Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harmonium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARMONIUM ÎN FRANCEZĂ

harmonium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARMONIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARMONIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmonium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
harmonium

armoniu

Harmonium

Harmonium este un instrument muzical cu vânt, stuf liber, tastatură și tunel aerodinamic. Muzicianul care joacă este un harmoniumist. Microbii ARMONIU sunt în instrument liber stuf inventat în Franța de Grenié la începutul secolului al XlX-lea, conducte de organe, cu ancii libere pe o presiune variabilă controlată suflantei. Contrar balanseze orgă stuf, stuf liber, vibratoare de ambele părți ale cadrului lor, poate rezista la o amplitudine variabilă și vibrații să fie expresivă, fără să vadă o schimbare semnificativă în acordul lor. Multe instrumente au perfecționat acest principiu. Putem cita Physharmonika de Hæckel, armoniflute sau Poïkilorgue de Cavaillé-Coll. Orga, derivată din organul-expresiv Grenié a fost inventat în Europa de către francez Alexandre Debain care a făcut brevetul în 1842. Jakob Alexander și fiul său, Edward, Victor Auguste Mustel și Alphonse Mustel instrument de plumb, care "ei numesc orgie-melodie, celesta organ, kunstharmonium, armoniu-celesta pana la punctul ei de perfectiune. L’harmonium est un instrument de musique à vent, à anches libres, à clavier et à soufflerie. Le musicien qui en joue est un harmoniumiste. Les germes de l'harmonium se trouvent dans l'instrument à anches libres inventé en France par Grenié au début du XIXe siècle, des tuyaux d'orgue à anches libres sur une soufflerie régulée à pression variable. En effet, contrairement aux anches battantes de l'orgue à tuyaux, les anches libres, vibrant de part et d'autre de leur cadre, peuvent supporter une amplitude vibratoire variable et être expressives sans voir une modification significative de leur accord. De nombreux instruments perfectionnèrent ce principe. On peut citer la Physharmonika de Hæckel, l'harmoniflûte ou encore le Poïkilorgue de Cavaillé-Coll. L’harmonium, dérivé de l'orgue-expressif de Grenié fut inventé en Europe par le Français Alexandre-François Debain qui le fit breveter en 1842. Jakob Alexandre et son fils Edouard avec Auguste Victor Mustel et Alphonse Mustel mèneront l'instrument, qu'ils appellent orgue-mélodium, orgue celesta, kunstharmonium, harmonium-celesta à son point de perfection.

Definiția harmonium în dicționarul Franceză

Definiția armoniului în dicționar este o tastatură și un instrument de suflare ca organul, dar spre deosebire de acesta din urmă, are stuf liber în loc de țevi. organ de salon.

La définition de harmonium dans le dictionnaire est instrument à clavier et à soufflerie comme l'orgue, mais qui, à la différence de ce dernier, est muni d'anches libres au lieu de tuyaux. orgue de salon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmonium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMONIUM


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
componium
componium
condominium
condominium
coronium
coronium
cuprammonium
cuprammonium
delphinium
delphinium
germanium
germanium
méconium
méconium
omnium
omnium
pandémonium
pandémonium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
positonium
positonium
pélargonium
pélargonium
périzonium
périzonium
stramonium
stramonium
sulfonium
sulfonium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMONIUM

harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMONIUM

actinium
actino-uranium
cupro-aluminium
gadolinium
glucinium
géranium
hafnium
hyménium
lithothamnium
millénium
minium
neptunium
proscenium
protactinium
protoactinium
radio-aluminium
rhénium
ruthénium
sélénium
triclinium

Sinonimele și antonimele harmonium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARMONIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harmonium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în harmonium

Traducerea «harmonium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARMONIUM

Găsește traducerea harmonium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile harmonium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

簧风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

armonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

harmonium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हरमोनियम बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قدمية ضرب من الارغن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фисгармония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

harmônio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হারমোনিয়াম
260 milioane de vorbitori

Franceză

harmonium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

harmonium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Harmonium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

風琴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하모늄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

harmonium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ dương cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்மோனியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हार्मोनियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

harmonyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

armonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fisharmonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фісгармонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

armoniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρμόνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harmonium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

harmonium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

harmonium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmonium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMONIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harmonium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmonium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmonium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARMONIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harmonium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harmonium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harmonium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONIUM»

Descoperă întrebuințarea harmonium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Harmonium: Piano/Vocal/Chords
Harmonium arr. NeilPooley Paroles et Musique: M. Normandeau - S. Fiori Harmonium (suite) Musique: S. Fiori qu'un hom-me mu-si-cien vienne voir si je suis vi -vant char-ge par ses mill-es inst-ru-ments y'en a- vait D i r • "^ U ' U E s v : rn> un ...
Harmonium
2
Revue et gazette musicale de Paris
École d'orgue traitant spécialement de soufflerie et contenant 38 exercices, 59 exemples et 20 études sur des motifs de compo. siteurs célèbres . . . . . . . . . . . . . 25 n FESSY. Méthode complète pour l'harmonium, suivie d'exercices et d'airs" .
3
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Sa maison reçoit une médaille d'or à l'Exposition universelle d'Anvers de 1894. Sa participation à l'Exposition universelle de Liège en 1904 est couronnée par un Grand Prix; il y expose un grand harmonium à trois claviers de quatre octaves  ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
4
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
L'harmonium sera bientôt l'accessoire de chaque salon, depuis que des compositeurs sérieux s'en sont occupés et ont fait ressortir tout le parti ... un avenir peu éloigné, l'harmonium ne remplaçât le piano, surtout chez les amateurs sérieux.
5
Instrument de La Musique Indienne: Santour, Mandoline, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Instrumentologie: Traité théorique et pratique de l'accord ...
Traité théorique et pratique de l'accord des instruments a sons fixes, l'harmonium , l'orgue à tuyaux et le piano, contenant une Théorie complète du Tempérament musical et des Battements par N. Fourneaux, fils N. Fourneaux. formé de ...
N. Fourneaux, 1870
7
Le village sans clocher: histoire de Jeanne, institutrice ...
Le pasteur, un jour, était arrivé d'Intres, un petit harmonium portatif sur le dos. Il comptait s'en servir à l'école du dimanche pour guider ses petits chanteurs rebelles et pendant quelques semaines le temple avait résonné de ses plaintes ...
Marcel Bourrette, 1997
8
Le récit de L'Heptade d'Harmonium, entre matérialité et ...
Le mémoire présente une analyse montrant de quelle manière L'Heptade d'Harmonium (1976), leur troisième et dernier album, est relié à la théorie des sept niveaux de conscience de l'esprit humain.
Marie-Andrée Rodrigue, 2009
9
L& harmonium
LE REPERTOIRE CONSACRE A L'HARMONIUM, QU'IL SOIT DE SALON OU RELIGIEUX, EST LARGEMENT ABORDE, AINSI QUE SON AUDIENCE EN FRANCE. D'IMPORTANTES ANNEXES ET DES EXEMPLES MUSICAUX ILLUSTRENT LE PROPOS.
Michel Dieterlen, 1996
10
Répertoire général de bio-bibliographie bretonne
Improvisateur remarquable, il a pris part à tous les concerts de la région, 'où il s' est fait entendre comme soliste sur l'harmonium. — On a de lui : A. — Œuvres musicales. 1. — Musique d'orchestre : Un soir d'été, rêverie. — Paris , Schott, in-8 °.
René Kerviler, A Apuril, Louis Marie Chauffier, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonium în contextul următoarelor știri.
1
Leintrey : L'église de la reconstruction - L'Est Républicain
Le vieil harmonium est toujours là, à côté des fonts baptismaux. On retrouve sur le chemin de croix le style moderne des sculptures ornant le ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Une sacrée musique !
Le problème est qu'un bon harmonium est dur à trouver aujourd'hui, que la pompe à air est souvent très bruyante. L'accordéon est bien plus ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Beau dommage, Gérard Lenorman, Harmonium et Boule noire avaient ... de la chanson québécoise que sont Beau dommage et Harmonium. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Jeanne Added, en clair et en obscur
... qu'elle projette avec appétit et en trio sur les scènes rock de l'été 2015: elle au chant, à la basse et à l'harmonium, Anne Paceo à la batterie, ... «Le Temps, Iul 15»
5
Que faire ce mercredi de Pénestin à Questembert ?
... (baryton) et Augustin Belliot (organiste) partageront quelques pages de musiques sacrées pour redécouvrir les richesses de l'harmonium. «Ouest-France, Iul 15»
6
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970: résultats …
Michel Dumais avait visé juste avec la pièce mythique de la bande à Serge Fiori. Pour un instant, Harmonium passe en finale. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Un duo harmonium et baryton à l'église
Augustin Belliot et Louis-Pierre Patron seront réunis pour un concert harmonium et voix, avec le soutien de l'association Esperluettte, mercredi ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 70: résultats du …
À l'opposé, Boule Noire tentera de mettre un frein au rouleau compresseur d'Harmonium, mais aura manifestement besoin de beaucoup ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Au musée de l'Harmonium, un organiste joue les guides
ercredi dernier, l'association Les Amis de la collection des harmoniums de Bars a reçu dans son musée, installé dans l'église de la commune, ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Félix Leclerc et Charles Aznavour revisités à la sauce jazz de Marie …
Félix Leclerc, France Gall, Ariane Moffat, Harmonium, Georges Brassens, Daniel Lavoie, Charles Aznavour, Beau Dommage… «Beauport Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmonium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harmonium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z