Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gros-porteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROS-PORTEUR ÎN FRANCEZĂ

gros-porteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROS-PORTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROS-PORTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gros-porteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gros-porteur în dicționarul Franceză

Definiția corpului larg în dicționar este că are o capacitate foarte mare.

La définition de gros-porteur dans le dictionnaire est qui a une très grande capacité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gros-porteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROS-PORTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROS-PORTEUR

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROS-PORTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Sinonimele și antonimele gros-porteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gros-porteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROS-PORTEUR

Găsește traducerea gros-porteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gros-porteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gros-porteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巨大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jumbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jumbo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दैत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гигантский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তী
260 milioane de vorbitori

Franceză

gros-porteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jumbo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jumbo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャンボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jumbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jumbo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜம்போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खूप मोठ्या आकाराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jumbo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jumbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

landara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гігантський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέγα άτομο ζώο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jumbo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jumbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jumbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gros-porteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROS-PORTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gros-porteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gros-porteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gros-porteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROS-PORTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gros-porteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gros-porteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gros-porteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROS-PORTEUR»

Descoperă întrebuințarea gros-porteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gros-porteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
SYN. gros boubou, gros dos. gros porteur, gros-porteur n. m. fréq. Gros camion. [. ..] des cantines en dur se construisent aux abords du marché. Ceci soulève l'ire des commerçants qui ne veulent pas que leur fief soit un parking des gros ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il n'y eut que lui qui lit faire le brouhaha au Prince ...
Victor Fournel, 1863
3
PISA Résultats du PISA 2009 : Savoirs et savoir-faire des ...
En effet, de nombreux élèves ont cité « avion gros porteur », une réponse qui ne vaut pas de crédit (contrairement à « avion » et « transport aérien ») dans la mesure où elle fait référence à l'image et à la légende dans la partie droite du texte, ...
OECD, 2011
4
PISA Apprendre au-delà de l'âge de quinze ans Une décennie ...
C'est pourquoi « transport spatial » vaut un crédit, mais pas « combinaison spatiale ». une information concurrente importante ajoute au degré de difficulté de la tâche. en effet, de nombreux élèves ont cité « avion gros porteur », une réponse ...
OECD, 2012
5
Les contemporains de Moliére: édit. par Victor Fournel
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. Obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il n'y eut que lui qui fit faire le brouhaha au Prince ...
Fournel, 1863
6
Treaty Series 2175 I:38213-38262
Les appareils a faible capacite peuvent etre remplaces a 1'entiere discretion de 1 'en- treprise designee par des appareils gros porteur selon le schema suivant; Un gros porteur tL-101 1, DC-10, A-300, B-747SP, B-767, ou des aeronefs ...
United Nations Publications, 2004
7
Les contemporains de Molière : recueil de comédies, rares ou ...
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il u'y eut que lui qui fit faire le brouhaha au Prince ...
Victor Fournel, 1863
8
Chronique d'une enquête criminelle nationale: le cas du ...
Le gros porteur militaire était garé devant la porte d'entrée principale de la maison d'arrêt. Le soleil était tombé et il commençait déjà à faire sombre. La porte arriére du gros porteur était grandement ouverte en face et contre la porte d 'entrée.
Mahamat Hassan Abakar, 2006
9
L'armature du développement en Afrique: industries, ...
La capacité de transport routier de marchandises • Le parc national«gros porteur » et ses caractéristiques Au moment où l'OCBN fonctionnait, chaque département disposait d'un parc «gros porteur» proportionnel à l'importance des activités ...
‎2010
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... (beam) à grande ouverture ~-angle camera: caméra fgrand angle ~-angle distortion: déformation fen grand angle ~-angle lens: objectifm grand angulaire ~ area network: réseau m à longue distance ~-bodied aircraft: avion m gros-porteur , ...
Jeannine R. Forbes, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROS-PORTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gros-porteur în contextul următoarelor știri.
1
Airbus lance l'Airbus A380neo - Air&Cosmos
Airbus s'apprête à lancer l'A380neo, une version re-motorisée et améliorée du très gros-porteur. Les coûts de développement sont estimés à 3 ... «Air & Cosmos, Iul 15»
2
Air France déploie l'A380 sur Mexico
Dès janvier 2016, Air France proposera ainsi trois fréquences par semaine effectuées avec son très gros-porteur entre Paris-Charles-de-Gaulle ... «Tour Hebdo, Iul 15»
3
L'armée défile, son matériel vieillit
Les déboires de l'A400M, le gros-porteur qui doit remplacer les éternels Transall, sont loin d'être terminés. Après un long retard de ... «Libération, Iul 15»
4
Le port ne reste pas en rade
Le futur polder sera capable de supporter des charges équivalant à celles d'une piste d'atterissage pour avions gros-porteur.virtualis. «Le Point, Iul 15»
5
Vietnam Airlines rénove sa flotte long-courrier
Après trois mois de vols de formation des équipages entre les deux métropoles vietnamiennes, le gros-porteur sera aligné à partir d'octobre ... «Air-Journal, Iul 15»
6
Bénin: un chauffeur de gros-porteur tué par un gendarme à N'Dali
Un homme en uniforme, selon les informations rapportées par la presse locale, a abattu de sang froid un conducteur de gros-porteur. Selon les ... «La Nouvelle Tribune, Iun 15»
7
Airbus : la Chine passe une grosse commande d'A330
Parmi ces A330-300, la Chine va commander des A330 long-courriers, mais aussi la version régionale de ce gros-porteur, lancée au dernier ... «La Tribune.fr, Iun 15»
8
L'Airbus A330 MRTT décroche son sixième contrat export en Corée …
Il est dérivé de l'A330, le tout dernier membre gros-porteur moyen-/long-courrier de la famille Airbus à commandes de vol électriques. «La Tribune.fr, Iun 15»
9
Air Caraïbes lance sa compagnie low cost
Ce ne sont plus six mais sept A350, le nouveau gros-porteur long-courrier d'Airbus, qui vont remplacer, dès le début de 2017, les cinq A330 de ... «Le Monde, Iun 15»
10
Lufthansa: la flotte gros-porteur presqu'au complet
La compagnie aérienne Lufthansa a pris possession de son quatorzième et dernier Airbus A380, tandis que le dernier des 19 Boeing 747-8i ... «Air-Journal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gros-Porteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gros-porteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z