Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réconforteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCONFORTEUR ÎN FRANCEZĂ

réconforteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCONFORTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCONFORTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réconforteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réconforteur în dicționarul Franceză

Definiția confortului în dicționar este de a da sau de a restabili curajul, puterea morală, speranța cuiva într-o situație dureroasă și dureroasă. Dă puterea, puterea unei persoane slăbite, obosită.

La définition de réconforteur dans le dictionnaire est donner ou redonner du courage, de la force morale, de l'espoir à quelqu'un se trouvant dans une situation pénible, douloureuse. Donner des forces, de la vigueur à une personne affaiblie, fatiguée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réconforteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCONFORTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCONFORTEUR

réconciliateur
réconciliation
réconciliatrice
réconcilier
reconcourir
reconditionnement
reconditionner
reconductible
reconduction
reconduire
reconduite
reconfirmer
réconfort
réconfortabilité
réconfortant
réconfortante
réconfortation
réconfortement
réconforter
reconnaissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCONFORTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Sinonimele și antonimele réconforteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réconforteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCONFORTEUR

Găsește traducerea réconforteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réconforteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réconforteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

棉被
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

edredón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Comforter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिलासा देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утешитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consolador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

réconforteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Comforter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tröster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

慰めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위안을주는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேற்றரவாளன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साहाय्यकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consolatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pocieszyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

утешитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mângâietor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hjälparen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

talsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réconforteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCONFORTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réconforteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réconforteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réconforteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réconforteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCONFORTEUR»

Descoperă întrebuințarea réconforteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réconforteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Process Com
Les Parties de Personnalité identifiées sont : Protecteur, Senseur, Réconforteur, Directeur, Ordinateur, Réconforteur et Émoteur. Taibi Kahler, Ph.D. « Seminaire Process Communication Management » , Taibi Kahler Associates, Inc., Little ...
Patrice Dubourg, 2009
2
Process com pour les managers: Manager sans stress et ...
Les parties de personnalité identifiées sont : protecteur, senseur, réconforteur, directeur, ordinateur, réconforteur ; et émoteur. Taibi Kahler, Ph. D. Séminaire Process Communication Management, Taibi Kahler Associates, Inc., Little Rock,  ...
Christian Becquereau, 2011
3
Les fleurs de Bach
Star. of. Bethléem. (Ornithogale. -. Ornithogalum. umbellatum). « Réconforteur et consolateur des souffrances et des chagrins.» Communément appelée « Dame de onze heures». Geste de la plante Seule fleur à avoir six pétales, sa géométrie  ...
Pascale Millier, 2011
4
Les conditions du leadership: La question de la promesse, de ...
Comme tout système, elle se complique dans la pratique puisque ces états transactionnels simples sont décomposables : parent protecteur, persécuteur, réconforteur, sauveur ; adulte ordinateur, orienté, généralisateur, contaminé ; enfant ...
Dominique Schmauch, 2005
5
Coacher avec le bouddhisme
... une relation positive :l'empathique doit être abordé à travers un canal réconforteur, en manifestant des encouragements, le rebelle à travers un canal émoteur, en s'amusant, le persévérant et le travaillomane à travers un canal interrogateur, ...
Martine Renaud-Boulart, 2008
6
Des managers et des coachs: une approche narrative et systémique
Il adopte par exemple un canal : - « réconforteur-nourricier, chaleureux», avec une personne « empathique », qui a besoin d'être reconnue en tant que personne ; - « émotif-ludique », avec une personne « rebelle», qui. 12 Gérard ...
Pierre Dangel, 2013
7
Du politique au social: Jean Meynaud toujours vivant
... de nouveaux principes de sélection s'établissent qui privilégient, à côté des qualités intellectuelles et au moins sur le même plan, les qualités beaucoup plus élémentaires d'entraineur — de « réconforteur », si l'on ose ce syllogisme.
‎1985
8
La Revue de Paris
le réconforteur ne pouvait objecter que des espoirs, assurément fondés en raison et en fait, mais sans éclat, sans contours nets, quasi impondérables. Le réconforteur disait : « Oui, mais ils n'ont pas la mer, et on ne gagne pas une guerre ...
9
Le Figaro magazine
D'où le surnom qui fut longtemps celui du king-charles que l'on avait coutume d' appeler le « Réconforteur ». Non seulement, le fidèle compagnon reste prostré plusieurs jours à la mort de son ami. le maître, mais on raconte qu'une douleur ...
10
Présence Africaine
Ce dernier apparut rapidement dans les plantations et s'établit à la fois comme guérisseur de maladies et interprète de l'Inconnu, réconforteur des peines, redresseur surnaturel du tort et celui qui d'une manière rude et pittoresque exprimait ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réconforteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reconforteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z