la Nouvelle République, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleuré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fleure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO