Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cap" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAP ÎN FRANCEZĂ

cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cap» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cap în dicționarul Franceză

Prima definiție a titlului în dicționar este direcția de la arcul navei până la orice punct. O altă definiție a cursului este un unghi care formează ruta urmată de avion și direcția nordului. Capul este, de asemenea, un punct adesea ridicat de pământ care se strecoară în mare.

La première définition de cap dans le dictionnaire est direction de l'avant du navire vers un point quelconque. Une autre définition de cap est angle que forme la route suivie par l'avion et la direction du nord. Cap est aussi pointe de terre souvent élevée qui s'avance dans la mer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cap» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAP


acap
acap
ball-trap
ball-trap
demi-drap
demi-drap
drap
drap
escap
escap
flip-flap
flip-flap
hanap
hanap
handicap
handicap
jalap
jalap
jap
jap
sparadrap
sparadrap

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAP

caoutchoutine
cap de vau
cap-hornier
capable
capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon

Sinonimele și antonimele cap în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cap» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cap

ANTONIMELE «CAP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cap» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cap

Traducerea «cap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAP

Găsește traducerea cap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cap din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cap» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

披肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

накидка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্তরীপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

케이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanjung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũi đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pelerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mantellina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

peleryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

накидка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pelerină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακρωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cap» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cap
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cap».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cap» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cap» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cap

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cap.
1
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
2
Helen Fielding
Il est important de prendre du recul par rapport aux lubies des autres, car on a déjà assez de mal comme ça à garder son propre cap.
3
André Mathieu
Quarante ans. Un jour difficile. Un cap à franchir. Une vie questionnée.
4
Alain Veinstein
Mettre le cap sur le temps qui nous reste à vivre avec l'assurance que celui que nous avons vécu jusque-là ne compte pour ainsi dire pas.
5
Guy Roux
Gardez le cap dans la tempête et tenez fermement la barre.
6
Jacques Chirac
La politique, ça ne consiste pas à suivre le courant, mais à indiquer le cap.
7
Paul Valéry
L'Europe deviendra-t-elle ce qu'elle est en réalité, c'est-à-dire : un petit cap du continent asiatique ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAP»

Descoperă întrebuințarea cap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
3
Révision - Entraînement CAP Esthétique Cosmétique: Biologie, ...
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l’épreuve professionnelle 3 (EP3) de l’examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2012
4
Le Cap 2012-13
Le Cap, ce bout d’Europe au bout de l’Afrique, est une cité moderne et vibrante bâtie dans un écrin de nature si exceptionnel que sa biodiversité est classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
La grande épopée des Cap-Horniers
La Grande épopée des Cap-Horniers est un vaste ouvrage de synthèse embrassant toute l'histoire de la route du Cap-Horn et des grands voiliers de charge qui, du milieu du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe siècle constituèrent ...
Yves Le Scal, 1992
6
Les musiques du Cap-Vert
Au Cap-Vert, suivre les musiques à la trace offre une autre façon de voyager. Le livre de Vladimir Monteiro permet l'approche d'une identité par les voies mélodieuses.
Vladimir Nobre Monteiro, 1998
7
Tenir le C.A.P de vos communications en entreprise: Pour une ...
Dans cet ouvrage, François Lambotte et André-A. Lafrance proposent un modèle pratique d'analyse et d'intervention sur les réseaux humains et techniques de communication donnant vie à l'entreprise.
François Lambotte, André-A Lafrance, 2011
8
Changeons de cap, changeons de Pac
Nous avons tous besoin des paysans.
José Bové, Gilles Luneau, 2012
9
LE CAP-VERDIEN : Origines et devenir d'une langue métisse
Cet ouvrage fait le point sur la place qu'occupe le créole cap-verdien langue maternelle de plus d'un million de personnes au sein des langues du monde.
Nicolas Quint, 2000
10
Mémo-fiches CAP Petite enfance: Matières professionnelles
Ce Mémo-fiches CAP Petite enfance a pour objectif d’offrir aux élèves du CAP un outil de révision utile et efficace pour préparer leur formation de façon optimale.
Jacqueline Gassier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cap în contextul următoarelor știri.
1
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Il est fier de sa réussite et il a bien raison. Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine, un examen qu'il présentait en candidat libre, au lycée ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
media Le président Vladimir Poutine et son homologue cubain Raul Castro à La Havane, le 11 juillet 2014. AFP/Alejandro Ernesto/Pool. «RFI, Iul 15»
4
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : le placement en détention …
Le suspect nourrissait-il une rancune personnelle contre un de ses anciens supérieurs du sémaphore du cap Béar, depuis qu'il a été réformé ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Les gorges de Kakuetta - France 3 …
Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap ... «Francetv info, Iul 15»
6
Le Cap d'Agde milite pour le sport pour tous même à la plage …
Car le sport à la plage, c'est l'objectif de la station balnéaire du Cap d'Agde qui propose plusieurs animations tout au long de l'été. «Francetv info, Iul 15»
7
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
Le fondeur de Santa Clara a annoncé repousser son passage au 10 nm, marquant le pas dans le rythme de la réduction de ses processus de ... «01net, Iul 15»
8
Edition de Briey | Cap au Nord-Est - A la Une du Républicain Lorrain
Aujourd'hui, Virginie et moi avons mis le cap au Nord-Est, même si Piennes est davantage au Nord-Ouest de Briey. Le Nord-Est est un quartier ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
CAP Basket : la salle des sports rénovée en 2016 - 17/07/2015 …
Les dames sont en nombre au basket ; de gauche à droite, Damien, Blandine, Katia, Magalie, Marina, Chrystelle, Yvette, Anne, Christine. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux …
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print; Facebook; Twitter. « La banque et ... «InformatiqueNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cap>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z