Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "héraldiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉRALDISTE ÎN FRANCEZĂ

héraldiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRALDISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRALDISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «héraldiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
héraldiste

eraldică

Héraldique

Heraldicul este știința stemului, adică studiul stemei. Este, de asemenea, un domeniu de exprimare artistică, un element al legii medievale și dreptul regimului antic. În prezent, este o știință auxiliară istoriei, precum și sigilografie, vexilologie, feritism, diplomație ... Heraldicul sa dezvoltat în Evul Mediu în întreaga Europă ca un sistem coerent de dar și parțială a liniilor și comunităților umane, ceea ce îl face un sistem unic emblematic într-un moment în care recunoașterea și identificarea rar au trecut prin cuvântul scris. Apărând în secolul al XII-lea în cavalerie, el sa răspândit repede în societatea occidentală: clerici, nobili, burghezi, țărani, femei, comunități ... Apoi a fost folosit și pentru reprezentarea corporațiilor meseriile, orașele și mai rar regiunile, țările. L’héraldique est la science du blason, c'est-à-dire l'étude des armoiries. C'est aussi un champ d'expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit d’Ancien Régime. Actuellement, elle constitue une science auxiliaire de l'histoire au même titre que la sigillographie, la vexillologie, la phaléristique, la diplomatique… L'héraldique s'est développée au Moyen Âge dans toute l'Europe comme un système cohérent d'identification non seulement des personnes, mais aussi en partie des lignées et des collectivités humaines, ce qui en fait un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'identification passaient rarement par l'écrit. Apparue au XIIe siècle au sein de la chevalerie, elle s'est rapidement diffusée dans l'ensemble de la société occidentale : clercs, nobles, bourgeois, paysans, femmes, communautés… Ensuite, on s'en est également servi pour représenter des corporations de métiers, des villes et plus rarement des régions, des pays.

Definiția héraldiste în dicționarul Franceză

Definiția de heraldist în dicționar este o persoană specializată în știința stemului.

La définition de héraldiste dans le dictionnaire est personne spécialisée dans la science du blason.

Apasă pentru a vedea definiția originală «héraldiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRALDISTE


avant-gardiste
avant-gardiste
bollandiste
bollandiste
encyclopédiste
encyclopédiste
eudiste
eudiste
gidiste
gidiste
guesdiste
guesdiste
modiste
modiste
mélodiste
mélodiste
méthodiste
méthodiste
nordiste
nordiste
nudiste
nudiste
orthopédiste
orthopédiste
parodiste
parodiste
poujadiste
poujadiste
propagandiste
propagandiste
rudiste
rudiste
standardiste
standardiste
sudiste
sudiste
talmudiste
talmudiste
tiers-mondiste
tiers-mondiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRALDISTE

patome
patomégalie
patonéphrite
patoptôse
patose
heptacorde
heptaèdre
heptaédrique
heptagonal
heptagone
heptaméron
heptaphylle
heptarchie
héraclide
héraldico-féodal
héraldicomane
héraldique
héraldiquement
héraldisme
héraut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRALDISTE

agadiste
antipodiste
arnaldiste
arnauldiste
calembourdiste
charadiste
feudiste
fluidiste
freudiste
girondiste
guimbardiste
lampadiste
liste
lundiste
mahdiste
monadiste
néo-poujadiste
prosodiste
solidiste
vélocipédiste

Sinonimele și antonimele héraldiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «héraldiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRALDISTE

Găsește traducerea héraldiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile héraldiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héraldiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纹章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heráldica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heraldry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेरलड्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم شعارات النبالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

геральдика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heráldica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোষকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

héraldiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heraldik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heraldik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紋章
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

문장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy chương học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெரால்ட்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

heraldry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hanedanlık armaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

araldica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heraldyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

геральдика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eraldică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εραλδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heraldiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heraldik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heraldikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héraldiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRALDISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «héraldiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héraldiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héraldiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRALDISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «héraldiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «héraldiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héraldiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRALDISTE»

Descoperă întrebuințarea héraldiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héraldiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théodore Cornaz: (1856-1938) : héraldiste vaudois
Analyse: Notice biographique p. 4-7. Contient également un article sur l'héraldique vaudoise.
Archives de la ville (Lausanne), 1988
2
Les blasons: Art et langage héraldiques
Maîtriser le vocabulaire de l'héraldique. L'ouvrage présente 150 blasons de grandes lignées, de corporations de métiers, de villes et de régions. Un chapitre est consacré à la création de nouveaux blasonnements aujourd'hui.
Pierre Jaillard (héraldiste.), 2013
3
Mémoires
Analyse: Mémoires du neuropsychiatre et entomologiste vaudois ("La Gracieuse" près de Morges 1848 - Yvorne 1931).
Auguste Forel, Pierre Barthel, Michel Jéquier (médecin et héraldiste.), 1992
4
Crimes, gondoles et pâtisseries
L'héraldiste officiait dans un cabinet parfaitement bien ordonné quoique poussiéreux. Gérer des milliers de généalogies vénitiennes et italiennes réclamait méthode et rigueur. Bien qu'il parût aussi vieux que ses grimoires, Leonora se dit qu'il ...
Loredan, 2011
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Quant à l'héraldiste, il n'apprendra sans doute que peu de choses sur les formes des écus et leur évolution chronologique, et il sera sans doute encore moins surpris de lire que les armes se compliquent avec le temps, toutes choses qui ...
6
Renaissance de L'enluminure Médiévale: Manuscrits Et ...
H. Alexis se nomme « peintre armoriste, dessinateur et géomètre diplômé » 87, Léon La Roux est « héraldiste paléographe de la ville de Paris » 88, Ferdinand de Pape est « peintre en Moyen Âge » 89, Achille Kas se nomme « dessinateur,  ...
Thomas Coomans, Jan de Maeyer, 2007
7
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Elles ont été attestées successivement par Paul Ge- lic , ancien héraldiste et généalogiste à Cambray ( 1 ) ; par Adrien Col- brant, lieutenant du premier roi d' armes d'Espagne aux Pays- > Armes □ D'azur, a la bande d' 'argent, chargée de  ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1828
8
L'envol des corbeaux: Série : Les Enfants des Lumières
Àvrai dire, vous auriez mieux fait de faire appel à un héraldiste. – ... un ? – Un héraldiste. Un spécialiste des armes d'une famille, quelqu'un qui sait reconnaître les blasons. Édeline fut saisie de découragement. M. d'Hozier la regarda ...
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010
9
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS. GRAVEUR ET FONDEUR DE CARACTERES en matière de gestion comptable et administrative. Voir aussi Héraldiste. GRAVEUR ET FONDEUR ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
10
Histoire genealogique et heraldique des Pairs de France, des ...
Elles ont été attestées successivement par Paul Gelic, ancien héraldiste et généalogistcà Cambray (1); par Adrien Colbrant, lieutenant du premier roi d' armes d'Espagne aux Pays(i) Attestation généalogique du 18 janvier 1511. Bas ( l ); par ...
Jean-Baptiste-Pierre-Jullien Courcelles (chevalier de), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRALDISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héraldiste în contextul următoarelor știri.
1
Entre-deux-Lacs: le coefficient fiscal fixé à 70
Les armoiries ont été conçues par un héraldiste de renom, M. Olivier Delacrétaz, de Lausanne. Pour les réaliser, il s'est inspiré du nom ... «Arcinfo, Mai 15»
2
Quatre communes acceptent le contrat de fusion
Elles ont été réalisées par l«héraldiste Rolf Kälin. Deux variantes ont été soumises à un sondage populaire. Sur les 200 personnes qui ont ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
Le village a désormais son blason
Pour cette grande occasion, Denis Joulain, héraldiste communal ayant déjà à son actif une quarantaine de blasons sur le département, en a ... «L'Impartial, Mai 15»
4
À la découverte des blasons
Des artisans présenteront leurs ouvrages et démontreront leur savoir-faire : peintre héraldiste, graveur sur verre, graveur du temps, ... «Sud Ouest, Mai 15»
5
Métiers d'art : « Les ateliers sont des labos »
Tour d'horizon du secteur avec son président, Gérard Desquand/, /graveur héraldiste à Paris et enseignant gravure à l'école Estienne. «Ouest France Entreprises, Mar 15»
6
L'émission « Histoire de se balader » tourne en ville
Nous débarquons mardi matin à Lisieux avec pour commencer, un entretien avec Xavier D'Andeville, un héraldiste. Il nous racontera l'histoire ... «Le Pays d'Auge, Mar 15»
7
Bernard Velay, créateur de blasons redonne ses « lettres de …
Il a fallu trouver un héraldiste. Et la personne ressource a été Bernard Velay, professeur certifié en retraite, membre de la Société Française ... «Le Tarn Libre.com, Feb 15»
8
Blason pour le collège Blaise-d'Auriol
... l'historien et l'héraldiste ont pu redonner vie au blason de la famille d'Auriol. Une sirène pour le symbole de la connaissance et un lion pour ... «ladepeche.fr, Feb 15»
9
Portraits croisés d'écrivains sur le Salon du Livre "Lire à l'Hôpital …
Après des études aux Beaux-Arts de Dijon, elle a dessiné des armoiries, des blasons, des enluminures chez un héraldiste avant de travailler ... «vivre-a-chalon.com, Dec 14»
10
Les Kiwis veulent en finir avec l'Union Jack rappelant le passé colonial
Prises de panique, les autorités ont chargé l'héraldiste Frederick Brownell de dessiner en catimini un drapeau temporaire, pour ne pas ouvrir ... «Tribune de Genève, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héraldiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heraldiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z