Înțelesul "handicap" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HANDICAP ÎN FRANCEZĂ

handicap

CE ÎNSEAMNĂ HANDICAP ÎN FRANCEZĂ?

handicap

Handicap

Dizabilitatea se referă la limitarea capacității unui individ de a interacționa cu mediul său, provocată de o tulburare permanentă sau non-permanentă care conduce la stres și la dificultăți morale, intelectuale, sociale și / sau fizice. Termenul de handicap se referă, de asemenea, la dificultățile cu care se confruntă persoana cu dizabilități în ceea ce privește accesibilitatea, exprimarea, înțelegerea sau reținerea. Este atât o noțiune socială, cât și un concept medical. Aceste limitări ale activității și participării variază în funcție de contextele naționale sau societale. Dizabilitatea afectează 80 de milioane de persoane în Europa și 650 de milioane în întreaga lume sau un miliard de oameni, conform Raportului Mondial al Persoanelor cu Dizabilități al OMS și al Băncii Mondiale. Prevalența dizabilității este estimată la 15% din populația lumii.

Le terme handicap désigne la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, causée par une déficience provoquant une incapacité, permanente ou non, menant à un stress et à des difficultés morales, intellectuelles, sociales et/ou physiques. Le terme de handicap renvoie également aux difficultés de la personne handicapée face à son environnement en termes d'accessibilité, d'expression, de compréhension ou d'appréhension. Il s'agit autant d'une notion sociale que d'une notion médicale. Ces limitations d'activité et de participation restent variables selon les contextes nationaux ou sociétaux. Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale. La prévalence du handicap est estimée à 15 % de la population mondiale.

Definiția handicap în dicționarul Franceză

Prima definiție a handicapului în dicționar este o cursă care, teoretic, oferă tuturor concurenților șanse egale de succes, impunând greutăților mai grele de purtat, distanțe mai mari de acoperit. O altă definiție a dizabilității este un test care teoretic oferă tuturor concurenților șanse egale de succes, cu dezavantaje sau beneficii în funcție de calitatea lor superioară sau inferioară. Dezavantajul impus într-un eveniment unui concurent de calitate superioară; dezavantajul suferit de un concurent. Handicap este, de asemenea, handicap fizic sau mental.

SINONIMELE «HANDICAP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «handicap» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în handicap

désavantage · infériorité · infirmité · surcharge

ANTONIMELE «HANDICAP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «handicap» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în handicap

avance · avantage

TRADUCEREA HANDICAP

Găsește traducerea handicap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile handicap din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «handicap» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 阻碍
• Traducător din Franceză - Spaniolă: minusvalía
• Traducător din Franceză - Engleză: handicap
• Traducător din Franceză - Hindi: बाधा
• Traducător din Franceză - Arabă: عائق
• Traducător din Franceză - Rusă: гандикап
• Traducător din Franceză - Portugheză: desvantagem
• Traducător din Franceză - Bengali: অপূর্ণতা
• Franceză: handicap
• Traducător din Franceză - Malaeză: handicap
• Traducător din Franceză - Germană: Behinderung
• Traducător din Franceză - Japoneză: ハンディキャップ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 핸디캡
• Traducător din Franceză - Javaneză: cacat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người tàn tật
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஊனமுற்றோருக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: अपंग
• Traducător din Franceză - Turcă: handikap
• Traducător din Franceză - Italiană: handicap
• Traducător din Franceză - Poloneză: handicap
• Traducător din Franceză - Ucraineană: гандикап
• Traducător din Franceză - Română: handicap
• Traducător din Franceză - Greacă: μειονέκτημα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: voorgee
• Traducător din Franceză - Suedeză: handikapp
• Traducător din Franceză - Norvegiană: handicap

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HANDICAP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul handicap.

1

Golda Meir

Ne pas être belle fut une bénédiction. Cela m’a obligée a développer d’autres ressources intérieures. Une jolie fille a un handicap à surmonter.

2

François Bayrou

La présence de syndicats dans l'Education nationale est une chance et non un handicap pour le pays. Nous avons besoin d'interlocuteurs, il faut leur faire confiance, ne pas les humilier.

3

Michel Braudeau

Ne pas être sexy sur une scène de rock'n roll, c'est un handicap.

4

Phil Umbdenstock

Le principal handicap de l'homme, c'est de vouloir être à tout pris le meilleur en sachant pertinemment que le meilleur reste à venir... Alors, pourquoi partir ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDICAP»

Descoperă întrebuințarea handicap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu handicap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap: ...

La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.

David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999

Handicap, estime de soi, regard des autres

Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?

Maudy Piot, 2011

Ethique et handicap mental

Le handicap met à l'épreuve nos valeurs, notre dignité et notre humanité.

Joseph Duchêne, 1997

Fratrie et Handicap: L'influence du handicap d'une personne ...

Régine Scelles expose comment le handicap qui touche une personne affecte aussi chacun de ses frères et soeurs.

Régine Scelles, 1998

Handicap et société africaine: Cultures et pratiques

Le handicap donne à penser dans la société africaine aujourd'hui.

Patrick Devlieger, Lambert Nieme, 2011

Handicap psychique handicap somatopsychique: Variations ...

Y aurait-il intérêt à dégager de la notion de handicap psychique celle de handicap somatopsychique ? Existe-t-il un champ de handicap "neuropsychique" qui se différencierait à la fois du handicap cognitif et du handicap mental ?

Valérie Boucherat-Hue, 2012

Enseignement spécial et handicap mental

Analyse globale des problèmes d'éducation des enfants handicapés mentaux.. - SDM.

Jean-Luc Lambert, 1981

Handicap et accompagnement: Nouvelles attentes, nouvelles ...

Les personnes handicapées, si elles bénéficient d’un accompagnement adapté, peuvent souvent s’insérer dans la société, poursuivre des études, travailler et avoir une vie autonome.

Henri-Jacques Stiker, José Puig, Olivier Huet, 2009

Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...

Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.

Claude-André Dessibourg, 2011

Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...

Le processus de handicap évolue d'un moment à l'autre. Sa description permet d' étudier les causes selon une approche multifactorielle. La traduction française modifie le texte de l'OMS pour faire du handicap l'ensemble des trois plans de ...

François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDICAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul handicap în contextul următoarelor știri.

Handicap International et Disney vous proposent des kits Plio Némo …

Disney et Handicap International vous proposent également de jouer à un grand tirage au sort jusqu'au 10 septembre qui vous permettra de ... «La chaine du coeur, Iul 15»

Concours « Papas bricoleurs, mamans astucieuses … - Handicap-job

Il vous reste un peu plus d'un mois pour participer à la 18e édition des Papas bricoleurs, Mamans astucieuses & Cie. Lancé par Handicap ... «Handicap Job, Iul 15»

Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap - L'Essor

Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap Mohamed Laroui - Grâce à sa pratique sportive Marc Gaviot Blanc pourrait aider à élaborer ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»

Sport handicap: Onze Genevois vont défiler devant 80 000 …

Sport handicapLes «Jeux olympiques» des personnes en situation de handicap mental débutent à Los Angeles. De Philippe Roch 19.07.2015. «Tribune de Genève, Iul 15»

Enfants en situation de handicap à l'ALSH de Saint-Jean d'Ajaccio …

Parmi eux, une quinzaine seulement est déjà inscrite dans les ALSH, leur handicap ayant permis aux équipes d'animation de les intégrer dans ... «Corse Net Infos, Iul 15»

Handicap : "Bruno et ses potes", web-série à la "Norman"

Une caméra, un appartement, Bruno, porteur d'un handicap mental, et ses potes. Malgré le peu de moyens mis en œuvre, ce type de formule a ... «Handicap.fr, Iul 15»

Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap …

Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, ... «Est Républicain, Iul 15»

Côte-d'Or - Santé Lancement du baromètre de la compensation du …

Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, Iul 15»

Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "

A en tête de la préfecture, il délivre pour cinq ans le label « Tourisme et handicap » au Donjon de Gouzon à Chauvigny. « Nous sommes ainsi ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Offrir une vie normale malgré le handicap

Toute personne, même celles en situation de handicap, devrait avoir accès à une vie active, avec des animations culturelles ou sociales par ... «ladepeche.fr, Iul 15»