Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hanséatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANSÉATIQUE ÎN FRANCEZĂ

hanséatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANSÉATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANSÉATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hanséatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hanse

Hanse

Hanse a fost asociația orașelor comerciale din Europa de Nord în jurul Mării Nordului și a Mării Baltice. Acest Hanse se deosebea de ceilalți Hansi și negustori, deoarece comerțul său se baza pe privilegiile pe care le-au acordat diferite suverane europene. Timp de trei secole, acest Hanse, în special, și într-o măsură mai mică Hanse prin extensie, a avut un rol dominant la nivel comercial, apoi politic, în Europa. Activat din secolele 12 până în secolul al XVII-lea, declinul și cvasi-dispariția lor au fost finalizate în 1648, cu tratatele de la Westphalia semnând sfârșitul războiului de treizeci de ani și războiul cu opt ani. Creșterea Ligii Hanseatice are loc într-o lume în care colonizarea și evanghelizarea merg mână în mână. Este în special legată de creșterea ordinii Cavalerilor Teutoni, față de prozelitismul catolic, servind ca o fațadă a jocurilor de putere mondială ale vremii. La Hanse était l'association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Cette Hanse se distinguait des autres hanses et marchands, en ce que son commerce reposait sur des privilèges jalousement défendus qui leur avaient été octroyés par divers souverains européens. Pendant trois siècles, cette Hanse en particulier, et à moindre degré les hanses par extension, eurent un rôle dominant au niveau commercial, puis politique, en Europe. Actives du XIIe au XVIIe siècle, leur déclin et quasi-disparition ont été achevés en 1648 avec les traités de Westphalie signant la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La croissance de la ligue hanséatique a lieu dans un monde où colonisation et évangélisation vont de pair. Elle est particulièrement liée à la montée de l'ordre des Chevaliers teutoniques, au prosélytisme catholique servant de façade aux jeux de pouvoir mondiaux de l'époque.

Definiția hanséatique în dicționarul Franceză

Definiția hanseatică din dicționar este relativă la o ceață și, mai cu seamă, la hau teutonic.

La définition de hanséatique dans le dictionnaire est relatif à une hanse et plus particulièrement à la hanse teutonique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hanséatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANSÉATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HANSÉATIQUE

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hantant
han
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANSÉATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele hanséatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hanséatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANSÉATIQUE

Găsește traducerea hanséatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hanséatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanséatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

汉萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hanseática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hanseatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hanseatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهانزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ганзейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hanseatic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Hanseatic
260 milioane de vorbitori

Franceză

hanséatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hanseatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hanseatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

한자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hansa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hanseatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Hanseatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हॅन्सियाटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hansa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anseatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hanseatic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ганзейського
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hanseatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hanseatic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hanseatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hansa~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanséatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANSÉATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hanséatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hanséatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hanséatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANSÉATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hanséatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hanséatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hanséatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANSÉATIQUE»

Descoperă întrebuințarea hanséatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanséatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
S'il est vrai que la Hanse ne fait plus la loi en Europe du nord, s'il est vrai qu'elle subit la concurrence des Hollandais et des Anglais, de plus en plus nombreux sur les routes de la mer Baltique et de la mer du Nord, le commerce hanséatique  ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
2
"Siècles", N° 3 - LA VILLE DES ÉLITES
D'abord et avant tout hanséates, comme en témoignent leur attachement aux techniques traditionnelles du monde hanséatique - notamment à la comptabilité hanséatique traditionnelle - et la possession des nombreuses chroniques contant ...
Collectif
3
Annuaire 2000
Siège Le Tribunal a son siège dans la Ville libre et hanséatique de Hambourg, en République fédérale d'Allemagne (Statut, article premier, paragraphe 2); le Tribunal peut toutefois siéger et exercer ses fonctions ailleurs lorsqu'il le juge ...
Tribunal International Du Droit De La Mer Staff, 2002
4
Manuel des consuls
... entre les États-Unis d'Amérique d'une part, et la République et Ville libre et hanséatique de Lubeck, la République et Ville libre et hanséatique de Brème, et la République et Ville libre et hanséatique de Hambourg (chacun de ces Etats pour ...
Alexander von Miltitz, 1837
5
La Rochelle. Sur les traces de la ligue hanséatique
Une plongée au sein du premier marché commun européen auquel le riche passé médiéval de La Rochelle participa brillamment.
Thomas Brosset, 2012
6
Un Tour Spiritual à Stralsund: Les églises et les couvents ...
Bienvenue tout le monde pour le tour spirituel de Stralsund. Je m’appelle Laura et je suis votre guide pour aujourd’hui. À la fin nous allons arrivé au Nouveau Marché dans environ une heure et demi.
Laura Klöpping, 2012
7
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
... l'Histoire et des Antiquités romaines; par un professeur de belles-lettres. i. πώ Histoire de la Ligue hanséatique; par le professeur Sartorius. δεconde partie. 595 Annales de Russie, par M. Schloazer' _ Ιώβ. Éphémérides politiques, littéraires ...
8
Cours public d'histoire du droit politique et ...
LA LIGUE HANSÉATIQUE. C'est un phénomène politique difficile à concevoir aujourd'hui, dont il était réservé au moyen âge de nous offrir le singulier spectacle, que celui de cette ligue puissante, qui n'était pas un peuple, qui n'avait pas un ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1831
9
Pologne
Mieux connue sous son nom allemand de Danzig, cette ville hanséatique est l' une des plus prospères d'Europe au Moyen-Âge, reine de la région, qui contrôle tous les débouchés de l'Europe centrale et toute l'entrée à la Pologne. Ville de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Histoire D'Allemagne
La ligne de Marbach conUe l'Autriche. Accroissement de la confédération suisse. Dernier développement de la ligue hanséatique. Troubles à Lu- beck. Dangers qui menacent l'ordre teutonique, quand la Li- thuanie, devenue chrétienne , est ...
Par M. Paqis, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANSÉATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanséatique în contextul următoarelor știri.
1
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Il se construit le palmarès du digne héritier de Beethoven et déclare avec un phlegme tout hanséatique: "Les récompenses, je m'en fous, mais ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Combinant l'élégance de l'art déco hanséatique au design contemporain, il propose aux voyageurs des découvertes locales et des ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Il se construit le palmarès du digne héritier de Beethoven et déclare avec un phlegme tout hanséatique: "Les récompenses, je m'en fous, mais ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
La peste oui...cela me rappelle ce film dont j'ai oublié le titre et le réalisateur qui montre l'arrivée de la peste dans une ville hanséatique sur un ... «Le Figaro, Iul 15»
5
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... car intrinsèquement injouable. l'Europe latine en est par définition exclue tant il est devenu évident qu'une Ligue hanséatique est irréductible ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Le "CMA CGM Georg Forster" baptisé à Hambourg
Selon la direction du groupe, en 2014, ses navires y ont fait escale plus de 1.500 fois, dont 1.100 fois dans le port hanséatique où le groupe possède le siège de ... «lantenne.com, Iul 15»
7
Premiers réseaux SDN
... Kilomètres au nord est d'Amsterdam, Zwolle s'était dés le Moyen Âge imposée comme l'une des cités dynamiques de la » ligue hanséatique ... «InformatiqueNews, Iul 15»
8
Le quartier des entrepôts du port de Hambourg au patrimoine de l …
Classée monument historique depuis 1991, elle constitue l'une des attractions touristiques incontournables de la ville hanséatique. «Le Soir, Iul 15»
9
Blagnac-Buxtehude : 30 ans d'amitié
... la cité hanséatique. Pour sa part, tout en remerciant chaleureusement les hôtes pour leur accueil, cette dernière a offert au maire de Blagnac, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Une halte bienvenue pour la délégation de Buxtehude
... auprès du commerçant habitué des lieux, les habitants de la cité hanséatique ont aussi pu déguster la sardinade préparée par l'association ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanséatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hanseatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z