Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proscenium" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSCENIUM ÎN FRANCEZĂ

proscenium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCENIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSCENIUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proscenium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

upfront

Avant-scène

În teatru, stadiul sau prosceniul este partea din scenă care se află între rampă și scenă. Inițial, într-un teatru antic grecesc, actorii au jucat pe proskenion. Când cortina de scenă este închisă, etapa poate forma o etapă independentă de "împingere". Această etapă de etapă cuprinde în general doar câteva elemente decorative și accesorii. Deoarece nu există nici o barieră între actori și spectatori, spectacolul pare să aibă loc în mijlocul audienței. Interludele pot fi interpretate sau pot fi interpretate în scurt timp într-un act care precedă spectacolul principal. O piesă care se joacă la începutul programului pe scenă este numită creion de cortină. Au théâtre, l'avant-scène ou proscenium est la partie de la scène qui est comprise entre la rampe et le cadre de scène. Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs. Lorsque le rideau de scène est fermé, l'avant-scène peut former une scène indépendante « en éperon ». Cette avant-scène ne comporte généralement que quelques éléments de décor et accessoires. Comme aucune barrière ne se dresse entre les acteurs et les spectateurs, le spectacle semble alors se dérouler au milieu du public. On peut y interpréter des intermèdes, ou encore de courtes pièces en un acte précédant le spectacle principal. Une pièce jouée ainsi en début de programme sur l'avant-scène est appelée un lever de rideau.

Definiția proscenium în dicționarul Franceză

Definiția prosceniului în dicționar este în antichitatea greco-romană, o platformă ridicată de unul sau doi pași care se întindea între spatele teatrului și orchestră și pe care au jucat actorii.

La définition de proscenium dans le dictionnaire est dans l'antiquité gréco-romaine, plate-forme surélevée d'une ou deux marches qui s'étendait entre le fond du théâtre et l'orchestre et sur laquelle jouaient les acteurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proscenium» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCENIUM


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
condominium
condominium
delphinium
delphinium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
géranium
géranium
hafnium
hafnium
harmonium
harmonium
millénium
millénium
minium
minium
neptunium
neptunium
omnium
omnium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
stramonium
stramonium
sélénium
sélénium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSCENIUM

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCENIUM

actino-uranium
componium
coronium
cuprammonium
cupro-aluminium
glucinium
hyménium
lithothamnium
méconium
pandémonium
positonium
protactinium
protoactinium
pélargonium
périzonium
radio-aluminium
rhénium
ruthénium
sulfonium
triclinium

Sinonimele și antonimele proscenium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSCENIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proscenium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în proscenium

Traducerea «proscenium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSCENIUM

Găsește traducerea proscenium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile proscenium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscenium» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前舞台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

proscenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

proscenium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشبة المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

просцениум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

proscênio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 milioane de vorbitori

Franceză

proscenium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

proscenium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Proszenium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロセニアム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프로 시니 엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

proscenium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần trước sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

proscenium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sahne önü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

proscenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proscenium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

просценіум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

avanscenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσκήνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proscenium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proscenium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proscenium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscenium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCENIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proscenium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscenium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscenium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSCENIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proscenium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proscenium» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proscenium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCENIUM»

Descoperă întrebuințarea proscenium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscenium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Elle avait quatre parties; savoir : Proscenium, Scena, Poslsceniumon Parascenium, et Hyposceniurn. Le Proscenium était le lieu élevé sur lequel les acteurs jouaient, qui élail ce que nous appelons théâtre, écha- faud, ou pupitre ; et ce ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
2
Dictionnaire des beaux-arts
le proscenium étoienten bois, c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une parlie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide , parce ...
Aubin-Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Le même au leur nous apprend que les Romains ne lui donnoient que cinq pieds d'élévation , tandis que chez les Grecs on lui en donnoit le double. Sur la devant, du côté de l'orchestre, le proscenium étoit ordinairement terminé par une ligne ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Dictionnaire des beaux-arts
Je proscenium Ploient en bois , c'est que dans les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du proscenium. Du reste , il falloit bien qu'il y eût sous la scène un espace vide ...
Aubin-Louis Millin, 1838
5
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
(3) On a quelquefois distingué le proscenium de la scène; voyez Boindin, dans les Mémoires de C Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1. 1, 2e. partie, p. 138, pl., et Montfaucon, L'Antiquité expliquée, t. III, p. 232; c'est que, trouvant ...
6
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
_ v_.______:k __' , le proscenium étoient en bois , c'est quedaus les ruines de tous les théâtres dont une partie de la scène s'est conservée , on ne trouve pas la moindre trace du }irosceniufli. Du reste, il fallait bien qu'il y eût sous la scène un ...
‎1806
7
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vitruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose : l' espace compris entre la scène ou mur du fond et l'orchestre. Selon plusieurs ...
Société française d'archéologie, 1862
8
Bulletin monumental
Quant au pulpitum, Perrault, dans ses Commentaires sur Vilruve, prétend que les mots pulpitum et proscenium ne désignent qu'une seule et même chose: l'espace compris entre la scène ou mur du fond et Porchestre. Selon plusieurs ...
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Le nom de proscenium veut dire avant scène, où l'on paísoit immédiatement de l' orchestre. Le pulpitre ve- noit après □□, c'étoit le lieu où se mettoient les acteurs qui paroilîoient devant les spectateurs, il étoit élevé de terre d'environ cinq ...
Bernard de Montfaucon, 1722
10
Dictionarium antiquitatum Romanarum et Graecarum, in usum ...
Elle avoit quatre parties, fçavoir, Proscenium, Scena , Pestscenium & Hypesctnium. Le Proscenium estoit le lieu élevé fur lequel les Acteurs joùoient; qui est ce que nous appelions Théâtre , échafïàut ou pupitre , & ce Proscenium avoit deux ...
Pierre Danet, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCENIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscenium în contextul următoarelor știri.
1
En avant pour la 22e Festivel dans les Vignes au Plan-de-La-Tour
Accompagnés au piano, comme au temps du cinéma muet, les acteurs de la troupe Proscenium évoluent dans une mise en scène originale ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Jean-Luc Martin : « Pourquoi pas une édition de cinq jours pour les …
Pierre Lapointe qui sera avec son piano tout au bout du proscenium (l'avant-scène) parmi le public, et puis finir avec un gros show de Guetta ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Le Moulin du Roc fait peau neuve
Le moteur qui actionne le rideau de fer (en forme de chapeau de gendarme pour épouser le « proscenium ») sera lui aussi changé. Grâce au ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Dans les coulisses de "Atvakhabar Rhapsodies" #2 Blog Danse …
Devant la scène, le proscenium – où se tient habituellement l'orchestre – a été recouvert car les danseurs s'expriment sur bande, créée par le ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
5
Loire. M. Pokora l'Enchanteur
Tout a commencé très vite, avec l'apparition ex-nihilo du chanteur qui a multiplié les allers-retours sur le proscenium. Histoire de s'approcher ... «Le Progrès, Iun 15»
6
Madrid : Proscenium by Javier Silva Meinel at Mondo Galleria
Mondo Galleria, in Madrid presents in Madrid "Proscenium" a solo exhibition by Javier Silva Meinel (Lima, Peru. 1949). It is an exhibition that ... «The Eye of Photography, Iun 15»
7
Nîmes : "un été record" dans les arènes
Sur la mise en place d'un proscenium, qui est une avancée de scène de 20 mètres, qui va rentrer dans le public. En plus, tout en haut des ... «Midi Libre, Iun 15»
8
Pinchas Steinberg de retour dans la fosse
C'est primordial. Particulièrement au Grand Théâtre où le proscenium couvre à moitié l'orchestre. C'est catastrophique pour l'acoustique car la ... «Le Temps, Iun 15»
9
St-Gengoux-le-National Le théâtre, les lieux et la représentation
Ils ont montré beaucoup d'intérêt dans la découverte des lieux, des métiers et du lexique propres au théâtre, cour, jardin, drisse, proscenium, ... «Le JSL, Mai 15»
10
Un monsieur qui n'aime pas les monologues au Proscenium
Un monsieur qui n'aime pas les monologues est un spectacle d'Emilie Lecouvey remettant au goût du jour le très classique Georges Feydeau, ... «Sortiraparis, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscenium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proscenium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z