Descarcă aplicația
educalingo
goy

Înțelesul "goy" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOY ÎN FRANCEZĂ

goy


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOY ÎN FRANCEZĂ?

goy

Termenul goi sau goi apare în Biblia ebraică pentru a desemna o "națiune" cu instituții, spre deosebire de "popor", care mai degrabă califică un conglomerat de oameni. Termenul idiș, care corespunde traducerilor traduse în literatura biblică și biblică în mod tradițional în limba franceză prin cuvântul Neamuri, adică membri ai popoarelor neevreie, este termenul cel mai des folosit între ei de către evrei să desemneze membrii altor națiuni sau țări din jurul Israelului. Cuvântul goy a fost acceptat în dicționarele franceze încă din anii 1980. Înțelesul termenului a evoluat în funcție de epoci, utilizarea biblică a termenului nu fiind cea a Talmudului sau a perioadei contemporane.

Definiția goy în dicționarul Franceză

Definiția goy în dicționar este cea care nu este evreică și, în special, creștinul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOY

boy · cow-boy · play-boy · taxi-boy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOY

gouvernatif · gouverne · gouverné · gouvernement · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse · gouvernorat · gouzi-gouzi · goyau · goyave · goyavier · goyot

Sinonimele și antonimele goy în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GOY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «goy» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOY

Găsește traducerea goy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile goy din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goy» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

戈伊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Goy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

goy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

goy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغوييم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

goy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Goy
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

goy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

goy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

goy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

goy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

goy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

goy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

goy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Yahudi olmayan kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

goy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

goj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гой
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

goy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

goy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

goy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOY»

Descoperă întrebuințarea goy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Richard II: William Shakespeare
La monarchie en révolution. Les querelles critiques. Conflits d'écoles. Rivalités éditoriales. Joutes cycliques. Retour aux sources. Miroir du présent. Chroniques et poèmes. Vie de Richard II. Guerre et paix.
Dominique Goy-Blanquet, 2004
2
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Dans un ouvrage résolument pratique, les auteurs livrent leur expérience d'accueil et de traitement des cas d'urgence à l'unité SIAMU (Soins intensifs, anesthésiologie et médecine d'urgence) ouvert à l'Ecole nationale vétérinaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
3
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Goy... par ...
CATALOGUE DES'LÍÍ/RES DE LABIBLIOTHEQUE \ DE FEU M. GOY, ANCI-EN BATONNIER DE L'ORDRE DES AVOCATS; 8'. Membre de l'Académie des Sciences , BellesLerrres 81.'. BeauxArrs de la ville de Lyon, difpofé par ordre de  ...
Louis Rosset, 1785
4
Socrate-un philosophe au secours de l'entreprise
Considéré comme l'inventeur de la philosophie morale et politique, Socrate (470-399 avant JC) est le philosophe du célèbre : "Connais-toi toi-même", une maxime gravée au fronton du Temple de Delphes et dont il avait choisi de faire sa ...
Damien Goy, 2013
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voye^ Meyran* GOY ou GOUY : Famille originaire des Pays-Bas, qui a donné plusieurs hauts Baillis dans le Brabant & le Hainaut i un souverain Bailli de Flandres, des principaux officiers à la Cour des Ducs de Bourgogne ; un Ambassadeur ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
6
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
À propos du « système de la coutume » : problématiques en évolution », dans André BURGUIÈRE, Joseph GOY, Marie-Jeanne TITS- DIEUAIDE (dirs.), L' histoire grande ouverte. Hommages à Emmanuel Le Roy Ladurie, Paris, Fayard, p.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
7
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Gousset abbé, 1840 = L'arc de triomphe de Besançon, dans Congrès Scientifique de France. 8e session. Besançon. 1840. Besançon. 1841. p. 116 sq. Goy C, 1986 = Rapport de sauvetage urgent Le Oichottes (Mathay) ISjuin- 15 juillet 1986.
Lydie Joan, 2003
8
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Ilerbouville, 30. (}ntitagne.(Vvel, rent., Bourbon, ':27. Gouzon. tiss., c. des Tapis, 57 Couzy, vins, Port-du-Temple, l. ' Govaerts, menuisier, Mucrhabées, 54. Goy, chocolatier, Commerce, 48. Goy, horloger, Centrale,28. Goy, lisseur, Moncey, 210.
9
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Auvergne , diocèse de Limoges , parlement de Paris , intendance de Moulins , élection de Montluçon. Ony compte 62. feux. Cette paroisse est située à quelque distance de celle qui a donné lieu à l'article précédent. GOY GOY fjla) ou Lagoy ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
_GOY GOY (la) ou Lagoy , château 6: terre noble , avec une église rurale sous le titre de Saint-Bonnet, en Provence , diocese d'Avignon , parlement 6( intendance d'Aix , viguerie 6c recette de Tarascon. On y compte un vingtieme de feu de ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goy în contextul următoarelor știri.
1
Le Théâtre Saint-Germain racheté grâce à l'argent des internautes
Jordan Lorgeron (à gauche) et son associé ont fait appel à la société Lendix d'Olivier Goy pour emprunter 200 000 € auprès de particuliers. «Le Parisien, Iul 15»
2
Le mariage de monsieur Weissmann (*****)
Juif ou goy, that is the question. A partir de ce jour, voici notre homme en proie aux affres du dédoublement de la personnalité, écartelé entre ... «La Provence, Iul 15»
3
Dons du sang : des chiffres en baisse
... docteur Sylvie Wilpotte, responsable des prélèvements du site de l'EFS de Niort, et Daniel Goy, président de l'amicale cantonale de Prahecq ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
résultats des baccalauréats généraux
... Gottfarstein Camille (B), Goujon Cloé, Goulet Yohan, Goument Yann (TB), Goumon Adèle (AB), Goy Canelle (AB), Grand-Jean Jérémy (TB), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le groupe Michel Simond et la plateforme de prêts Lendix viennent …
... CHR, vient de signer un partenariat avec Lendix, la toute jeune plateforme web de prêts aux TPE et PME fondée et présidée par Olivier Goy. «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
6
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
... et Gerhardt Jörder, trad. de Laurent Mulheisen et Franck Weigand.L'Arche. Lettres à Shakespeare, réunies par Dominique Goy-Blanquet. «L'Express, Iul 15»
7
La mère controversée serait enceinte de son 4e enfant
Josie fait actuellement face à des accusations de «revenge porn», pour avoir partagé des images de son ex-fiancé Andrew Goy – et père de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
[Tennis] Un trophée pour les Gisorsiennes
Pour cette édition 2015, l'équipe de Gisors était composée de deux joueuses de 15 ans dans l'année, Lucie Goy et Eva Lunel et d'une joueuse ... «L'Impartial, Iul 15»
9
Félicitations à Johanna et Sylvain
... Patrick Millet, qui a reçu leurs consentements en présence de Jean-Christophe Biron, Anne-Sophie Marmey, Stéphanie Perret et Leslie Goy, ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Un nouvel entrepôt pour Grosbusch en 2016
Or nos produits sont des produits délicats et nécessitent une certaine connaissance pour les vendre dans de bonnes conditions», ajoute Goy ... «PAPERJAM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO