Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUIF ÎN FRANCEZĂ

juif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juif

evreii

Juifs

limbile ebraică tradiționale evreiești, aramit, idiș, ladino și în alte limbi evreiești liturgică ebraică și aramaică limbi vorbite în prezent limba țării de reședință, care include în principal engleză, ebraică, arabă, rusă, Franceză și spaniolă; Evreii sunt membrii ai unui popor legat de propria lor religie, iudaism și, în sensul larg al termenului, unei comunități evreiești. etnie și religie. Tradiția evreiască își trasează strămoșii patriarhii, Avraam, Isaac și Iacov, numiți și Israel. Ei locuiesc Iudeea și Regatul lui Israel, structurarea vieții lor în jurul Bibliei ebraice, care include cele cinci cărți ale Torei atribuite lui Moise, profeții cărți ulterioare și alte scrieri. Biblia definește convingerile, istoria, identitatea națională și legislația în toate domeniile vieții lor. Langues juives traditionnelles Hébreu, aramit, yiddish, judéo-espagnol, et autres langues juives Langues liturgiques Hébreu et araméen Langues actuellement parlées La langue du pays de résidence, ce qui inclut principalement l'anglais, l'hébreu, l'arabe le russe, le français et l'espagnol ; le yiddish, le ladino, le judéo-marocain sont parlés par certains Religions Judaïsme Ethnies liées Arabes et autres groupes sémitiques modifier Les Juifs sont les membres d’un peuple lié à sa propre religion, le judaïsme, et au sens large du terme à une appartenance ethnique et religieuse. La tradition juive retrace leur ascendance aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël. Ils peuplent la Judée et le royaume d'Israël, structurant leur quotidien autour de la Bible hébraïque, laquelle comprend les cinq Livres de la Torah attribués à Moïse, les Livres des prophètes ultérieurs et d’autres écrits. La Bible définit leurs croyances, leur histoire, leur identité nationale et légifère dans tous les domaines de leur vie.

Definiția juif în dicționarul Franceză

Prima definiție a evreului în dicționar este cea care trăiește sau vine din împărăția biblică a lui Iuda. Cine aparține poporului lui Avraam și a cărui poveste este spusă în Biblie. O altă definiție a evreului este aceea în care numai unul dintre părinți este evreu. Evreul este, de asemenea, un tânăr evreu.

La première définition de juif dans le dictionnaire est qui vit dans le royaume biblique de juda ou qui en est originaire. Qui appartient au peuple issu d'abraham et dont l'histoire est relatée dans la bible. Une autre définition de juif est dont seul l'un des parents est juif. Juif est aussi jeune juif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUIF


antijuif
antijuif
bouif
bouif
demi-juif
demi-juif
esquif
esquif
non-juif
non-juif
simili-juif
simili-juif
suif
suif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUIF

jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler
juifaillon
juiferesse
juillet
juin
juivaillon
juive
juiverie
juivillon
jujube
jujubier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinonimele și antonimele juif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «juif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în juif

ANTONIMELE «JUIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «juif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în juif
goy

Traducerea «juif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUIF

Găsește traducerea juif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile juif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犹太
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

judío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jewish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यहूदियों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يهودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иудейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

judaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইহুদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

juif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Yahudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jüdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユダヤ人の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유태인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jewish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Musevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ebraico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żydowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іудейський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evreiesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εβραϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Joodse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jewish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jødisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre juif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juif.
1
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
2
Edmond Jabès
A l’âge déclaré d’un juif, il faut toujours ajouter cinq mille ans.
3
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !
4
Alain-René Lesage
C'est l'usurier le plus juif : il vend son argent au poids de l'or.
5
Popeck
L'humour juif, c'est de faire rire avec une histoire qui a un double sens et qu'on ne comprend qu'à moitié.
6
Marcel Mouloudji
Catholique par mère, musulman par mon père, un peu juif par mon fils... et athée grâce à Dieu.
7
Michel Audiard
Si t'as pas de grand-père banquier, veux-tu me dire à quoi ça sert d'être juif.
8
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUIF»

Descoperă întrebuințarea juif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Être juif
Être Juif. Être, de manière radicalement singulière ; être, irrémissiblement rivé à son judaïsme comme le dit Emmanuel Lévinas, présent tout le long des lignes de ce texte. À partir de cette facticité juive, s’esquissent ...
Benny LEVY, 2012
2
Le meilleur de l'humour Juif
Le Meilleur de l'humour juif propose le meilleur et le plus savoureux de Popeck. Des lignes inédites dans lesquelles on retrouve, intacts, son univers, ses colères, sa loufoquerie et toute sa sensibilité grinçante.
POPECK, 2011
3
J'en ai marre d'être juif, j'ai envie d'arrêter
Et j'en ai ras le bol d'être juif, j'ai envie d'arrêter. C'est trop de pression... " Ainsi commence le livre de Philippe Lellouche, concentré d'humour juif à la sauce très piquante.
Philippe Lellouche, 2008
4
Jésus raconté par le Juif errant
Grâce à "une rare combinaison de ferveur populaire, d'exigence morale et d'érudition historique" comme le dit le rabbin Josy Eisenberg dans sa préface, Edmond Fleg réussit à la fois à "parler du Juif Jésus aux Juifs et de Jésus le ...
Edmond Fleg, 1993
5
Du Foyer national juif à l'Etat d'Israel: Analyse d'une ...
Né en Palestine en 1930, au sein d'une famille établie depuis longtemps dans cette ancienne province de l'Empire ottoman, l'auteur a vécu à Jérusalem pendant les mois qui ont précédé et suivi la résolution des Nations Unies ...
Claude Brzozowski, 2001
6
Comment j’ai cessé d’être juif: Un regard israélien
Supportant mal que les lois israéliennes m’imposent l’appartenance à une ethnie fictive, supportant encore plus mal d’apparaître auprès du reste du monde comme membre d’un club d’élus, je souhaite démissionner et cesser de ...
Shlomo Sand, 2013
7
Le Destin juif et la musique: Trois mille ans d'histoire
Survol de quelque trois mille ans de musique juive, ce livre, le premier du genre, retrace l'histoire des liens qu'a noués au fil des siècles la musique avec la religion et la culture juives.
Frans C. Lemaire, 2001
8
Le Juif et l'Autre
Construit en cinq temps comme le Pentateuque, noyau de l'Ancien Testament, dont il commente librement quelques versets, Le Juif et l'Autre est l'histoire d'une rencontre indissociable de la condition juive, autant qu'une réflexion sur le ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2002
9
L'Officiel de l'humour juif
Attention événement : sortie de La Vérité si je mens 3 dans les salles le 1er février 2012, un succès annoncé ! À cette occasion, L'Officiel de l'humour juif offre un festival d'histoires drôles, de citations, de proverbes dans l ...
Frederic POUHIER, François JOUFFA, 2012
10
Le juif imaginaire
Réflexions sur le judaïsme, Israël, l'antisémitisme, etc., par un auteur juif de trente ans qui trace, en évoquant ces grands sujets, son propre itinéraire psychologique: de l'ostentation à la fidélité.
Alain Finkielkraut, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juif în contextul următoarelor știri.
1
Mort du penseur juif Raphaël Draï - Le Monde
Né le 21 mai 1942, il était un grand penseur juif, conjuguant une érudition considérable, une exceptionnelle ouverture d'esprit, un sens rare du ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le cousin de Michelle Obama nommé Président de la communauté …
Le Rabbin de Chicago Capers Funnye, cousin de Michelle Obama, a été nommé par le Conseil Juif International des Rabbins dirigeant des ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Un réalisateur juif argentin gagne « l'Oscar » latino-américain
Wild Tales », du réalisateur juif argentin Damián Szifrón a gagné le prix ... du film tourne autour d'un mariage juif, avec de la musique klezmer. «The Times of Israël, Iul 15»
4
Un Juif britannique de 94 ans a créé un fond pour sauver les …
Un Juif britannique s'est engagé à financer deux mille familles chrétiennes de Syrie et d'Irak, afin d'exprimer sa gratitude aux chrétiens qui ont ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
5
Paul Rudd est votre super héros juif sympathique du quartier
Ce sympathique juif âgé de 46 ans, le mari et le père de deux enfants vivant à Manhattan, qui a grandi comme le font les superhéros : comme ... «The Times of Israël, Iul 15»
6
Mort du penseur juif Raphaël Drai
Critique à l'égard des thèses de Shlomo Sand dans Comment le peuple juif fut inventé, il s'est opposé aussi à Noam Chomsky et Élie Barnavi, ... «La Croix, Iul 15»
7
Sauvé par des chrétiens dans les années 30, un juif vient en aide …
Lord George Weidenfeld a été sauvé des nazis dans les années 30 par un groupe de chrétiens comme les Quakers et les Frères de Plymouth ... «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
8
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, Iul 15»
9
Michel Boujenah : ras le bol d'être le juif tunisien de service ! - Le Point
L'humoriste souffre d'être discriminé pour son style et son accent "juif tun". Et promet de se venger du métier qui l'a trop vite catalogué. «Le Point, Iul 15»
10
Lancement du programme « Louez un Juif »
L'Académie Européenne Janusz Korczak, une ONG basée à Munich, a inauguré son projet « Louez un Juif ». Celui-ci propose aux écoles, ... «Actualité Juive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/juif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z