Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harmattan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARMATTAN ÎN FRANCEZĂ

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARMATTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARMATTAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmattan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
harmattan

Harmattan

Harmattan

Harmattanul este un vânt al Africii de Vest calde, uscate și praf, care suflă la sud de Sahara și afectează Golful Guineei în timpul iernii, între sfârșitul lunii noiembrie și jumătatea lunii martie. Dusty și nisipos, poate observa atmosfera pentru câteva zile și poate promova epidemii de meningită în țările saheliene, în special în Burkina Faso și Mali, fragilizarea membranelor mucoase prin particulele suspendate și / sau uscarea lor facilitarea trecerii meningococului în sânge. Momentul apariției, duratei și intensității sale sezoniere poate influența puternic producția agricolă în Africa de Vest. Într-adevăr, el împinge frontul intertropic înapoi peste Golful Guineei și previne sau reduce foarte mult precipitațiile pe întreaga regiune. În această perioadă sa înregistrat o creștere accentuată a accidentelor de circulație și a accidentelor aeriene. L'harmattan est un vent chaud, sec et poussiéreux d'Afrique de l'Ouest qui souffle vers le sud en provenance du Sahara et affecte le golfe de Guinée en hiver, entre la fin novembre et le milieu du mois de mars. Chargé de poussières et de sables, il peut obscurcir l'atmosphère durant plusieurs jours et favoriser les épidémies de méningite dans les pays sahéliens, notamment au Burkina Faso et au Mali, la fragilisation des muqueuses par les particules en suspension et/ou par leur dessèchement facilitant le passage du méningocoque dans le sang. Le moment de son apparition saisonnière, sa durée et son intensité peuvent fortement influencer la production agricole en Afrique de l'Ouest. En effet, il repousse le front intertropical au-dessus du golfe de Guinée et empêche ou diminue grandement les précipitations pluvieuses sur l'ensemble de la région. On a remarqué pendant sa présence une nette augmentation des accidents de la circulation et des accidents aériens.

Definiția harmattan în dicționarul Franceză

Definiția prejudiciului în dicționar este vântul foarte cald și extrem de uscat din Africa, care suflă din sudul Saharei spre vest.

La définition de harmattan dans le dictionnaire est vent très chaud et extrêmement sec d'afrique, qui souffle du sahara méridional vers l'ouest.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmattan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMATTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMATTAN

harki
harle
harlou
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMATTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Sinonimele și antonimele harmattan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARMATTAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harmattan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în harmattan

Traducerea «harmattan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARMATTAN

Găsește traducerea harmattan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile harmattan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmattan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哈麦丹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Harmattan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

harmattan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Harmattan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هارماتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

харматан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

harmattan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

harmattan
260 milioane de vorbitori

Franceză

harmattan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Harmattan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

harmattan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハルマッタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

harmattan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

harmattan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Harmattan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

harmattan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

harmattan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

harmattan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

harmattan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Harmattan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

харматан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Harmattan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Harmattan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harmattan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

harmattan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Harmattan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmattan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMATTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harmattan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmattan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmattan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARMATTAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harmattan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harmattan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harmattan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HARMATTAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul harmattan.
1
Ahmadou Kourouma
Même en plein harmattan, le soleil de temps en temps, s'arrête en demandant aux nuages de le voiler.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMATTAN»

Descoperă întrebuințarea harmattan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmattan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'entends souffler l'harmattan: Poème
Cet ouvrage peut sembler un récit.
Bruno Eble, 2008
2
Les Murmures de L'Harmattan
Emmanuel Matateyou in this poetic cocktail of his takes the reader through an African society where Harmattan, this North East trade wind, destroys as it sweeps along the ugly, The vicissitudes And The shredded pieces of life to leave place ...
Emmanuel Matateyou, 2010
3
Macadam jeunesse: La rue, espace criminogène ?
C'est à ce titre que la société veille à se protéger, dans une posture défensive et/ou curative pour juguler le péril de la " Macadam jeunesse ".
L'Harmattan,, 2012
4
Harmattan
Patrick Frickert. Les symboles reproduits sont l'expression de la sagesse populaire acquise et transmise au cours des siècles par les Africains. Beaucoup de ces symboles se retrouvent dans d'autres cultures avec des significations analogues ...
Patrick Frickert, 2010
5
Enfance et sacrifice au Sénégal, Mali, Gabon: Ecoles ...
Ecoles coraniques. Pratiques d'initiation. Abus et crimes rituels Elisa Pelizzari, Omar Sylla. L'Harmattan en Afrique Harmattan Bénin - iSOR Quartier Gbèdjromèdé - Rue Agbélenco, Lot 1247 i 01 - Cotonou-RP (01 BP 359) ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2014
6
Regards sur la forêt
Paris, L'Harmattan, 1989, 264 pages. ISBN 978-2738401281 La Nature en révolution, 1760-1800, sous la direction d'Andrée Corvol. Paris, L'Harmattan, 1993, 230 pages. ISBN 978-2738414649 Enseigner et apprendre la Forêt, XIXe- XXe ...
Andrée Corvol, Charles Dereix, Marc Galochet, 2014
7
Le vieillissement du cerveau: Témoignage d'un senior confirmé
L'Harmattan, Paris, 2001 * Un jeune ingénieur dans la tourmente. 1938-1945, L' Harmattan, Paris, 2001 * Monts et merveilles au pays de Fujiyama (en collaboration avec Olivier Sauvy), L'Harmattan, Paris, 2002 * Enfance et adolescence d'un ...
Jean Sauvy, 2013
8
Et pourquoi l'Afrique refuserait-elle le développement ?: ...
Paris, l'Harmattan. Collectif, Bonne gouvernance et Développement (Bulletin d' information de Transparency International N° 1). Debbasch, Charles, (2006) La succession d'Eyadema, le perroquet de Kara, Paris, L'Harmattan. Djèhoury ...
Noël Dossou-Yovo, 2010
9
Puissance et décadence des Etats: La solution économique
La Théorie économique dominante : un siècle d'imposture, Ed. L'Harmattan, 1998. Principes de l'économie salariale, Ed. L'Harmattan, 1999. Du libéralisme ou de la loi du plus fort à l'économie politique, Ed. L'Harmattan, 2001. Valeur, prix et ...
Elie Sadigh, 2011
10
La toile d'Arachné
Genève, 1999 Les Chevaux du Crépuscule, roman, L'Harmattan, Paris, 1999 La Rive d'en Face, roman, L'Harmattan, Paris, 2000 Boulevard des Invalides, roman, L'Harmattan, Paris, 2001 Les Cendres d'un Ete, roman, L'Harmattan, Paris, ...
Edith Habersaat, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMATTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmattan în contextul următoarelor știri.
1
Sports et culture aux «activités loisirs» - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... invité par l'association l'Autan et l'Harmattan, dans le cadre des échanges culturels entre la France et le Burkina Faso, avaient fait découvrir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Journal Mwinda - Disparition d'un authentique intellectuel congolais …
Mwinda " eu le bonheur de commenter son dernier ouvrage « France : grandeur perdue », publié chez L'Harmattan en 2008. " Je suis un ... «MwindaPress, Iul 15»
3
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
Tome I « Les habitants du bord de terre » (17 €) ; tome II « Les Vies multiples » (27,50 €), éditions L'Harmattan. Ivan Roullet. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Gaza: aux origines du nationalisme
Enseignant, il écrit aussi des poèmes en français : «Gaza, terre des oubliés, terre des vivants» est sorti cette année aux éditions l'Harmattan. «RFI, Iul 15»
5
Deleuze pédagogue - Mediapart
[1] Sébastien Charbonnier S., Deleuze pédagogue, l'Harmattan, 2009, page 32. [2] François Dosse, Gilles Deleuze et Félix Guattari, ... «Mediapart, Iul 15»
6
Cameroun : « La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 – 17/07 …
Samedi 18 juillet, l'auteur rencontrera son public français à l'espace L'Harmattan International, à Paris. La Vie d'Ebène Duta, c'est l'histoire ... «Camer Post, Iul 15»
7
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans
Depuis 1996, celui de Françoise Neveu, Textes, auteur de Atelier d'écriture, le tour de la question en 90 points (L'Harmattan). «La Croix, Iul 15»
8
Claudine Hunault et Nathalie Milon, auteurs présents aux Lectures …
Elle a publié Heretu et les yeux de la nuit (L'Harmattan), Désir d'Antigone (Tarabuste) et Des choses absolument folles (E.M.E.). Comme une ... «Mediapart, Iul 15»
9
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
Il est notamment l'auteur de Militaires, élites dans la modernisation de la Libye contemporaine (L'Harmattan, 2009) et Révolte et reconstruction ... «Le Monde, Iul 15»
10
Iran: «C'était soit cet accord, soit la guerre»
... qui a dirigé l'ouvrage Iran, une nouvelle donne ? (L'Harmattan, 2014), explique à 20 minutes à quel point cet accord était important à trouver. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmattan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harmattan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z